Leviticu
20:1 U Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
20:2 Di novu, dite à i figlioli d'Israele, "Qualunque sia
figlioli d'Israele, o di i stranieri chì stanu in Israele, chì
dà qualcunu di a so sumente à Molech; ch'ellu sarà di sicuru messe à morte: u
a ghjente di u paese u lapidarà cù petri.
20:3 È aghju vulsutu a mo faccia contru à quellu omu, è u tagliò da u mezu
u so populu; perchè hà datu di a so sumente à Molech, per impurtà a mo
santuariu, è per profanà u mo santu nome.
20:4 È s'è u pòpulu di u paese, ogni modu, piattà i so ochji da l'omu.
quand'ellu dà a so sumente à Molech, è ùn l'ammazza micca:
20:5 Allora vi mette a mo faccia contru à quellu omu, è contru à a so famiglia, è
u taglierà, è tutti quelli chì si prostituiscenu dopu à ellu, à cummettenu
prostituite cù Molech, trà u so populu.
20:6 È l'ànima chì si vultò dopu à quelli chì anu un spiritu familiar, è dopu
maghi, per andà in una puttana dopu à elli, mi metteraghju ancu in faccia
quella anima, è u taglierà da u so populu.
20:7 Santificatevi dunque, è siate santu, perchè sò u Signore, u vostru.
Diu.
20:8 È voi vi guardà i mio statuti, è li facianu: Io sugnu u Signore, chì santificà
tu.
20:9 Per tutti quelli chì maledicà u so babbu, o a so mamma, sarà di sicuru messe
à a morte : hà maleditu u babbu o a so mamma ; u so sangue sarà
nantu à ellu.
20:10 È l'omu chì commette adulteriu cù a moglia di un altru, ancu ellu
chì commette adulteriu cù a moglia di u so vicinu, l'adulteru è
l'adultera sarà certamente messe à morte.
20:11 È l'omu chì si trova cù a moglia di u so babbu hà scupertu u so
a nudità di u babbu: tutti dui saranu certamente messi à morte; i so
u sangue sarà nantu à elli.
20:12 È s'è un omu giace cù a so nuora, tutti dui sarà sicuru
messe à morte : anu fattu cunfusione ; u so sangue sarà sopra
elli.
20:13 S'è un omu hè ancu cù l'omu, cum'è ch'ellu si trova cù una donna, tutti dui.
anu fattu una abominazione: seranu certamente messi à morte; i so
u sangue sarà nantu à elli.
20:14 È s'è un omu piglia una mòglia è a so mamma, hè u male: ch'elli saranu
brusgiatu cù u focu, ellu è elli; ch'ùn ci sia malvagità trà
tu.
20:15 È s'è un omu giace cù una bestia, ch'ellu sarà di sicuru esse messi à morte.
ucciderà a bestia.
20:16 È s'è una donna s'avvicina à una bestia, è s'hè sdraiatu nantu à quì, vi sarà.
tumbà a donna, è a bestia: di sicuru seranu messi à morte; i so
u sangue sarà nantu à elli.
20:17 È s'è un omu hà da piglià a so surella, a figliola di u so babbu, o a so
figliola di a mamma, è vede a so nudità, è vede a so nudità; lu
hè una cosa gattiva; è seranu tagliati à a vista di i so
populu : hà scupertu a nudità di a so surella ; ellu porta u so
iniquità.
20:18 È s'è un omu si stende cù una donna chì hà a so malatia, è si
scopre a so nudità; hà scupertu a so funtana, è ella hà
hà scupertu a fontana di u so sangue, è tutti dui seranu tagliati
da mezu à u so populu.
20:19 È ùn scuprite micca a nudità di a surella di a to mamma, nè di
a surella di u to babbu, perchè ellu scopre i so parenti vicinu : parturinu
a so iniquità.
20:20 È s'è un omu giace cù a moglia di u so ziu, hà scupertu u so ziu.
a nudità di u ziu : portanu u so piccatu ; moreranu senza figlioli.
20:21 È s'è un omu piglia a moglia di u so fratellu, hè una cosa impura.
hà scupertu a nudità di u so fratellu; seranu senza figlioli.
20:22 Voi dunque guardà tutti i mio statuti, è tutti i mio ghjudizi, è fà
elli: chì a terra, induve vi purtu per abità quì, ùn vi spuate
fora.
20:23 È ùn vi marchjà in i modi di a nazione, ch'e aghju cacciatu
davanti à voi: perchè anu fattu tutte queste cose, è dunque eiu
li detestava.
20:24 Ma vi aghju dettu: "Vogliu lascita a so terra, è vi daraghju
à voi à pussede lu, una terra chì scorri di latti è meli : Sò
u Signore, u vostru Diu, chì vi anu separatu da l'altri populi.
20:25 Voi dunque metterà a diffarenza trà bestie puri è impuru, è
trà uccelli impuri è puri: è ùn fate micca e vostre anime
abominable da bestia, o da uccelli, o da ogni manera di vivente chì
striscia nantu à a terra, chì aghju separatu da voi cum'è impuru.
20:26 È tù sarè santu à mè, perchè eiu, u Signore, sò santu, è aghju tagliatu.
voi da altre persone, chì duvete esse u mio.
20:27 Un omu o una donna chì hà un spiritu familiar, o chì hè un mago.
di sicuru esse messi à morte: li lapidaranu cù petri: i so
u sangue sarà nantu à elli.