Numeri 1:1 È u Signore hà parlatu à Mosè in u desertu di u Sinai, in u tabernaculu di a cungregazione, u primu ghjornu di u secondu mese, in u sicondu annu dopu ch'elli eranu surtiti da u paese d'Egittu, dicendu: 1:2 Pigliate a summa di tutta a cungregazione di i figlioli d'Israele, dopu e so famiglie, per a casa di i so babbi, cù u numeru di i so nomi, ogni masciu da i so sondaggi; 1:3 Da vint'anni in su, tutti quelli chì sò capaci di andà in guerra in Israele: tu è Aaronu li numerate per e so armate. 1:4 È cun voi, ci sarà un omu di ogni tribù. ogni capu di u casa di i so babbi. 1:5 E sti sò i nomi di l 'omi chì vi stanu cun voi tribù di Ruben; Elizur, figliolu di Shedeur. 1:6 Di Simeone; Shelumiel, figliolu di Zurishaddai. 1:7 di Ghjuda; Nahshon, figliolu di Amminadab. 1:8 di Issacar; Netaneel u figliolu di Zuar. 1:9 di Zabulun; Eliab, figliolu di Helon. 1:10 Di i figlioli di Ghjiseppu: di Efraim; Elishama, figliolu di Ammihud: di Manasse; Gamaliel, figliolu di Pedahsur. 1:11 Di Benjamin; Abidan u figliolu di Gedeoni. 1:12 di Dan; Ahiezer, figliolu di Ammishaddai. 1:13 d'Asher; Pagiel u figliolu di Ocran. 1:14 di Gad; Eliasaf, figliolu di Deuel. 1:15 Di Nèftali; Ahira, figliolu di Enan. 1:16 Quessi eranu i famosi di a cungregazione, i prìncipi di e tribù i so babbi, capi di millaie in Israele. 1:17 È Mosè è Aaron hà pigliatu questi omi chì sò spressi da i so nomi. 1:18 È si riunì tutta l'assemblea in u primu ghjornu di u ghjornu secondu mese, è anu dichjaratu u so pedigree dopu à e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, da i so sondaggi. 1:19 Cum'è l'Eternu hà urdinatu à Mosè, ch'ellu hà cuntatu in u desertu di Sinai. 1:20 È i figlioli di Ruben, u figliolu maiò d'Israele, per e so generazioni, dopu à e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu a numeru di i nomi, da i so sondaggi, ogni masciu da vint'anni è in su, tutti quelli chì eranu capaci di andà in guerra; 1:21 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Ruben, eranu quarantaseimila cinquecentu. 1:22 Di i figlioli di Simeone, per e so generazioni, secondu a so famiglia, da a casa di i so babbi, quelli chì eranu cuntatu di elli, secondu u numeru di i nomi, da i so sondaggi, ogni masciu da da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:23 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Simeone, eranu cinquanta nove mila trècentu. 1:24 Di i figlioli di Gad, per e so generazioni, dopu à e so famiglie a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:25 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Gad, eranu quaranta è cinquemila seicentocinquanta. 1:26 Di i figlioli di Ghjuda, per e so generazioni, dopu à e so famiglie, per a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:27 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Ghjuda, eranu sessanta quattordici mila sei centu. 1:28 Di i figlioli d'Issacar, per e so generazioni, secondu e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:29 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Issacar, eranu cinquanta quattru mila è quattrucentu. 1:30 Di i figlioli di Zabulun, per e so generazioni, secondu e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:31 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Zabulun, eranu cinquantasette milla quattrucentu. 1:32 Di i figlioli di Ghjiseppu, à dì, di i figlioli di Ephraim, per i so generazioni, dopu à e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, tutti quelli chì anu pussutu andà in guerra; 1:33 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Ephraim, eranu quarantamila cinquecentu. 1:34 Di i figlioli di Manasse, per e so generazioni, secondu e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:35 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Manasse, eranu trenta dui mila è dui centu. 1:36 Di i figlioli di Benjamin, per e so generazioni, secondu e so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:37 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Benjamin, eranu trenta cinque mila è quattrucentu. 1:38 Di i figlioli di Dan, per e so generazioni, dopu à e so famiglie, per a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:39 Quelli ch'elli eranu numerati, ancu di a tribù di Dan sessanta duimila settecentu. 1:40 Di i figlioli di Aser, per e so generazioni, dopu à e so famiglie, per a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da da vint'anni in su, tutti quelli chì pudianu andà in guerra; 1:41 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Aser, eranu quaranta è mille cinque centu. 1:42 Di i figlioli di Nephtali, in e so generazioni, dopu à i so famiglie, da a casa di i so babbi, secondu u numeru di i nomi, da vint’anni in su, tutti quelli chì si pudianu esce a guerra; 1:43 Quelli chì eranu numerati di elli, ancu di a tribù di Nephtali, eranu cinquanta trè mila è quattrucentu. 1:44 Quessi sò quelli chì sò stati numerati, chì Mosè è Aaron hà numinatu, è i prìncipi d'Israele, essendu dodici omi: ognunu era per a casa di i so babbi. 1:45 Cusì eranu tutti quelli chì eranu numerati di i figlioli d'Israele casa di i so babbi, da vint’anni in su, tutti quelli chì eranu capaci di andà in guerra in Israele; 1:46 Ancu tutti quelli chì eranu numerati eranu sei centu mila è trè milla cinquecentu cinquanta. 1:47 Ma i Leviti, dopu à a tribù di i so babbi, ùn sò micca numinati trà elli. 1:48 Perchè u Signore avia parlatu à Mosè, dicendu: 1:49 Solu, ùn vi cuntà a tribù di Levi, nè piglià a summa di elli trà i figlioli d'Israele: 1:50 Ma tu nomina li Leviti supra lu tabernaculu di tistimunianza, è sopra tutti i so vasi, è sopra tutte e cose chì li appartenenu: portaranu u tabernaculu, è tutti i so vasi; è elli li servirà, è camparà intornu à u tabernaculu. 1:51 È quandu u tabernaculu s'avvicina, i Leviti u abbatteranu. è quandu u tabernaculu deve esse piantu, i Leviti l'hà stallatu. è u stranieru chì s'avvicina serà messi à morte. 1:52 È i figlioli d'Israele piantà e so tende, ognunu à u so propiu camp, è ogni omu da u so propiu standard, in tutte e so armata. 1:53 Ma i Leviti camparanu intornu à u tabernaculu di tistimunianza. chì ùn ci hè micca ira nantu à a congregazione di i figlioli d'Israele: è i Leviti tenenu a cura di u tabernaculu di tistimunianza. 1:54 È i figlioli d'Israele hà fattu in tuttu ciò chì u Signore hà urdinatu Mosè, cusì anu fattu.