Numeri
21:1 È quandu u rè Arad, u Canaanite, chì abitava in u sudu, hà intesu parlà
chì Israele ghjunse per via di e spie; puis il combattit contre Israël,
è hà pigliatu alcuni di elli prigiuneri.
21:2 È Israele hà prumessu un votu à u Signore, è disse: "S'è vo vulete.
consegna stu populu in a mo manu, allora distrughjeraghju u so
cità.
21:3 È u Signore hà ascoltatu a voce d'Israele, è hà datu
Canaaniti; è anu distruttu à elli è e so cità, è ellu
chjamatu u locu Hormah.
21:4 È partianu da a muntagna di Hor per a strada di u Mari Rossu, per fà una bussola
a terra d'Edom: è l'anima di u populu era assai scoraggiata
per via di a strada.
21:5 U populu parlò contru à Diu, è contru à Mosè, "Perchè avete
ci hà purtatu fora di l'Eggittu per more in u desertu? perchè ùn ci hè
pane, nè acqua; è a nostra anima detesta sta luce
pani.
21:6 È u Signore mandò serpenti di focu à mezu à u pòpulu, è morse
ghjente; è morse assai populu d'Israele.
21:7 Per quessa, u populu ghjunse à Mosè, è li disse: "Avemu piccatu, per noi".
anu parlatu contru à u Signore, è contru à tè; prega à u Signore, chì
caccià i serpenti da noi. È Mosè pricava per u populu.
21:8 È u Signore disse à Mosè: "Fate un serpente di focu, è mette nantu
un palu: è averà da esse, chì ogni chì hè muzzicatu, quandu
ellu vede, vivrà.
21:9 È Mosè hà fattu un serpente di bronzu, è u pusò nantu à un palu, è ghjunse
per passà, chì s'è un serpente avia muzzicatu un omu, quand'ellu vidia u
serpente di bronzu, hà campatu.
21:10 È i figlioli d'Israele partianu, è campavanu in Oboth.
21:11 E partianu da Oboth, è campavanu in Ijeabarim, in u
desertu chì hè davanti à Moab, versu l'alba.
21:12 Da quì si alluntanò, è campavanu in a valle di Zared.
21:13 Da quì si alluntanò, è campatu nantu à l'altra parte di Arnon, chì
hè in u desertu chì vene da e coste di l'Amorrei: perchè
Arnon hè u cunfini di Moab, trà Moab è l'Amorrei.
21:14 Per quessa, hè dettu in u libru di i guerri di u Signore, "Ciò chì hà fattu in.
u Mari Rossu, è in i ruscelli di l'Arnon,
21:15 È à u flussu di i ruscelli chì fala in l'abitazione di Ar,
è si trova nantu à u cunfini di Moab.
21:16 E da quì si n'andò à Beer, chì hè u pozzu di u Signore
disse à Mosè: Riunite u populu, è li daraghju
acqua.
21:17 Allora Israele hà cantatu sta canzona, "Spring up, O pozzu; cantateli:
21:18 I prìncipi cavavanu u pozzu, i nobili di u populu l'anu scavatu.
direzzione di u legislatore, cù i so bastoni. È da u desertu
sò andati in Mattana:
21:19 È da Mattana à Nahaliel, è da Nahaliel à Bamoth.
21:20 È da Bamoth in a valle, chì hè in u paese di Moab, à u
cima di Pisga, chì guarda versu Ghjeshimon.
21:21 Israele mandò messaggeri à Sihon, rè di l'Amorrei, dicendu:
21:22 Lasciami passà à traversu a to terra: noi ùn turnà in i campi, o in
i vigneti; ùn avemu micca beie di l'acqua di u pozzu: ma avemu
Andate per a strada alta di u rè, finu à chì avemu passatu i vostri cunfini.
21:23 È Sihon ùn permette à Israele di passà à traversu u so cunfini, ma Sihon
riunì tuttu u so populu, è si n'andò contru à Israele in u
desertu: è ghjunse à Jahaz, è luttò contru à Israele.
21:24 È Israele l'hà battu cù u filu di a spada, è pussede u so paese
da Arnon à Jabbok, finu à i figlioli di Ammon, per u cunfini
di i figlioli di Ammon era forte.
21:25 È Israele pigliò tutte sti cità, è Israele stava in tutte e cità di
l'Amorrei, in Hesbon, è in tutti i so paesi.
21:26 Perchè Hesbon era a cità di Sihon, u rè di l'Amorrei, chì avia
s'est battu contre l'ancien roi de Moab, et il a pris tout son pays
a so manu, ancu à Arnon.
21:27 Per quessa, quelli chì parranu in pruverbii dicenu: "Venite in Heshbon, lasciate".
a cità di Sihon sia custruita è preparata:
21:28 Perchè ci hè un focu esce da Hesbon, una fiamma da a cità di Sihon.
hà consumatu Ar di Moab, è i signori di l'alture di l'Arnon.
21:29 Guai à tè, Moab! sì sguassatu, o populu di Chemosh: ellu hà datu
i so figlioli chì scappavanu, è e so figliole, in prigionia à u rè Sihon
di l'Amorrei.
21:30 Avemu sparatu à elli; Heshbon hè persu ancu à Dibon, è avemu
li devastò ancu à Nofa, chì ghjunghje sin'à Medeba.
21:31 Cusì Israele abitava in u paese di l'Amorite.
21:32 Mosè mandò à spiegà à Jaazer, è pigliò i so paesi.
et chassèrent les Amoréens qui étaient là.
21:33 È si vultò, è andavanu per a strada di Basan, è Og, rè di
Basan si n'andò contru à elli, ellu è tuttu u so populu, à a battaglia
Edrei.
21:34 È u Signore disse à Mosè: "Ùn teme micca, perchè l'aghju liberatu".
in a to manu, è tuttu u so populu, è a so terra; è ti farai
lui comme tu l'ai fait à Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à
Heshbon.
21:35 Allora u battìu, è i so figlioli, è tuttu u so populu, finu à chì ci era
nimu l'abbandunò in vita, è pussedevanu a so terra.