Numeri
16:1 Ora Korah, figliolu d'Ishar, figliolu di Kehath, figliolu di Levi, è
Datan è Abiram, i figlioli di Eliab, è On, u figliolu di Peleth, i figlioli di
Rubenu, hà pigliatu l'omi:
16:2 È si alzò davanti à Mosè, cù certi di i figlioli d'Israele.
dui centu cinquanta prìncipi di l'assemblea, famosu in u
congregazione, omi di fama:
16:3 È si sò riuniti contru à Mosè è contru à Aaron.
è li disse: Pigliate troppu nantu à voi, videndu tutti
congregazione sò sante, ognunu di elli, è u Signore hè à mezu à elli:
perchè allora vi alzate sopra à a congregazione di u Signore ?
16:4 È quandu Mosè hà intesu, si cascò in faccia.
16:5 È parlò à Korah è à tutta a so cumpagnia, dicendu: "Dumane".
U Signore hà da vede quale hè u so, è quale hè santu; è li farà fà
avvicinassi à ellu: ancu quellu chì ellu hà sceltu, farà vene
vicinu à ellu.
16:6 Questu fate; Pigliate l'incensari, Korah, è tutta a so cumpagnia;
16:7 È mette u focu, è mette in incensu in elli davanti à u Signore dumane.
è serà chì l'omu chì u Signore hà sceltu, ellu serà
santu: pigliate troppu nantu à voi, o figlioli di Levi.
16:8 Mosè disse à Korah: "Ascoltate, vi pregu, figlioli di Levi.
16:9 Sembra, ma una piccula cosa à voi, chì u Diu d'Israele hà
vi hà separatu da a cungregazione d'Israele, per avvicinàvi
ellu stessu per fà u serviziu di u tabernaculu di u Signore, è per stà
davanti à a congregazione per serve à elli?
16:10 È t'hà purtatu vicinu à ellu, è tutti i to fratelli, i figlioli.
Levi cun tè: è cercà ancu u sacerdotu?
16:11 Per quessa, tù è tutta a to cumpagnia sò riuniti
contr'à u Signore: è chì hè Aaron, chì murmurate contru à ellu?
16:12 Mosè mandò à chjamà Datan è Abiram, i figlioli di Eliab, chì disse:
Ùn veneremu micca:
16:13 Hè una piccula cosa chì ci hà purtatu fora di una terra chì
fluisce cù u latti è u meli, per tumbà noi in u desertu, fora di tè
fatevi in tuttu un principe sopra noi?
16:14 Inoltre, ùn ci hà micca purtatu in una terra chì scorri di latti
meli, o ci hà datu l'eredità di campi è vigneti: vi mette
fora l'ochji di sti omi ? ùn veneremu micca.
16:15 È Mosè era assai arrabbiatu, è disse à u Signore: "Ùn rispettu micca u so.
offerta: Ùn aghju pigliatu un culo da elli, nè ne aghju feritu unu
elli.
16:16 Mosè disse à Korah: "Siate tu è tutta a to cumpagnia davanti à u Signore.
tu, elli, è Aaron, dumane:
16:17 È pigliate ogni omu u so incensu, è mette incensu in elli, è vi purtevi
davanti à u Signore, ognunu u so incensu, dui centu cinquanta incensarii ;
voi dinù, è Aaron, ognunu di voi u so incensiere.
16:18 Ogni omu pigliò u so incensu, è si mette u focu in elli
incensu nantu à questu, è si firmò à a porta di u tabernaculu di u
cungregazione cù Mosè è Aaron.
16:19 È Korah riunì tutta l'assemblea contru à elli à a porta
u tabernaculu di a cungregazione: è a gloria di u Signore apparsu
à tutta a congregazione.
16:20 È u Signore hà parlatu à Mosè è à Aaron, dicendu:
16:21 Separate da mezu à sta cungregazione, chì I pò cunsumà
elli in un mumentu.
16:22 È cascò nantu à a so faccia, è disse:, O Diu, u Diu di i spiriti
di ogni carne, un omu peccarà, è vi arraggiate cù tutti i
cungregazione?
16:23 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
16:24 Parlà à a cungregazione, dicendu: "Alzatevi da circa".
tabernaculu di Korah, Datan è Abiram.
16:25 Mosè si alzò, è andò versu Datanu è Abiram. è l'anziani di
Israele u seguita.
