Mica
2:1 Guai à quelli chì pensanu l'iniquità, è fà u male nantu à i so letti. quandu
a matina hè lumera, praticanu, perchè hè in u putere di
a so manu.
2:2 È bramavanu i campi, è li piglianu cù a viulenza. e case, è pigliate
li alluntanassi: cusì opprimenu un omu è a so casa, ancu un omu è a so
patrimoniu.
2:3 Dunque cusì dice u Signore. Eccu, contr'à sta famiglia aghju ideatu
un male, da quale ùn ti caccià micca u collu; nè vo andate
arrogante: perchè sta volta hè u male.
2:4 In quellu ghjornu, unu hà da piglià una parabola contru à voi, è si lamenta cù a
lamentu duluri, è dì: "Semu sguassati completamente: hà cambiatu u
parte di u mo populu: cumu l'hà alluntanatu da mè! alluntanendu ellu
hà divisu i nostri campi.
2:5 Per quessa, ùn vi hannu nuddu chì vi scaccià una corda da sorte in lu
congregazione di u Signore.
2:6 Ùn profetize micca, dicenu à quelli chì prufezianu.
à elli, ch'elli ùn si vergognanu.
2:7 O voi chì hè chjamatu a casa di Ghjacobbu, hè u spiritu di u Signore
strettu? sò questi i so fatti? Ùn fate micca e mo parolle bè à ellu chì
cammina drittu?
2:8 Ancu tardi, u mo pòpulu hè risuscitatu cum'è un nimicu: ti tira fora di a robba
cù u vestitu da quelli chì passanu in modu sicuru cum'è l'omi opposti à a guerra.
2:9 E donne di u mo pòpulu avete cacciatu fora di e so casa piacevule. da
i so figlioli avete toltu a mo gloria per sempre.
2:10 Alzate, è parte. perchè ùn hè micca u vostru riposu: perchè hè contaminatu,
vi distrughjerà, ancu cù una distruzzione dolorosa.
2:11 Sì un omu chì cammina in u spiritu è a falsità menti, dicendu: "Vogliu
ti prufezi di vinu è di bevande forti ; ellu serà ancu
prufeta di stu populu.
2:12 I certamenti vi riunite, O Ghjacobbu, tutti di voi; Di sicuru, cuglieraghju u
resti di Israele; I vi mette inseme cum'è e pecure di Bozrah, cum'è
u gregnu in mezu à u so olee: daranu un gran sonu
ragiò di a multitùdine di l'omi.
2:13 U breaker hè ghjuntu davanti à elli: sò scontru, è sò passati
traversu a porta, è sò surtiti da ella, è u so rè passerà
davanti à elli, è u Signore nantu à elli.