Matteu
28:1 In a fine di u sàbatu, cum'è cuminciò à l'alba versu u primu ghjornu
a settimana, ghjunse Maria Maddalena è l'altra Maria à vede u sepulcru.
28:2 È, eccu, ci hè statu un gran terramotu, per l 'ànghjulu di u Signore
falò da u celu, è ghjunse è rottò a petra da a porta,
è si pusò sopra.
28:3 U so visu era cum'è un lampu, è i so vestiti bianchi cum'è neve.
28:4 È per u timore di ellu, i guardiani s'ammuccianu, è diventanu cum'è morti.
28:5 L'ànghjulu rispose, è disse à e donne: "Ùn temete micca, perchè sò.
chì vo circate à Ghjesù, chì hè statu crucifissu.
28:6 Ùn hè micca quì, perchè hè risuscitatu, cum'è ellu disse. Venite, vede u locu induve
u Signore si mette.
28:7 Andate prestu, è dì à i so discìpuli ch'ellu hè risuscitatu da i morti.
è, eccu, và davanti à voi in Galilea; culà u vedrai :
eccu, vi aghju dettu.
28:8 È si n'andò prestu da u sepulcru cun timore è grande gioia.
è corse à dì à i so discìpuli.
28:9 È mentre ch'elli andavanu à dì à i so discìpuli, eccu, Ghjesù li scontra, dicendu:
Tutti grandine. È ghjunsenu, u tenenu per i pedi, è u adurà.
28:10 Allora Ghjesù li disse: "Ùn àbbia paura; andate à dì à i mo fratelli chì.
andate in Galilea, è quì mi vederanu.
28:11 Avà, quand'elli andavanu, eccu, unipochi di vigili sò ghjunti in a cità.
è hà dettu à i capi di i sacerdoti tutte e cose chì eranu fatte.
28:12 È quand'elli sò stati riuniti cù l'anziani, è avìanu pigliatu u cunsigliu.
anu datu assai soldi à i suldati,
28:13 Dicendu: "Dite, i so discìpuli sò ghjunti di notte, è l'anu arrubbatu mentre noi.
durmiu.
28:14 È s'è questu hè ghjuntu à l'arechje di u guvernatore, avemu da persuade.
assicuratevi.
28:15 Allora pigliò i soldi, è fecenu cum'elli eranu insignati
cumunimenti rappurtati trà i Ghjudei finu à questu ghjornu.
28:16 Allora l 'ondici discìpuli si n'andò in Galilea, in una muntagna induve
Ghjesù li avia numinatu.
28:17 È quand'elli vittiru, li adurà, ma certi dubitanu.
28:18 È Ghjesù s'avvicinò, è li disse: "Ogni putenza hè datu à mè
in celu è in terra.
28:19 Andate dunque, è insignà tutte e nazioni, battezendu in u nome di
u Babbu, è di u Figliolu, è di u Spìritu Santu:
28:20 Insegnenduli à osservà tutte e cose chì vi aghju urdinatu.
è, eccu, sò cun voi sempre, ancu finu à a fine di u mondu. Amen.