Pruverbii
7:1 U mo figliolu, guardate e mio parolle, è mette i mio cumandamenti cun voi.
7:2 Mantene i mo cumandamenti, è campà. è a mo lege cum'è a pumu di u to ochju.
7:3 Ligami nantu à i to ditte, scrivite nantu à a tavola di u to core.
7:4 Dite à a saviezza, "Tu sì a mo surella; è chjamate a vostra cunniscenza
parente :
7:5 Per ch'elli ponu guardà voi da a donna straniera, da u strangeru chì
lusinga cù e so parolle.
7:6 Perchè à a finestra di a mo casa, aghju guardatu à traversu a mo finestra.
7:7 E vidite à mezu à i sèmplice, I discerned à mezu à i ghjovani, un ghjovanu
omu senza intelligenza,
7:8 Passendu a strada vicinu à u so angulu; è si n'andò a strada versu ella
casa,
7:9 In u crepuscolo, à a sera, in a notte nera è scura:
7:10 È, eccu, si ncuntrau una donna cù u vestitu di una prostituta
sottile di core.
7:11 (Hè forte è testaru; i so pedi ùn sò micca in casa soia.
7:12 Avà hè fora, avà in i carrughji, è si trova in aspittà à ogni
angulu.)
7:13 Allora u pigliò, u basgiò, è cù una faccia impudente disse à.
ellu,
7:14 I hannu offerte di pace cun mè; stu ghjornu aghju pagatu i mo voti.
7:15 Per quessa, aghju surtitu à scuntrà à tè, diligently à circà a to faccia
t'aghju trovu.
7:16 Aghju decked u mo lettu cù cuperture di tappezzeria, cù opere intagliate, cù
linu fini d'Egittu.
7:17 Aghju perfumatu u mo lettu cù mirra, aloe, è cannella.
7:18 Venite, andemu à piglià u nostru pienu d'amore finu à a matina: andemu cunsulazione
noi stessi cù amori.
7:19 Perchè u bravu ùn hè micca in casa, hè andatu un longu viaghju.
7:20 Hà pigliatu un saccu di soldi cun ellu, è hà da vene in casa à u ghjornu
numinatu.
7:21 Cù u so discorsu assai ghjusta, hà causatu à cede, cù l 'adulazione
di e so labbra ella u furzò.
7:22 Iddu và dopu à ella subitu, cum'è un boi và à a macellazione, o cum'è un
stupidu à a currezzione di i stocks;
7:23 Finu à chì un dard colpisce u so fegatu; cum'è l'ucellu s'appretta à u lacciu,
è ùn sà chì hè per a so vita.
7:24 Ascoltà à mè avà dunque, O voi figlioli, è attente à e parolle di
a mo bocca.
7:25 Chì u to core ùn declina à i so modi, ùn andate micca in i so camini.
7:26 Per ch'ella hà falatu assai feriti, iè, assai omi forti sò stati
ammazzatu da ella.
7:27 A so casa hè u caminu à l'infernu, falendu à e camere di a morte.