Pruverbii
30:1 E parolle di Agur, u figliolu di Jakeh, ancu a prufezia: l'omu hà parlatu
à Ithiel, ancu à Ithiel è Ucal,
30:2 Di sicuru, I sugnu cchiù bruttu chè ogni omu, è ùn hannu lu intelligenza di
un omu.
30:3 Ùn aghju micca amparatu a saviezza, nè a cunniscenza di u santu.
30:4 Quale hè ghjuntu in u celu, o chì hè falatu? chì hà riunitu
ventu in i so pugni ? Quale hà ligatu l'acqui in un vestitu ? chì hà
stabilitu tutte l'estremità di a terra? quale hè u so nome, è quale hè u so
u nome di u figliolu, se pudete dì ?
30:5 Ogni parolla di Diu hè puri: iddu hè un scudu à quelli chì mette a so fiducia
in ellu.
30:6 Ùn aghjunghjite micca à e so parolle, per ch'ellu ùn vi rimproverà, è ùn vi trovi.
bugiarda.
30:7 Dui cose aghju dumandatu da tè; nun me ne nega prima di more :
30:8 Alluntanate da mè a vanità è a menzogna: ùn mi dà nè miseria nè ricchezza;
dammi da manghjà cun manciari convenienti per mè:
30:9 Per ùn esse pienu, è ti ricusà, è dì: "Quale hè u Signore?" o per ùn esse
poviru, è arrubbanu, è pigliate u nome di u mo Diu in vanu.
30:10 Ùn accusate micca un servitore à u so padrone, per ch'ellu ùn ti maledicà, è tù sì.
trovu culpèvule.
30:11 Ci hè una generazione chì maledicà u so babbu, è ùn benedica
a so mamma.
30:12 Ci hè una generazione chì sò puri in i so ochji, ma ùn hè micca
lavati da a so impurità.
30:13 Ci hè una generazione, O quantu alti sò i so ochji! è e so palpebre sò
alzatu.
30:14 Ci hè una generazione, chì i denti sò cum'è spade, è i so denti mandibula cum'è.
coltelli, per divorà i poveri da a terra, è i miseri di mezu à mezu
omi.
30:15 U cavallu hà duie figliole chì gridanu: "Dà, dà". Ci sò trè
e cose chì ùn sò mai soddisfatte, iè, quattru cose ùn dicenu micca, basta :
30:16 A tomba; è u ventre sterile; a terra chì ùn hè micca pienu d'acqua;
è u focu chì ùn dice micca: Basta.
30:17 L'ochju chì si burla di u so babbu, è disprezza à ubbidì à a so mamma.
i corbi di a valle a cuglieranu, è i ghjovani aguli
manghja.
30:18 Ci sò trè cose chì sò troppu maravigliosu per mè, iè, quattru chì I
ùn cunnosci micca:
30:19 A strada di l'aquila in l'aria; a strada di una serpente nantu à una roccia; lu
manera di una nave à mezu à u mare; è u modu di un omu cù una cameriera.
30:20 Tale hè u modu di una donna adultera; ella manghja, è l'asciuga
bocca, è dice: Ùn aghju fattu nunda di male.
30:21 Per trè cose, a terra hè disturbatu, è per quattru chì ùn pò
orsi:
30:22 Per un servitore quandu regna. è un stupidu quand'ellu hè pienu di carne;
30:23 Per una donna odiosa quandu hè maritata; è una serva chì hè erede
a so padrona.
30:24 Ci sò quattru cose chì sò pocu nantu à a terra, ma sò
eccessivamente sàviu:
30:25 I furmiculi sò un populu micca forte, ma si preparanu a so carne in u
veranu;
30:26 I cuni sò, ma un populu debbuli, ma si facenu e so case in u
rocci;
30:27 I locusti ùn anu micca un rè, ma si ne vanu tutti in bande.
30:28 U ragnu piglia cù e so mani, è hè in palazzi di i rè.
30:29 Ci sò trè cose chì vanu bè, iè, quattru sò belli à andà.
30:30 Un leone chì hè u più forte trà e bestie, è ùn si alluntanassi per nimu.
30:31 Un greyhound; un caprettu ancu; è un rè, contru à quale ùn ci hè
alzendu.
30:32 S'è vo avete fattu una stolta, o s'è vo avete.
Pensu male, metti a to manu nantu à a bocca.
30:33 Di sicuru, l'agitazione di u latte produce u burro,
u nasu face u sangue: cusì u furzamentu di l'ira porta
lite.