Neemia
6:1 Avà, quandu Sanballat, Tobia, è Geshem l'Arabu,
è u restu di i nostri nemichi, intesu chì aghju custruitu u muru, è questu
ùn ci era micca una breccia lasciata quì; (Ancu se à quellu tempu ùn avia micca stallatu
e porte nantu à i cancelli ;)
6:2 Chì Sanballat è Geshem hà mandatu à mè, dicendu: "Venite, andemu à scuntrà".
inseme in qualcunu di i paesi di a piaghja d'Ono. Ma elli
hà pensatu à fà mi male.
6:3 E I mandatu i messageri à elli, dicendu:, "Sò fattu un gran travagliu, cusì
ch'ùn possu falà: perchè u travagliu deve cessà, mentre l'abbandunò,
è vene à tè?
6:4 Eppuru mi mandò quattru volte dopu à stu tipu. è li aghju rispostu
dopu à u listessu modu.
6:5 Allora mandò à mè u so servitore Sanballat in u listessu modu, a quinta volta
cù una lettera aperta in manu;
6:6 Induve hè scrittu, "Hè cuntatu à mezu à i pagani, è Gashmu dice
hè, chì tù è i Ghjudei pensate à ribellu: per quale causa custruite
u muru, chì tù pò esse u so rè, secondu à ste parolle.
6:7 È tù dinù hà numinatu prufeti à pridicà di voi in Ghjerusalemme.
dicendu: Ci hè un rè in Ghjuda;
rè secondu ste parolle. Venite dunque, è pigliamu
cunsigliu inseme.
6:8 Allora aghju mandatu à ellu, dicendu: "Ùn ci hè micca tali cose fattu cum'è tè".
dici, ma tu li simula da u to core.
6:9 Perchè tutti ci anu fattu a paura, dicendu:, "E so mani seranu debilitatu da.
u travagliu, chì ùn sia micca fattu. Avà dunque, o Diu, rinfurzà u mo
mani.
6:10 Dopu, sò ghjuntu à a casa di Shemaiah, u figliolu di Delaia, u figliolu
di Mehetabeel, chì era chjusu; è disse: "Incontrumu inseme".
a casa di Diu, in u tempiu, è chjudemu e porte di u
tempiu: perchè vi veneranu à tumbà; iè, in a notte
venite à tumbà ti.
6:11 È aghju dettu: "Un omu cum'è I fughje? è quale hè quì, quellu, esse
cum'è eiu, andava in u tempiu per salvà a so vita? Ùn entreraghju micca.
6:12 È, eccu, aghju capitu chì Diu ùn avia mandatu. ma ch'ellu prununzia
sta prufezia contru à mè, perchè Tobia è Sanballat l'avianu assuciatu.
6:13 Per quessa ch'ellu fù assuciatu, chì I avissi a paura, è fà cusì, è u peccatu, è
ch'elli pudianu avè una materia per un rapportu male, per pudè rimpruverà
mè.
6:14 U mo Diu, pensate à Tobiah è Sanballat in cunfurmità cù questi
opere, è nantu à a prufessa Noadia, è u restu di i prufeti, chì
mi avissi a paura.
6:15 Allora u muru era finitu in u vinticinqui ghjornu di u mese Elul.
in cinquanta dui ghjorni.
6:16 È hè accadutu, chì quandu tutti i nostri nemici intesu, è tutti
i pagani chì eranu intornu à noi anu vistu queste cose, eranu assai sbulicati
in i so ochji, perchè anu vistu chì stu travagliu era fattu
u nostru Diu.
6:17 Inoltre, in quelli ghjorni, i nobili di Ghjuda hà mandatu parechje lettere
Tobiah, è e lettere di Tobiah ghjunsenu à elli.
6:18 Perchè ci era assai in Ghjuda ghjurà à ellu, perchè era u figliolu
lege di Shechania, figliolu d'Arah; è u so figliolu Johanan avia pigliatu
figlia di Mesullam, figliolu di Berechia.
6:19 Anch'elli anu dettu i so boni atti davanti à mè, è hà dettu e mio parolle
ellu. È Tobia hà mandatu lettere per mettemi in paura.