Leviticu
24:1 U Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
24:2 Cumanda à i figlioli d'Israele, ch'elli vi purteranu oliu d'aliva pura
battu per a luce, per fà chì e lampade brusgianu continuamente.
24:3 Senza u velu di u tistimunianza, in u tabernaculu di u
congregazione, Aaron l'ordinerà da a sera à a matina
sempre davanti à u Signore: serà un statutu per sempre in u vostru
generazioni.
24:4 Iddu cumandarà i lampi nantu à u candelabro puri davanti à u Signore
continuu.
24:5 È pigliate farina fina, è coce dodici pasticci: dui decimi.
l'affare saranu in una torta.
24:6 E tu li mette in dui fila, sei in una fila, nantu à a tavola pura.
davanti à u Signore.
24:7 È vi mette incensu puri nantu à ogni fila, chì si pò esse
u pane per un ricordu, ancu una offerta fatta à u focu à u Signore.
24:8 Ogni sàbbatu hà da mette in ordine davanti à u Signore in permanenza.
esse pigliatu da i figlioli d'Israele da un pattu eternu.
24:9 È serà d'Aaron è di i so figlioli. è a manghjaranu in u santu
locu: perchè hè assai santu per ellu di l'offerte di u Signore fatte da
focu per un statutu perpetu.
24:10 È u figliolu di una donna israelita, chì u so babbu era un Egizianu, andò
fora à mezu à i figlioli d'Israele: è stu figliolu di a donna israelita
è un omu d'Israele si battì in u campu ;
24:11 È u figliolu di a donna israelita hà blasphemed u nome di u Signore, è
maledetti. È u purtonu à Mosè (è u nome di a so mamma era
Shelomith, figlia di Dibri, di a tribù di Dan :)
24:12 È u mettiru in prigiò, chì a mente di u Signore pò esse mustratu
elli.
24:13 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
24:14 Purtate fora quellu chì hà maledettu fora di u campu. è lasciate tuttu ciò
L'anu intesu mette e so mani nantu à u so capu, è chì tutta a congregazione
lapidallu.
24:15 È tù parli à i figlioli d'Israele, dicendu: "Qualunque
maledicà u so Diu, purterà u so peccatu.
24:16 È quellu chì blasfema u nome di u Signore, sarà da sicuru esse messi à.
morte, è tutta a cungregazione certamenti u lapidarà: ancu u
straneru, cum'è quellu chì hè natu in a terra, quand'ellu blasfema u nome
di u Signore, sarà messe à morte.
24:17 È quellu chì ucciderà qualcunu hà da esse messe à morte.
24:18 È quellu chì ucciderà una bestia, hà da fà. bestia per bestia.
24:19 È s'è un omu causa un difettu in u so vicinu; cum'ellu hà fattu, cusì sarà
ch'ellu sia fattu;
24:20 Breccia per breccia, ochju per ochju, dente per dente.
difettu in un omu, cusì li sarà fattu di novu.
24:21 È quellu chì uccide una bestia, ellu hà da risturà.
omu, sarà messe à morte.
24:22 You vi hannu un modu di liggi, oltri à u stranieru, cum'è per unu di
u vostru paese: perchè sò u Signore u vostru Diu.
24:23 È Mosè hà dettu à i figlioli d'Israele, ch'elli anu da esse
quellu chì avia maleditu fora di u campu, è u petra cù petri. È u
I figlioli d'Israele anu fattu cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.