Numeri
12:1 Miriam è Aaron parranu contru à Mosè per via di a donna Etiopia
ch'ellu avia maritatu : perchè avia maritatu una donna Etiopia.
12:2 E li disse: "Hè u Signore parlò solu da Mosè? ùn hà micca
parlata ancu da noi ? È u Signore hà intesu.
12:3 (Ora l'omu Mosè era assai mansu, sopra à tutti l'omi chì eranu nantu à u
faccia di a terra.)
12:4 U Signore hà parlatu di colpu à Mosè, è Aaron, è Miriam.
Esce voi trè à u tabernaculu di a cungregazione. È elli
sò sorti trè.
12:5 È u Signore falò in u pilastru di a nuvola, è si firmò in a porta
di u tabernaculu, è chjamò Aaron è Miriam ;
avanti.
12:6 È disse:, "Senti avà e mio parolle: s'ellu ci hè un prufeta à mezu à voi, eiu
U Signore mi farà cunnosce à ellu in una visione, è li parlerà
ellu in un sognu.
12:7 U mo servitore Mosè ùn hè micca cusì, chì hè fidu in tutta a mo casa.
12:8 Cun ellu vi parlu bocca à bocca, ancu apparentemente, è micca in u bughju
discorsi; è a simiglianza di u Signore hà da vede: perchè dunque
Ùn avete micca paura di parlà contru à u mo servitore Mosè ?
12:9 È a còllera di u Signore s'accendiva contru à elli. è si n'andò.
12:10 È a nuvola partì da u tabernaculu. è, eccu, Miriam
diventò leproso, biancu cum'è a neve ; è Aaronu guardò Miriam, è,
eccu, era leprosa.
12:11 È Aaron disse à Mosè: "Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh' at el lamu, o mio signore, ti pregu, ùn mettite micca.
peccatu nantu à noi, induve avemu fattu stupidu, è induve avemu piccatu.
12:12 Ch'ella ùn sia micca cum'è un mortu, di quale a carne hè a mità consumata quandu ellu.
esce da u ventre di a so mamma.
12:13 È Mosè gridò à u Signore, dicendu: "Guarisce avà, o Diu, vi pregu.
tè.
12:14 È u Signore disse à Mosè: "S'è u so babbu avia sputatu in faccia.
ùn deve esse vergogna sette ghjorni ? ch'ella sia chjusa da u campu
sette ghjorni, è dopu ch'ella sia ricivuta di novu.
12:15 È Miriam fù chjusu fora di u campu per sette ghjorni, è u populu
ùn hà micca viaghjatu finu à chì Miriam hè statu purtatu di novu.
12:16 E dopu, u populu si alluntanò da Hazeroth, è campavanu in lu
desertu di Paran.