Pruverbii
26:1 Cum'è a neve in l'estiu, è cum'è a pioggia in a cugliera, cusì l'onore ùn hè micca degne per a
stupidu.
26:2 Cum'è l'uccello chì vaga, cum'è l'rondellu chì vola, cusì a maledizione.
senza causa ùn vene micca.
26:3 Una frusta per u cavallu, una briglia per u sumere, è una verga per u pazzu.
daretu.
26:4 Ùn rispondi micca à un scemu secondu a so follia, affinchì tù dinù esse cum'è
ellu.
26:5 Rispondi à un scemu secondu a so follia, per ùn esse sàviu in u so propiu
cuncepimentu.
26:6 Quellu chì manda un missaghju da a manu di un scemu, taglia i pedi.
è beie danni.
26:7 I gammi di u zoppu ùn sò uguali: cusì hè una paràbula in bocca
stupidi.
26:8 Cum'è quellu chì liga una petra in una fionda, cusì hè quellu chì dà l'onore à un
stupidu.
26:9 Cum'è una spina cullà in a manu di un ubriacu, cusì hè una paràbula
bocca di scemi.
26:10 U grande Diu, chì hà furmatu tutte e cose, ricumpensa u paci, è
ricompensa i trasgressori.
26:11 Cum'è un ghjacaru torna à u so vomitu, cusì un scemu torna à a so follia.
26:12 Ti vede un omu sàviu in u so propiu cuncepimentu? ci hè più speranza di un stupidu
chè di ellu.
26:13 L'omu pigritu dice: "Ci hè un leone in a strada". un leone hè in u
strade.
26:14 Cum'è a porta si gira nantu à i so cerniere, cusì u pigritu nantu à u so lettu.
26:15 U pigritu piatta a so manu in u so pettu. li dispiace di purtalla
torna à a so bocca.
26:16 U pigricu hè più sàviu in u so propiu cuncepimentu chè sette omi chì ponu rende
un mutivu.
26:17 Quellu chì passa, è s'intruduce in una disputa chì ùn hè micca à ellu, hè.
cum'è quellu chì piglia un cane per l'arechje.
26:18 Cum'è un omu pazzu chì scaccià tizzi, frecce è morte,
26:19 Cusì hè l'omu chì inganna u so vicinu, è dice: "Ùn sò micca in.
sport?
26:20 Induve ùn ci hè micca legnu, ci hè u focu
narratore, a lite cessa.
26:21 Cum'è i carbone sò à i carboni, è u legnu à u focu. cusì hè un omu cuntenti
per accende a lite.
26:22 E parolle di un talebearer sò cum'è ferite, è falanu in lu
parti più internu di u ventre.
26:23 Labbra ardenti è un core gattivu sò cum'è un vasu cupertu d'argentu
scoria.
26:24 Quellu chì odia dissimula cù e so labbre, è mette ingannà ind'è
ellu;
26:25 Quand'ellu parla bè, ùn crede micca, perchè ci sò sette abominazioni
in u so core.
26:26 Quale u so odiu hè cupartu da l'ingannimentu, a so gattivezza serà mostrata davanti.
tutta a congregazione.
26:27 Quellu chì scava una fossa, ci cascarà, è quellu chì rotola una petra.
tornerà nantu à ellu.
26:28 A lingua minzogna odia quelli chì sò afflitti da ellu. è una lusinga
a bocca face a ruina.