Matteu
8:1 Quand'ellu hè falatu da a muntagna, una grande folla u seguitanu.
8:2 È, eccu, hè ghjuntu un lebbroso è adurà ellu, dicendu: "Signore, si
tu voli, mi pò purificà.
8:3 È Ghjesù stende a manu, è u toccu, dicendu: "Vogliu. sia tu
pulita. È subitu a so lebbra hè stata purificata.
8:4 È Ghjesù li disse:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8:4. ma vai a to strada, mostra
à u prete, è offre u rigalu chì Mosè hà urdinatu, per a
tistimunianza à elli.
8:5 È quandu Ghjesù hè intrutu in Capernaum, ghjunse à ellu
centurione, supplichendulu,
8:6 È dicendu:: "Signore, u mo servitore si trova in casa, malatu di paralisi, disgraziamente.
turmentatu.
8:7 È Ghjesù li disse: "Varaghju è guarì.
8:8 U centurione rispose, è disse: "Signore, ùn sò micca degnu chì tù
duverebbe vene sottu à u mo tettu: ma dì solu a parolla, è u mo servitore
sarà guarita.
8:9 Perchè sò un omu sottu à l'autorità, avè suldati sottu à mè
st'omu, Vai, è va; è à un altru: Venite, è ellu vene; è à
u mo servitore, Fate questu, è ellu face.
8:10 Quandu Ghjesù hà intesu, si maravigliò, è disse à quelli chì seguitanu:
In verità vi dicu, ùn aghju micca trovu una fede cusì grande, nò, micca in
Israele.
8:11 E vi dicu, chì parechji vene da u livante è u punente, è
si mette à pusà cù Abraham, è Isaac, è Ghjacobbu, in u regnu di
celu.
8:12 Ma i figlioli di u regnu sarà cacciatu fora in a bughjura.
ci sarà piantu è digrignamentu di denti.
8:13 È Ghjesù disse à u centurione: "Vai. è cum'è vo avete
cridutu, cusì sia fattu à tè. È u so servitore hè statu guaritu in u
listessa ora.
8:14 È quandu Ghjesù hè ghjuntu in casa di Petru, hà vistu a mamma di a so moglia
pusatu, è malatu di frebba.
8:15 È toccu a so manu, è a frebba lasciò
servitu à elli.
8:16 Quandu ghjunse a sera, purtonu à ellu parechji pussedi
cù i dimònii: è scacciò i spiriti cù a so parolla, è guarì tutti
chì eranu malati:
8:17 Per ch'ellu s'accomplissi ciò chì hè statu dettu da u prufeta Isaia.
dicendu: ellu stessu hà pigliatu e nostre infirmità, è hà purtatu e nostre malatie.
8:18 Avà, quandu Ghjesù hà vistu una grande multitùdine intornu à ellu, hà datu cumandamenti
parte per l'altra parte.
8:19 È ghjunse un certu scriba, è li disse: "Maestru, vi seguitate."
induve tù vai.
8:20 È Ghjesù li disse: "A volpi hannu buchi, è l'acelli di l'aria".
avè nidi; ma u Figliolu di l'omu ùn hà induve mette u so capu.
8:21 È un altru di i so discìpuli li disse: "Signore, permette à mè à andà prima
è sepulta u mo babbu.
8:22 Ma Ghjesù li disse: "Suite à mè. è lascià i morti intarrà i so morti.
8:23 È quand'ellu fù intrutu in una nave, i so discìpuli u seguitanu.
8:24 È, eccu, hè ghjuntu una grande tempesta in u mare, cusì chì
a nave era cuperta di l'onde: ma era dorme.
8:25 È i so discìpuli s'avvicinò à ellu, è u svegliu, dicendu: "Signore, salvaci.
perisce.
8:26 È li disse: "Perchè avete paura, o voi di pocu fede? Allora
s'arrizzò, rimproverò i venti è u mare; è ci era una grande calma.
8:27 Ma l'omi si maravigliavanu, dicendu: "Chì hè questu omu, chì ancu
i venti è u mare li ubbidisce !
8:28 È quand'ellu era ghjuntu à l'altra parte in u paese
Gergesenes, ci ncuntrau dui pussedi di dimònii, surtendu da u
tombi, eccessivamente feroci, affinché nimu possa passà da quella strada.
8:29 È, eccu, gridavanu, dicendu: "Chì avemu da fà cun voi?
Ghjesù, o Figliolu di Diu ? vi vene quì à turmintà noi davanti à u
tempu?
8:30 È ci era una bona via da elli una banda di assai porchi pastura.
8:31 Allora i dimònii l'imploravanu, dicendu: "Sì ci cacciate fora, lasciatemu andà.
alluntanassi in a banda di porchi.
8:32 È li disse: "Vai. È quand'elli eranu surtiti, sò andati in
a mandria di porchi : è eccu, tutta a banda di porchi corse viulentemente
falà un locu ripidu in u mare, è perìu in l'acqui.
8:33 È quelli chì li guardavanu fughjenu, è si n'andò in a cità
disse ogni cosa, è ciò chì era accadutu à i pussedi di i dimònii.
8:34 È, eccu, tutta a cità ghjunse à scuntrà à Ghjesù
lui, ils le prièrent de partir de leurs côtes.