Nahum
1:1 U pesu di Ninive. U libru di a visione di Nahum l'Elkoshite.
1:2 Diu hè ghjilosu, è u Signore vindetta. u Signore si vindetta, è hè
furiosa; U Signore si vinderà di i so avversari, è ellu
riserva l'ira per i so nemici.
1:3 U Signore hè lentu à còllera, è grande in putenza, è ùn vole à tutti
Assolte i gattivi: u Signore hà a so strada in u turbulu è in u ventu
tempesta, è i nuvuli sò a polvara di i so pedi.
1:4 Iddu rimproverà u mare, è si secca, è secca tutti i fiumi.
Basan languisce, è Carmel, è a fiore di u Libanu languisce.
1:5 E muntagne tremu à ellu, è e muntagne si funnu, è a terra hè brusgiata.
à a so prisenza, sì, u mondu, è tutti quelli chì abitanu in ellu.
1:6 Quale pò stà davanti à a so indignazione? è quale pò stà in u
feroce di a so rabbia? a so furia hè versata cum'è u focu, è i petri
sò buttati da ellu.
1:7 L'Eternu hè bonu, un forte forte in u ghjornu di u disgrazia. è ellu sà
quelli chì anu fiducia in ellu.
1:8 Ma cù un diluviu overrunning, ellu hà da fà una fine di u locu
di questu, è a bughjura perseguirà i so nemici.
1:9 Cosa vi imaginate contru à u Signore? hà da fà una fine definitiva:
l'afflizione ùn si risuscitarà a seconda volta.
1:10 Per mentre ch'elli sò plegati cum'è spine, è mentre ch'elli sò ubriachi
cum'è ubriachi, seranu divorati cum'è stubble completamente seccu.
1:11 Ci hè unu esce da voi, chì imagine u male contru à u Signore, a
malignu cunsiglieru.
1:12 Cusì dice u Signore. Ancu s'ellu sò tranquilli, è ancu parechji, ma cusì
seranu tagliati, quandu ellu passà. Ancu se aghju
ti afflittu, ùn ti affligerò più.
1:13 Per avà, vi romperaghju u so ghjugu da tè, è vi sfondate i to ligami.
sundu.
1:14 È u Signore hà datu un cumandamentu riguardu à voi, chì ùn hè più
u to nome sia suminatu: da a casa di i to dii taglieraghju i scolpiti
l'imaghjini è l'imaghjini fusi : Faraghju a to tomba ; perchè tù sì vile.
1:15 Eccu nantu à e muntagne i pedi di quellu chì porta a bona nova.
chì publica a pace ! O Ghjuda, mantene e vostre feste solenni, fate u vostru
i voti: perchè i gattivi ùn passeranu più per tè; hè tagliatu cumplettamente
off.