Pruverbii
23:1 Quandu vi pusatu à manghjà cù un capu, cunsiderà diligently ciò chì hè
davanti à tè:
23:2 È mette un cuteddu à a to gola, s'è tù sì un omu datu à l'appetite.
23:3 Ùn esse disprezzu di i so delizia, perchè sò carne ingannosa.
23:4 Ùn travagliate micca per esse riccu: cessate da a vostra saviezza.
23:5 Vulete mette i vostri ochji nantu à ciò chì ùn hè micca? per ricchezze certamente
si facenu ali; volanu via cum'è un acula versu u celu.
23:6 Ùn manghjate micca u pane di quellu chì hà l'ochju, è ùn vulete.
i so carni deliziosi:
23:7 Perchè, cum'è ellu pensa in u so core, cusì hè: Manghja è beie, dice.
tè; ma u so core ùn hè micca cun voi.
23:8 U boccu chì avete manghjatu, vi vomiterà, è perde u to dolce.
parolle.
23:9 Ùn parlate micca à l'arechje di un stupidu, perchè disprezzarà a saviezza di u to.
parolle.
23:10 Ùn sguassate micca u vechju marcu; è ùn entre micca in i campi di u
senza babbu:
23:11 Perchè u so redentore hè putente; ch'ellu pruderà a so causa cun tè.
23:12 Applicà u to core à l'istruzzioni, è e to orecchie à e parolle di
cunniscenza.
23:13 Ritirate micca a currezzione da u zitellu, perchè s'è vo batte cù u
verga, ùn morerà.
23:14 Tu l'avete battutu cù a verga, è darà a so ànima da l'infernu.
23:15 U mo figliolu, s'è u to core hè sàviu, u mo core sarà rallegra, ancu u mio.
23:16 Iè, i mo reni si rallegrarà, quandu i to labbra parranu bè.
23:17 Ùn lasciate micca u vostru core invidia i peccatori, ma siate in u timore di u Signore.
tuttu u ghjornu.
23:18 Per sicuru, ci hè una fine. è a to aspittà ùn serà micca tagliata.
23:19 Ascolta, u mo figliolu, è esse sàviu, è guidà u to core in a strada.
23:20 Ùn esse trà i vignaghjoli; tra i mangiatori di carne disordinati:
23:21 Car l'ivrogne et le gourmand viendra à la pauvreté, et à la somnolence.
vestirà un omu di stracci.
23:22 Ascolta à u to babbu chì ti hà natu, è ùn disprezza micca a to mamma quandu.
ella hè vechja.
23:23 Cumprate a verità, è ùn vende micca; ancu a saviezza è l'istruzione, è
capiscitura.
23:24 U babbu di i ghjusti si rallegrarà assai, è quellu chì genera
un zitellu sàviu averà gioia di ellu.
23:25 U to babbu è a to mamma seranu cuntenti, è quellu chì ti parturi
rallegra.
23:26 U mo figliolu, dammi u to core, è chì i to ochji osservà i mo modi.
23:27 Per una puttana hè una fossa prufonda; è una donna strana hè una fossa stretta.
23:28 Idda si trova dinù in agguatu cum'è una preda, è cresce i trasgressori
trà l'omi.
23:29 Quale hà guai? chi ha dulore? quale hà cuntenzioni? chi hà babbulatu ?
quale hà ferite senza causa ? quale hà l'ochji rossi ?
23:30 Quelli chì si fermanu longu à u vinu; quelli chì vanu à circà u vinu mischju.
23:31 Ùn fighjate micca à u vinu, quandu hè rossu, quandu dà u so culore
a tazza, quandu si move ghjustu.
23:32 À l'ultimu, morde cum'è una serpente, è stingeth cum'è una vipera.
23:33 I to ochji vi vede e donne straniere, è u to core hà da dì
cose perverse.
23:34 Iè, sarete cum'è quellu chì si mette à mezu à u mare, o cum'è.
quellu chì si mette nantu à a cima di un mastru.
23:35 Iddi m'anu battutu, vi dicu, è ùn era micca malatu. anu
m'hà battutu, è ùn l'aghju micca sentu : quandu mi svegliaraghju ? Cercheraghju ancu
di novu.