Neemia
4:1 Ma hè accadutu chì quandu Sanballat hà intesu chì avemu custruitu u muru.
s'infuriò, è pigliò una grande indignazione, è si burlò di i Ghjudei.
4:2 E parlò davanti à i so fratelli è à l'armata di Samaria, è disse: "Chì
fà sti ebrei debuli ? si furtificheranu? si sacrificeranu ?
feranu a fine in un ghjornu ? rinasceranu e petre fora di u
munzelli di i rifiuti chì sò brusgiati ?
4:3 Tobia, l'Ammonite, era vicinu à ellu, è ellu disse: "Ancu ciò ch'elli
custruisce, s'è una volpe s'arrizza, ancu abbatterà u so muru di petra.
4:4 Ascolta, o nostru Diu; perchè simu disprezzati;
propriu capu, è dà li per una preda in u paese di cattività:
4:5 È ùn copre micca a so iniquità, è chì u so piccatu ùn esse sguassati
davanti à tè: perchè t'anu pruvucatu in còllera davanti à i custruttori.
4:6 Cusì avemu custruitu u muru; è tuttu u muru era unitu à a mità
di questu: perchè a ghjente avia una mente di travaglià.
4:7 Ma hè accadutu chì quandu Sanballat, è Tobia, è l'Arabi.
è l'Ammoniti è l'Asdoditi anu intesu chì i muri di Ghjerusalemme
sò stati fatti, è chì e violazioni cuminciaru à esse firmatu, allora eranu
assai in furia,
4:8 È cunspiratu tutti inseme à vene è à luttà contru
Ghjerusalemme, è per impediscenu.
4:9 Tuttavia, avemu fattu a nostra preghiera à u nostru Diu, è mette un sguardu
elli ghjornu è notte, per via di elli.
4:10 E Ghjuda disse:: "A forza di i portatori di carichi hè decaduta, è
ci hè assai basura; cusì chì ùn pudemu micca custruisce u muru.
4:11 È i nostri avversari disse:, "Ùn sanu micca, nè vede, finu à noi
à mezu à elli, è ammazzalli, è fà cessà u travagliu.
4:12 È hè accadutu chì quandu i Ghjudei chì stavanu vicinu à elli, sò ghjunti
ci hà dettu dece volte: Da tutti i lochi d'induve tornerete à noi
seranu nantu à voi.
4:13 Dunque, aghju stabilitu in i lochi più bassu, daretu à u muru, è nantu à u più altu
i posti, aghju ancu stabilitu a ghjente dopu à e so famiglie cù e so spade,
e so lance è i so archi.
4:14 È aghju vistu, è si alzò, è dissi à i nobili, è à i capi.
è à u restu di u populu: Ùn avete micca paura di elli: ricurdatevi
Signore, chì hè grande è terribili, è cumbatte per i vostri fratelli, i vostri
figlioli, è e vostre figliole, e vostre mogli, è e vostre case.
4:15 È hè accadutu, quandu i nostri nimici intesu chì era cunnisciutu à noi.
è Diu avia purtatu u so cunsigliu à nunda, chì avemu tornatu tutti di noi
à u muru, ognunu à u so travagliu.
4:16 È hè accadutu da quellu tempu, chì a mità di i mo servitori
forgiatu in u travagliu, è l'altra mità di elli tenevanu e duie lance,
i scudi, è l'archetti, è i merceri; è i guvernatori eranu
daretu à tutta a casa di Ghjuda.
4:17 Quelli chì custruìu nantu à u muru, è quelli chì purtavanu carichi, cù quelli
chì ladò, ognunu cù una di e so mani travagliate in u travagliu, è
cù l'altra manu tene un'arma.
4:18 Per i custruttori, ognunu avia a so spada cinghje da u so latu, è cusì
custruitu. È quellu chì sonava a tromba era da mè.
4:19 È aghju dettu à i nobili, è à i capi, è à u restu di u
ghjente, U travagliu hè grande è grande, è simu siparati nantu à u muru,
unu luntanu da l'altru.
4:20 In quale locu dunque si sente u sonu di a trombetta, và
quì à noi: u nostru Diu hà da luttà per noi.
4:21 Allora avemu travagliatu in u travagliu, è a mità di elli tinia i lance
l'alba di a matina finu à chì e stelle apparsu.
4:22 In u stessu tempu, aghju dettu à u populu: "Lasciate ognunu cù u so".
servitore allughjatu in Ghjerusalemme, chì di notte ponu esse guardia
noi, è travaglià u ghjornu.
4:23 Allora nè eiu, nè i mo fratelli, nè i mo servitori, nè l'omi di a guardia.
chì m'hà seguitu, nimu di noi hà sfilatu i nostri vestiti, salvendu chì tutti
metteli fora per lavà.