Matteu
7:1 Ùn ghjudicà micca, chì vo ùn esse ghjudicati.
7:2 Perchè cù quale ghjudiziu vi ghjudicà, vi sarà ghjudicatu
misurate voi, vi sarà misurata di novu.
7:3 È perchè vi vede u pate chì hè in l'ochju di u to fratellu, ma
Ùn cunsidereghja micca u fasciu chì hè in u to ochju ?
7:4 O cumu si dice à u to fratellu, "Lasciami caccià fora u mote
u to ochju; è eccu, un fasciu hè in u to ochju?
7:5 Ipocrita, prima caccià u fasciu da u to ochju. è dopu
vi vede chjaramente per caccià a paglia da l'ochju di u to fratellu.
7:6 Ùn dete micca ciò chì hè santu à i cani, nè ghjittassi e vostre perle
davanti à i porchi, per ch'elli ùn li calpestininu sottu à i so pedi, è si vultanu
e ti strappa.
7:7 Pregu, è vi sarà datu; cercate, è truverete; batte, è questu
vi sarà apertu:
7:8 Per tutti quelli chì dumanda riceve. è quellu chì cerca trova; è à
quellu chì batte serà apertu.
7:9 O chì omu ci hè di voi, chì s'è u so figliolu dumandà u pane, da ellu
una petra?
7:10 O s'ellu dumandò un pisci, vi darà un serpente?
7:11 Sè vo dunque, essendu gattivu, sapete cumu dà boni rigali à i vostri figlioli.
quantu più u vostru Babbu chì hè in u celu darà cose bè
quelli chì li dumandanu ?
7:12 Per quessa, tuttu ciò chì vo vulete chì l'omi deve fà per voi, fate
voi ancu per elli: perchè questu hè a lege è i prufeti.
7:13 Entrate à a porta stretta, perchè larga hè a porta, è larga hè a porta.
via, chì porta à a distruzzione, è ci sò parechji chì vanu in quì:
7:14 Perchè strettu hè a porta, è stretta hè a strada, chì porta à
a vita, è pochi sò chì a trovanu.
7:15 Attenti à falsi prufeti, chì vene à voi in panni di pecuri, ma
internu sò lupi rapaci.
7:16 You li cunnosce da i so frutti. L'omi coglie uva di spine, o
fichi di cardi ?
7:17 Ancu cusì ogni arburu bonu porta boni frutti. ma un arbre currutti
porta frutti cattivi.
7:18 Un arburu bonu ùn pò purtà fora fruttu male, nè un arbre currutti
porta boni frutti.
7:19 Ogni arbre chì ùn porta micca frutti boni, hè sculacciatu, è ghjittatu
in u focu.
7:20 Per quessa, da i so frutti, li cunnosci.
7:21 Ùn tutti quelli chì dicenu à mè, "Signore, Signore, entrerà in lu".
regnu di i celi; ma quellu chì face a vulintà di u mo Babbu chì hè in
celu.
7:22 Parechje dirà à mè in quellu ghjornu, Signore, Signore, ùn avemu micca prufetizatu
u to nome ? è in u to nome avete cacciatu i dimònii ? è in u to nome fattu
tante opere maravigliose?
7:23 E allora li dichjaraghju, ùn vi cunnosci mai.
chì travaglia iniquità.
7:24 Per quessa, quellu chì sente queste parolle di u mio, è li faci, I
l'assimilera à un omu sàviu, chì hà custruitu a so casa nantu à una roccia:
7:25 È a piovana scendeva, è ghjunse l'inundazioni, è i venti sò ghjunti.
batte nantu à quella casa; è ùn hè cascatu: perchè era fundatu nantu à una roccia.
7:26 È tutti quelli chì sentenu sti parolle di i mo, è ùn li faci micca.
serà paragunatu à un omu stupidu, chì hà custruitu a so casa nantu à u
sabbia:
7:27 È a piovana scendeva, è l'inundazioni sò ghjunti, è i venti sò stati.
batte nantu à quella casa; è cascò : è grande fu a caduta.
7:28 È hè accadutu, quandu Ghjesù avia finitu sti ditti, u populu era
stunatu da a so duttrina:
7:29 Per ch'ellu hà insignatu cum'è unu chì hà autorità, è micca cum'è i scribi.