Numeri
27:1 Allora ghjunsenu e figliole di Zelophehad, u figliolu di Hepher, u figliolu di
Galaad, figliolu di Machir, figliolu di Manasse, di e famiglie di
Manasse, figliolu di Ghjiseppu, è questi sò i nomi di e so figliole;
Mahlah, Noè, è Hoglah, è Milcah, è Tirzah.
27:2 E si stavanu davanti à Mosè, è davanti à u prete Eleazar, è davanti
i prìncipi è tutta a cungregazione, à a porta di u tabernaculu di
a congregazione, dicendu,
27:3 U nostru babbu hè mortu in u desertu, è ùn era micca in a cumpagnia di elli
chì si sò riuniti contru à u Signore in cumpagnia di
Cura; ma hè mortu in u so peccatu, è ùn avia micca figlioli.
27:4 Perchè u nome di u nostru babbu deve esse eliminatu da a so famiglia,
perchè ùn hà micca figliolu? Dàci dunque un pussessu trà i
fratelli di u nostru babbu.
27:5 È Mosè hà purtatu a so causa davanti à u Signore.
27:6 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
27:7 E figliole di Zelophehad parranu bè
pussessu di una eredi trà i fratelli di u so babbu; e tu
farà passà à elli l'eredità di u so babbu.
27:8 È tù parli à i figlioli d'Israele, dicendu: "S'è un omu mori.
è ùn avete micca figliolu, allora fate passà a so eredità à u so
figliola.
27:9 È s'ellu ùn hà micca una figliola, allora vi darà a so eredi
fratelli.
27:10 È s'ellu ùn hà micca fratelli, allora vi darà a so eredità.
i fratelli di u babbu.
27:11 È s'è u so babbu ùn hà micca fratelli, allora vi darà a so lascita
à u so parente chì hè vicinu à ellu di a so famiglia, è ellu pussede
è serà per i figlioli d'Israele un statutu di ghjudiziu,
cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
27:12 L'Eternu disse à Mosè: "Scendete nantu à sta muntagna Abarim, è.
vede a terra chì aghju datu à i figlioli d'Israele.
27:13 È quandu tù l'avete vistu, ancu tù sarè riunitu à u to pòpulu.
cum'è Aaron u to fratellu era riunitu.
27:14 Per voi rivultate contru à u mo cumandamentu in u desertu di Zin, in u
lotta di a cungregazione, per santificà mi à l'acqua davanti à i so
ochji : questu hè l'acqua di Meriba in Kades in u desertu di Zin.
27:15 È Mosè hà parlatu à u Signore, dicendu:
27:16 Chì u Signore, u Diu di i spiriti di ogni carne, mette un omu nantu à u
cungregazione,
27:17 Chì pò esce davanti à elli, è chì pò andà in davanti à elli, è quale
pò guidà fora, è chì li pò purtà in; chì a cungregazione di
U Signore ùn sia micca cum'è pecure chì ùn anu micca pastore.
27:18 L'Eternu disse à Mosè: Pigliate à Josuè, u figliolu di Nun, un omu in.
quale hè u spiritu, è mette a to manu nantu à ellu;
27:19 E mettilu davanti à Eleazar, u prete, è davanti à tutta l'assemblea.
è dà li una carica in i so vista.
27:20 E tu m'aimais un pocu di u to onore nantu à ellu, chì tutti i
congregazione di i figlioli d'Israele pò esse ubbidienti.
27:21 È si mette davanti à Eleazar, u sacrificadore, chì dumandarà cunsigliu
ellu dopu à u ghjudiziu di Urim davanti à u Signore: à a so parolla
esce, è à a so parolla entreranu, ellu è tutti
figlioli d'Israele cun ellu, ancu tutta a cungregazione.
27:22 Moïse fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il prit Josué et le mit
davanti à u prete Eleazar, è davanti à tutta l'assemblea:
27:23 È s'impone e so mani nantu à ellu, è li dete un mandatu, cum'è u Signore
urdinatu da a manu di Mosè.