Numeri 3:1 Quessi sò ancu e generazioni di Aaron è Mosè in u ghjornu chì u L'Eternu hà parlatu cù Mosè in a muntagna Sinai. 3:2 E sti sò i nomi di i figlioli di Aaron. Nadab u primu natu, è Abihu, Eleazar è Ithamar. 3:3 Quessi sò i nomi di i figlioli di Aaron, i preti chì eranu untu, ch'ellu hà cunsacratu à u ministeru in l'uffiziu di u prete. 3:4 È Nadab è Abihu murìu davanti à u Signore, quand'elli offrenu un focu stranu davanti à u Signore, in u desertu di Sinai, è ùn avianu micca figlioli. è Eleazar è Ithamar servavanu in l'uffiziu sacerdotale in vista di Aaronu u so babbu. 3:5 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu: 3:6 Avvicinate a tribù di Levi, è presentali davanti à u prete Aaron. ch'elli ponu serve à ellu. 3:7 È ch'elli guardà u so incaricatu, è a carica di tutta a cungregazione davanti à u tabernaculu di a cungregazione, per fà u serviziu di u tabernaculu. 3:8 E si guardà tutti i strumenti di u tabernaculu congregazione, è l'incaricatu di i figlioli d'Israele, per fà serviziu di u tabernaculu. 3:9 È darete i Leviti à Aaron è à i so figlioli: sò interamente datu da i figlioli d'Israele. 3:10 E tu vi nomina Aaron è i so figlioli, è ch'elli s'aspittavanu à u so l'uffiziu di u prete: è u stranieru chì s'avvicina serà messi morte. 3:11 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu: 3:12 Eiu, eccu, aghju pigliatu i Leviti trà i figlioli Israele invece di tutti i primogeniti chì apre a matrice trà i figlioli d'Israele: dunque i Leviti saranu mei; 3:13 Perchè tutti i primi nati sò mei. per u ghjornu chì aghju sbattu tutti i primogenitu in a terra d'Egittu, aghju santificatu à mè tutti i primi nati in u paese Israele, omu è bestia: i mei seranu: Sò u Signore. 3:14 È u Signore hà parlatu à Mosè in u desertu di Sinai, dicendu: 3:15 Numera i figlioli di Levi dopu à a casa di i so babbi, per i so famiglie: tutti i masci da un mese in su li numerate. 3:16 È Mosè li hà numeratu secondu a parolla di u Signore, cum'è ellu cumandava. 3:17 E sti sò i figlioli di Levi, da i so nomi. Gherson, è Kehat, è Merari. 3:18 E sti sò i nomi di i figlioli di Gherson per e so famiglie. Libni, è Shimei. 3:19 È i figlioli di Kehath per e so famiglie. Amram, Izehar, Hebron, è Uzziel. 3:20 È i figlioli di Merari per e so famiglie. Mahli, è Mushi. Quessi sò e famiglie di i Leviti secondu a casa di i so babbi. 3:21 Di Gherson era a famiglia di i Libniti, è a famiglia di i Libniti Shimiti: queste sò e famiglie di i Ghersoniti. 3:22 Quelli chì eranu numerati di elli, secondu à u numeru di tutti masci, da un mese in su, ancu quelli chì eranu numerati eranu sette mila cinquecentu. 3:23 E famiglie di i Ghersoniti camparanu daretu à u tabernaculu versu punente. 3:24 È u capu di a casa di u babbu di i Ghersoniti sarà Eliasaf, figliolu di Laël. 3:25 È a carica di i figlioli di Gherson in u tabernaculu A cungregazione serà u tabernaculu, è a tenda, a copertura di questu, è a so tenda per a porta di u tabernaculu di u cungregazione, 3:26 È i tende di u tribunale, è a cortina per a porta di u cortile corti, chì hè vicinu à u tabernaculu, è da l'altare intornu, è u cordi di lu per tuttu u serviziu. 3:27 È di Kehath era a famiglia di l'Amramites, è a famiglia di i Amramiti Izeharites, è a famiglia di l'Hebronites, è a famiglia di i Uzzielites: queste sò e famiglie di i Kehatiti. 