Filippini
4:1 Per quessa, i mio fratelli assai amatu è bramosu, a mo gioia è a corona.
dunque stai fermu in u Signore, u mo caru amatu.
4:2 I pregu Euodias, è pregu Syntyche, ch'elli sò di u listessu menti.
in u Signore.
4:3 E ti pregu dinù, vera cumpagnìa, aiuta à quelli donne chì
hà travagliatu cun mè in u Vangelu, cù Clemente ancu, è cù altri mio
cumpagnie, i so nomi sò in u libru di a vita.
4:4 Rejoice in u Signore sempre.
4:5 Chì a vostra moderazione esse cunnisciutu à tutti l 'omi. U Signore hè à manu.
4:6 Attenti à nunda; ma in ogni cosa per preghiera è supplicazione
cun ringraziamentu lasciate e vostre dumande esse fatte cunnisciute à Diu.
4:7 È a pace di Diu, chì supera ogni intelligenza, vi guardà
cori è menti per mezu di Cristu Ghjesù.
4:8 Infine, fratelli, tuttu ciò chì hè vera, tuttu ciò chì hè
onestu, tuttu ciò chì hè ghjustu, tuttu ciò chì hè puri,
tuttu ciò chì hè bella, tuttu ciò chì hè di bonu rapportu; se
ci hè una virtù, è s'ellu ci hè una lode, pensate à queste cose.
4:9 Quelli cose chì vo avete amparatu, è ricevutu, è intesu, è
vistu in mè, fate: è u Diu di a pace serà cun voi.
4:10 Ma mi rallegra in u Signore assai, chì avà à l 'ultimu a vostra cura di mè
hà fiuritu di novu; induve erate ancu attenti, ma vi mancava
opportunità.
4:11 Micca ch'e parlu in u rispettu di a mancanza, perchè aghju amparatu, in tuttu
statu chì sò, per esse cuntentu.
4:12 I sapè à tempu à esse abased, è I sapè cumu a bundanza: in ogni locu è
in tutte e cose sò struitu sia per esse pienu è per esse fami, sia per
abbundà è soffre bisognu.
4:13 I pò fà tutte e cose per mezu di u Cristu chì mi rinforza.
4:14 Nunustanti vo avete fattu bè, chì vo avete cumunicatu cù u mio
afflizzioni.
4:15 Avà, i Filippini, sapete ancu chì in u principiu di u Vangelu, quandu
Sò partutu da a Macedonia, nisuna chjesa m'hà comunicatu in quantu
dà è riceve, ma voi solu.
4:16 Perchè ancu in Tessalonica, avete mandatu una volta è dinò à a mo necessità.
4:17 Micca perchè vogghiu un rigalu, ma I vulete fruttu chì vi pò abbundanza
contu.
4:18 Ma aghju tuttu, è abbundanza
e cose chì sò state mandate da voi, un odore di un odore dolce, a
sacrificiu accettabile, piacevule à Diu.
4:19 Ma u mo Diu hà da furnisce tutti i vostri bisogni, secondu a so ricchezza in gloria
da Cristu Ghjesù.
4:20 Avà à Diu è u nostru Babbu sia a gloria per i seculi. Amen.
4:21 Salutate ogni santu in Cristu Ghjesù. I fratelli chì sò cun mè salutanu
tu.
4:22 Tutti i santi vi salutanu, soprattuttu quelli chì sò di a casa di Caesar.
4:23 A grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu esse cun voi tutti. Amen.