Marcu
16:1 È quandu u sàbatu era passatu, Maria Maddalena, è Maria, a mamma
Ghjacumu, è Salomè, avianu compru spezie dolci, per pudè vene è
unge lu.
16:2 È assai prestu in a matina, u primu ghjornu di a settimana, sò ghjunti
u sepulcru à u spuntà di u sole.
16:3 È dissenu trà di elli, "Quale ci hà da rottà a petra
a porta di u sepulcru ?
16:4 E quand'elli fighjulavanu, vittiru chì a petra hè stata arrubbata
era assai grande.
16:5 È intrutu in u sepulcru, vittiru un ghjovanu à pusà
latu drittu, vistutu di una longa vistitu bianca; è eranu spavintati.
16:6 È li disse:, "Ùn siate micca spavintatu: voi cercate à Ghjesù di Nazareth.
chì era crucifissu : hè risuscitatu ; ùn hè micca quì : eccu u locu induve
l'anu pusatu.
16:7 Ma andate, dite à i so discìpuli è à Petru ch'ellu và davanti à voi
in Galilea: culà u vedrete, cum'ellu vi hà dettu.
16:8 È surtiti prestu, è fughjenu da u sepulcru. per elli
tremavanu è eranu maravigliati: nè ùn dicenu nunda à nimu; per
avianu a paura.
16:9 Avà, quandu Ghjesù hè risuscitatu à principiu di u primu ghjornu di a settimana, apparsu
prima à Maria Maddalena, da quale avia cacciatu sette dimònii.
16:10 È andò, è disse à quelli chì era statu cun ellu, cum'è ch'elli si lamentavanu è
pienghje.
16:11 È elli, quand'elli avianu intesu ch'ellu era vivu, è era statu vistu
ella, ùn hà micca cridutu.
16:12 Dopu à quessa, apparsu in una altra forma à dui di elli, mentre ch'elli caminavanu.
è andò in paese.
16:13 È si n'andò, è li disse à u restu.
16:14 Dopu, apparsu à l'onze, mentre ch'elli stavanu à manghjà.
elli cù a so incredulità è a durezza di core, perchè anu cridutu
micca quelli chì l'avianu vistu dopu ch'ellu era risuscitatu.
16:15 È li disse: "Andate in tuttu u mondu, è annunziate u Vangelu.
à ogni criatura.
16:16 Quellu chì crede è hè battizatu, serà salvatu. ma quellu chì crede
ùn sarà dannatu.
16:17 E sti segni seguitanu quelli chì crèdenu. In u mo nome seranu
scacciate i diavoli; parranu cù lingue novi;
16:18 Piglieranu serpenti. è s'ellu beie qualcosa di mortale, hè
ùn li ferite micca; metteranu e mani nantu à i malati, è elli
ricuperà.
16:19 Allora, dopu chì u Signore li avia parlatu, fù ricevutu
celu, è pusò à a manu diritta di Diu.
16:20 È si n'andò, è annunziava in ogni locu, u Signore travaglia
elli, è cunfirmendu a parolla cù segni seguenti. Amen.