16:26 È parlò à l'assemblea, dicendu:: "Vogliu, ti precu, alluntanate da u.
tende di sti omi gattivi, è ùn toccanu nunda di i so, per ùn esse
cunsumu in tutti i so piccati.
16:27 Allora s'alluntanu da u tabernaculu di Korah, Datan, è Abiram
da ogni parte: è Datanu è Abiram escenu, è si sò stati in a porta di
e so tende, è e so mòglie, è i so figlioli, è i so figlioli.
16:28 È Mosè disse: "Ciò vi sapete chì u Signore m'hà mandatu à fà".
tutti sti travagli; perchè ùn l'aghju micca fattu da a mo mente.
16:29 Sì sti omi murenu a morte cumuna di tutti l 'omi, o s'ellu esse visitatu
dopu à a visita di tutti l'omi; allora u Signore ùn m'hà micca mandatu.
16:30 Ma s'è u Signore fà una cosa nova, è a terra apre a so bocca, è
inghiottiteli, cù tuttu ciò chì li tocca, è falanu
prestu in a fossa; allora capirete chì questi omi anu
provocò u Signore.
16:31 È hè accadutu, cum'è ch'ellu avia finitu di parlà tutte ste parolle.
chì a terra s'hè chjappata chì era sottu à elli:
16:32 È a terra apre a so bocca, è li inghiottì, è e so case.
è tutti l'omi chì appartenenu à Cora, è tutti i so beni.
16:33 Iddi, è tuttu ciò chì li appartene, falò vivu in a fossa.
è a terra si chjude nantu à elli, è periscanu da mezu à i
cungregazione.
16:34 È tuttu Israele, chì eranu intornu à elli, fughjenu à u gridu di elli
Iddi dissenu: "Ciò chì a terra ùn ci inghiotti ancu noi".
16:35 È hè surtitu un focu da u Signore, è hà cunsumatu i dui centu
è cinquanta omi chì offrenu incensu.
16:36 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
16:37 Parlate à Eleazar, u figliolu di Aaronu, u sacrificadore, ch'ellu piglia
incensari fora di l'incendiu, è sparghje u focu là; per elli
sò santificati.
16:38 L'incensarii di sti peccatori contru à a so ànima, ch'elli facenu
platti larghi per una cupertura di l'altare: perch'elli li offrivanu prima
u Signore, dunque sò santificati: è seranu un signu per u
figlioli d'Israele.
16:39 È u prete Eleazar pigliò l'incensarii di bronzu cù quelli chì eranu
brusgiatu avia offru; è sò stati fatti piatti larghi per una cupertura di u
altare:
16:40 Per esse un ricordu di i figlioli d'Israele, chì ùn hè micca straneru, chì hè
micca di a sumente di Aaron, avvicinassi per offre incensu davanti à u Signore;
ch'ellu ùn sia micca cum'è Korah, è cum'è a so cumpagnia, cum'è u Signore li hà dettu
a manu di Mosè.
16:41 Ma u dumane, tutta a cungregazione di i figlioli d'Israele
murmurò contru à Mosè è à Aaron, dicendu: Avete tombu
populu di u Signore.
16:42 È hè accadutu, quandu a cungregazione era riunita contru à Mosè
è contru à Aaron, ch'elli fighjanu versu u tabernaculu di u
congregazione: è eccu, a nuvola a cupria, è a gloria di u
U Signore apparsu.
16:43 È Mosè è Aaron ghjunsenu davanti à u tabernaculu di a cungregazione.
16:44 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
16:45 Scendete da à mezu à sta cungregazione, chì I pò cunsumà elli cum'è in a
mumentu. È cascò in faccia.
16:46 È Mosè disse à Aaron: Pigliate un incensu, è mette u focu.
l'altare, è mette incensu, è andate prestu à a cungregazione, è
Fate l'espiazione per elli, perchè a rabbia hè surtita da u Signore;
a pesta hè principiata.
16:47 È Aaron hà pigliatu cum'è Mosè hà urdinatu, è corse à mezu à u
cungregazione; è eccu, a pesta principia trà u populu: è ellu
si mette in incensu, è hà fattu l'espiazione per u populu.
16:48 È si stese trà i morti è i vivi. è a pesta hè stata ferma.
16:49 Ora, quelli chì sò morti in a pesta eranu quattordici mila sette
centu, accantu à quelli chì sò morti annantu à l'affari di Korah.
16:50 È Aaron turnò à Mosè, à a porta di u tabernaculu
congregazione: è a pesta hè stata fermata.