Numeri
6:1 U Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
6:2 Parlà à i figlioli d'Israele, è dì à elli, "Quandu sia omu o
a donna si separanu per fà un votu di un Nazaritanu, per separà
si à u Signore:
6:3 Iddu si separà da u vinu è di l'avidu, è ùn beie micca
l'acitu di vinu, o l'acitu di e bevande forte, è ùn ne boira
liquore di uva, nè manghjà uva umida, o seccu.
6:4 Tutti i ghjorni di a so siparazione ùn manghjarà nunda chì hè fattu di
arbulu di vigna, da i kernels ancu à a buccia.
6:5 Tutti i ghjorni di u votu di a so siparazione ùn ci hè micca una rasa
u so capu: finu à chì i ghjorni sò cumpleti, in u quali si separa
lui-même à l'Eternel, il sera saint, et laissera les serrures
i capelli di u so capu cresce.
6:6 Tutti i ghjorni ch'ellu si separa à u Signore, ellu hà da vene
senza corpu mortu.
6:7 Ùn hà da esse impuru per u so babbu, o di a so mamma
u so fratellu, o per a so surella, quand'elli mori : perchè a cunsacrazione
di u so Diu hè nantu à u so capu.
6:8 Tutti i ghjorni di a so separazione hè santu à u Signore.
6:9 È s'è qualcunu mori subitu da ellu, è hà impurtatu u capu
a so cunsacrazione; allora si rasarà a testa in u ghjornu di u so
purificazione, u settimu ghjornu a rasa.
6:10 È à l'ottu ghjornu hà da purtà dui tartarughe, o dui piccioni.
à u prete, à a porta di u tabernaculu di a cungregazione:
6:11 È u sacrificadoru offre l'una per u sacrifiziu per u peccatu, è l'altru
un holocausto, è fate l'espiazione per ellu per ciò chì hà peccatu
u mortu, è santificà u so capu quellu ghjornu stessu.
6:12 È hà da cunsacrà à u Signore i ghjorni di a so separazione, è
purterà un agnellu di primu annu per l'offrazione per a culpa: ma u
i ghjorni chì eranu prima seranu persi, perchè a so separazione hè stata impurtata.
6:13 È questu hè a lege di u Nazarite, quandu i ghjorni di a so separazione sò
compie: ellu serà purtatu à a porta di u tabernaculu di u
cungregazione:
6:14 È ellu offre a so offerta à u Signore, unu agnellu di u primu
annu senza difettu per l'olocausto, è una agnella di a prima
annu senza difettu per un sacrifiziu per u peccatu, è un ram senza difettu per
offerte di pace,
6:15 È una cestera di pani senza levitu, torte di farina fina mischiata cù oliu.
è ostia di pani senza levatu untu d'oliu, è a so carne
l'offerta, è e so libberazioni.
6:16 È u sacrificadoru li porta davanti à u Signore, è offre u so peccatu
offrande, è u so olocausto:
6:17 È hà da offre u ram per un sacrifiziu d'offerte di pace
Eterno, cù a cestera di pani senza levavutu: u prete offre ancu
a so offerta di carne, è a so libazione.
6:18 È u Nazarite vi rasa u capu di a so siparazioni à a porta di
u tabernaculu di a cungregazione, è pigliarà i capelli di a testa
di a so separazione, è mette in u focu chì hè sottu à u sacrifiziu
di l'offerte di pace.
6:19 È u prete piglierà a spalla inzuccata di u ram, è unu
torta azzima fora di a cestera, è una ostia senza levavuta, è sarà
metteli nantu à e mani di u Nazarite, dopu à i so capelli
a separazione hè rasata:
6:20 È u sacrificadoru li agitarà cum'è una offerta agitata davanti à u Signore: questu
hè santu per u prete, cù u pettu ondulatu è spalla alzata: è
dopu chì u Nazarite pò beie vinu.
6:21 Questa hè a lege di u Nazariteu chì hà prumessu, è di a so offerta.
u Signore per a so separazione, in più di ciò chì a so manu ghjunghjerà:
secondu u votu chì hà prumessu, cusì deve fà dopu à a lege di u so
separazione.
6:22 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
6:23 Parlate à Aaron è à i so figlioli, dicendu: "In questu sàpiu, benedicate.
i figlioli d'Israele, dicendu à elli:
6:24 U Signore ti benedica, è vi guarda.
6:25 U Signore facia a so faccia splende nantu à tè, è esse grazia à tè.
6:26 U Signore alza a so faccia nantu à tè, è vi dà a pace.
6:27 È ch'elli ponu u mo nome nantu à i figlioli d'Israele. è benedicaraghju
elli.