3:28 In u numeru di tutti i masci, da un mese in su, era ottu milla è sei centu, mantenendu a carica di u santuariu. 3:29 E famiglie di i figlioli di Kehath camparanu nantu à u latu di u tabernaculu versu u sudu. 3:30 È u capimachja di a casa di u babbu di e famiglie di u Kehathites sarà Elizafan, figliolu di Uzziel. 3:31 È u so incaricatu serà l'arca, è a tavola, è u candelabro. è l'altari, è i vasi di u santuariu cù quale elli ministru, è l'impiccatura, è tutti i so servizii. 3:32 È Eleazar, u figliolu di Aaron, u sacrificadore, serà u capu di u capu di i Leviti, è avè a supervisione di quelli chì tenenu a carica di u santuariu. 3:33 Di Merari era a famiglia di i Mahlites, è a famiglia di i machli Mushites : sò e famiglie di Merari. 3:34 È quelli chì eranu numerati di elli, secondu u numeru di tutti masci, da un mese in su, eranu seimila dui centu. 3:35 È u capu di a casa di u babbu di e famiglie di Merari era Zuriel, figliolu d'Abihail: questi campanu à u latu di u tabernaculu versu u nordu. 3:36 È sottu a custòdia di i figlioli di Merari sarà tavule di u tabernaculu, è e so sbarre, è i so pilastri, è i so sockets, è tutti i so vasi, è tuttu ciò li serve, 3:37 È i pilastri di u tribunale intornu, è i so sockets, è i so pins, è i so cordi. 3:38 Ma quelli chì campanu davanti à u tabernaculu versu u livante, ancu prima u tabernaculu di a cungregazione à l'oriente, serà Mosè è Aaron è i so figlioli, tenendu a carica di u santuariu per a carica di u figlioli d'Israele; è u stranieru chì s'avvicina serà messi morte. 3:39 Tutti quelli chì sò stati numerati di i Leviti, chì Mosè è Aaron anu numinatu u cumandamentu di u Signore, in tutte e so famiglie, tutti i masci da un mese in su, eranu vinti è duimila. 3:40 È u Signore disse à Mosè: "Numera tutti i primi nati di i masci i figlioli d'Israele da un mese in su, è pigliate u numeru di i so nomi. 3:41 È tù piglià i Leviti per mè (Sò u Signore) invece di tutti u primu natu trà i figlioli d'Israele; è i bovini di u Leviti invece di tutti i primi figlioli trà u bestiame di i zitelli d'Israele. 3:42 È Mosè hà numinatu, cum'è u Signore li hà urdinatu, tutti i primi nati trà i figlioli d'Israele. 3:43 È tutti i primi masci, da u numeru di nomi, da un mese è in su, di quelli chì sò stati numerati, eranu vinti è dui milla dui centu sessanta tredici. 3:44 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu: 3:45 Pigliate i Leviti invece di tutti i primi nati trà i figlioli di Israele, è u bestiame di i Leviti invece di u so vacu; è u I Leviti saranu mei: Sò u Signore. 3:46 È per quelli chì anu da esse riscattati da i dui centu è sessanta è tredeci di i primi nati di i figlioli d'Israele, chì sò più chè i Leviti; 3:47 Tù ancu piglià cinque shekels per u votu, dopu à u shekel di u santuariu li pigliarete: (u siclo hè di vinti gerah:) 3:48 È tù ti darà i soldi, cù u numeru di elli à esse redimu, à Aaron è à i so figlioli. 3:49 È Mosè pigliò i soldi di a redenzione di quelli chì eranu sopra è sopra quelli chì sò stati riscattati da i Leviti: 3:50 Da u primu natu di i figlioli d'Israele hà pigliatu i soldi. mille trècentu è sessantacinque sicli, dopu à u siclo di u santuariu: 3:51 È Mosè hà datu i soldi di quelli chì eranu ramutati à Aaron è à i so figlioli, secondu a parolla di u Signore, cum'è u Signore hà urdinatu Mosè.