Numeri
20:1 Allora i figlioli d'Israele, ancu tutta a cungregazione, sò ghjunti in u
u desertu di Zin in u primu mese; è u populu stava in Kades; è
Miriam hè mortu quì, è fù intarratu quì.
20:2 È ùn ci era micca acqua per l'assemblea, è si sò riuniti
si inseme contr'à Mosè è contr'à Aaron.
20:3 È u pòpulu s'accupava di Mosè, è parlò, dicendu: "Vogliu Diu chì noi".
era mortu quandu i nostri fratelli morse davanti à u Signore!
20:4 È perchè avete purtatu a cungregazione di u Signore in questu
desertu, chì noi è u nostru bestiamu duvemu more quì ?
20:5 È per quessa, ci hà fattu à esce da l 'Egittu, à purtà noi
à stu locu malignu ? ùn hè micca locu di sumente, o di fichi, o di viti,
o di grana; ùn ci hè nè acqua da beie.
20:6 È Mosè è Aaron si n'andò da a presenza di l'assemblea à a porta
di u tabernaculu di a cungregazione, è cascò in faccia.
è a gloria di u Signore li apparve.
20:7 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
20:8 Pigliate a verga, è riunite l'assemblea, tu è Aaron u to.
fratellu, è parlate à a roccia davanti à i so ochji; è darà
esce a so acqua, è ti purterà à elli l'acqua da u
petra: cusì darete à beie à a cungregazione è à e so bestie.
20:9 È Mosè pigliò a verga davanti à u Signore, cum'è ellu hà urdinatu.
20:10 È Mosè è Aaron hà riunitu l'assemblea davanti à a roccia.
è li disse: Ascoltate avà, ribelli; ci vole à piglià l'acqua
di sta petra ?
20:11 È Mosè alzò a manu, è cù a so verga, batte a roccia duie volte.
è l'acqua esce in abbundanza, è a cungregazione beie, è i so
bestie ancu.
20:12 È u Signore hà dettu à Mosè è à Aaron: "Perchè ùn avete micca cridutu à mè.
santificatemi à l'ochji di i figlioli d'Israele, per quessa, avete da fà
ùn porta micca sta cungregazione in u paese chì li aghju datu.
20:13 Questu hè l'acqua di Meriba; perchè i figlioli d'Israele litianu cun
u Signore, è fù santificatu in elli.
20:14 È Mosè mandò messaggeri da Kadesh à u rè d'Edom, cusì dice.
U to fratellu Israele, Sapete tuttu u travagliu chì ci hè accadutu.
20:15 Cumu i nostri babbi scendinu in Egittu, è avemu campatu in Egittu per un bellu pezzu
tempu; è l'Egiziani ci anu afflittu, è i nostri babbi:
20:16 È quandu avemu criatu à u Signore, hà intesu a nostra voce, è hà mandatu un anghjulu.
è ci hà purtatu fora di l'Eggittu: è eccu, simu in Kadesh, a
cità in l'estremità di u to cunfini:
20:17 Andemu à passà, ti pregu, à traversu u to paese
i campi, o à traversu i vigneti, nè noi beiemu di l'acqua
di i pozzi: andemu per a strada alta di u rè, ùn vulteremu micca à u
a manu diritta nè à manca, finu à chì avemu passatu i to cunfini.
20:18 È Edom li disse:, "Ùn vi passà da mè, per ùn esce.
contru à tè cù a spada.
20:19 È i figlioli d'Israele li disse: "Andemu per a strada alta.
è s'è eiu è u mo bestiame bevemu di a to acqua, allora pagheraghju per ella : I
solu, senza fà nunda d'altru, passerà nantu à i mo pedi.
20:20 È ellu disse:, "Tù ùn passà. È Edom surtì contru à ellu
cù assai ghjente, è cù una manu forte.
20:21 Cusì, Edom hà ricusatu di dà à Israele u passaghju per u so cunfini
Israël s'éloigna de lui.
20:22 È i figlioli d'Israele, ancu tutta a cungregazione, partianu da
Kades, è ghjunse à a muntagna di Hor.
20:23 È u Signore hà parlatu à Mosè è à Aaron in a muntagna di Hor, à a costa di
u paese d'Edom, dicendu:
20:24 Aaron sarà riunitu à u so pòpulu, perchè ùn entre in lu
terra ch'e aghju datu à i figlioli d'Israele, perchè vi sò ribellati
contr'à a mo parolla à l'acqua di Meriba.
20:25 Pigliate Aaron è Eleazar, u so figliolu, è purtateli nantu à a muntagna di Hor.
20:26 È spoglià Aaron di i so vistimenti, è li mette nantu à Eleazar, u so figliolu
Aaron serà riunitu à u so pòpulu, è ci morirà.
20:27 È Mosè hà fattu cum'è l'Eternu hà urdinatu
a vista di tutta a congregazione.
20:28 È Mosè spogliò Aaronu di i so vistimenti, è li mette nantu à Eleazar
figliolu; è Aaronu morse quì in cima di a muntagna, è Mosè è Eleazar
falò da a muntagna.
20:29 È quandu tutta a cungregazione hà vistu chì Aaron era mortu, si pienghjenu.
Aaron trenta ghjorni, ancu tutta a casa d'Israele.