Numeri
33:1 Quessi sò i viaghji di i figlioli d'Israele, chì partenu
di u paese d'Egittu cù i so armati sottu à a manu di Mosè è
Aaron.
33:2 È Mosè hà scrittu i so viaghji, secondu à i so viaghji
cumandamentu di u Signore: è questi sò i so viaghji secondu u so
esce.
33:3 È partianu da Ramses in u primu mese, u quindicesimu ghjornu
di u primu mese; u dumane dopu à a Pasqua i figlioli di
Israele si n'andò cun manu alta in vista di tutti l'Egiziani.
33:4 Per l'Egizziani sipulu tutti i so primu-nati, chì u Signore avia battutu
à mezu à elli: nantu à i so dii ancu u Signore hà eseguitu i ghjudizii.
33:5 È i figlioli d'Israele si alluntanò da Ramsès, è campavanu in Succot.
33:6 È partianu da Succot, è campavanu in Etham, chì hè in u
bordu di u desertu.
33:7 E si alluntanò da Etham, è si vultò à Pihahiroth, chì hè
davanti à Baalzefone: è campanu davanti à Migdol.
33:8 È partianu da davanti à Pihahiroth, è passanu à mezu à mezu
di u mare in u desertu, è andò in viaghju di trè ghjorni
desertu di Etham, è campatu in Mara.
33:9 È partianu da Mara, è ghjunsenu à Elim, è in Elim eranu dodici.
fontane d'acqua è sessanta deci palme; è s'eranu campatu
culà.
33:10 E si alluntanò da Elim, è campavanu vicinu à u Mari Rossu.
33:11 È si alluntanò da u Mari Rossu, è campavanu in u desertu di
Sin.
33:12 È pigliò u so viaghju da u desertu di Sin, è campavanu
in Dophkah.
33:13 È partianu da Dofka, è si campavanu in Alush.
33:14 È si alluntanò da Alush, è si campavanu in Refidim, induve ùn era micca
acqua per a ghjente à beie.
33:15 È partianu da Refidim, è campavanu in u desertu di Sinai.
33:16 È si alluntanò da u desertu di Sinai, è campavanu
Kibrothhattaavah.
33:17 Partenu da Kibroth-Hattaava, è si campavanu in Hazeroth.
33:18 È partianu da Hazeroth, è campavanu in Rithma.
33:19 È partianu da Rithma, è campavanu in Rimmonparez.
33:20 È partianu da Rimmonpares, è campavanu in Libna.
33:21 È partianu da Libna, è campavanu in Rissah.
33:22 È partianu da Rissah, è campavanu in Kehelata.
33:23 È si n'andò da Kehelatha, è campavanu in a muntagna Safer.
33:24 E si alluntanò da a muntagna Safer, è si campavanu in Haradah.
33:25 E si alluntanò da Haradah, è campavanu in Makheloth.
33:26 E si alluntanò da Makheloth, è si campavanu in Tahath.
33:27 È partianu da Tahath, è campavanu in Tarah.
33:28 È si alluntanò da Tarah, è campavanu in Mithcah.
33:29 È si n'andò da Mithca, è campavanu in Hashmona.
33:30 È partianu da Hashmona, è si campavanu in Moseroth.
33:31 È partianu da Moseroth, è campavanu in Benejaakan.
33:32 E si alluntanò da Benejaakan, è si campavanu in Horhagidgad.
33:33 È si n'andò da Horhagidgad, è campavanu in Jotbatha.
33:34 È si alluntanò da Jotbatha, è si campavanu in Ebronah.
33:35 È partianu da Ebronah, è si campavanu à Eziongaber.
33:36 È partianu da Eziongaber, è campavanu in u desertu di Zin.
chì hè Kadesh.
33:37 E si alluntanò da Kadesh, è si campavanu nantu à a muntagna di Hor, à a riva di
a terra d'Edom.
33:38 È Aaron, u sacrificadore, si n'andò in a muntagna di Hor, à u cumandamentu di u
Eternu, è mortu quì, in u quarantesimu annu dopu à i figlioli d'Israele
Eranu surtiti da u paese d'Egittu, u primu ghjornu di u quintu mese.
33:39 È Aaron avia centu vinti trè anni quand'ellu hè mortu
monte Hor.
33:40 È u rè Arad, u Canaanite, chì abitava à u sudu in u paese di
Canaan, hà intesu parlà di a venuta di i figlioli d'Israele.
33:41 È partianu da a muntagna Hor, è campavanu in Salmona.
33:42 È partianu da Zalmona, è campavanu in Punon.
33:43 È partianu da Punon, è campavanu in Oboth.
33:44 È partianu da Oboth, è si campavanu in Ijeabarim, à u cunfini di
Moab.
33:45 È partianu da Iim, è campavanu in Dibongad.
33:46 È partianu da Dibongad, è si campavanu in Almondiblathaim.
33:47 E si alluntanò da Almondiblathaim, è campavanu in i monti di
Abarim, prima di Nebo.
33:48 È partianu da a muntagna di Abarim, è campavanu in lu
pianure di Moab da u Ghjurdanu vicinu à Ghjericu.
33:49 È si campavanu vicinu à u Ghjurdanu, da Bethjesimoth finu à Abelsittim in
e pianure di Moab.
33:50 È u Signore hà parlatu à Mosè in i pianuri di Moab vicinu à u Ghjurdanu
Jericho, dicendu:
33:51 Parlà à i figlioli d'Israele, è dì à elli, "Quandu vi sò passati".
sopra u Ghjurdanu in u paese di Canaan;
33:52 Allora caccià tutti l'abitanti di u paese da davanti à voi.
è distrughjini tutti i so ritratti, è distrughjini tutti i so imaghjini fusi, è
abbattute bè tutti i so alti posti:
33:53 È vi sguassate l'abitanti di u paese, è abitate quì.
perchè vi aghju datu a terra per pussedelu.
33:54 È voi vi sparte a terra da u lottu per un eredi trà i vostri
famiglie: è à i più darete a più eredità, è à i
menu darete à menu eredità: l'eredità di ogni omu
esse in u locu induve a so sorte cade; secondu e tribù di u vostru
i babbi erediterete.
33:55 Ma s'è vo ùn caccià fora l 'abitanti di u paese da nanzu
tu; tandu sarà accadutu, chì quelli chì vo lasciate stà da elli
Sarà punga in i vostri ochji, è spine in i vostri fianchi, è vi turrà
voi in u paese duv’è tù abbite.
33:56 In più, vi sarà, ch'e aghju da fà per voi, cum'è aghju pensatu
per fà cun elli.