Leviticu
15:1 U Signore hà parlatu à Mosè è à Aaron, dicendu:
15:2 Parlà à i figlioli d'Israele, è dì à elli, "Quandu qualcunu hà
un'emissione chì curre da a so carne, per via di u so issue hè impuru.
15:3 E chistu sarà a so impurità in u so isciutu: s'ellu a so carne curre
cù u so issu, o a so carne esse firmatu da u so issue, hè u so
impurità.
15:4 Ogni lettu, induve si giace chì hà u flussu, hè impuru
a cosa, nantu à quale ellu si mette, serà impuru.
15:5 È quellu chì tocca u so lettu, lavà i so panni, è si lavà
in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:6 È quellu chì si pusò nantu à ogni cosa, chì si pusò, chì hà u puntu
lavarà i so panni, si laverà in l'acqua, è sarà impuru finu à chì
lu pari.
15:7 È quellu chì toccu a carne di quellu chì hà u lavarà a so
vestiti, è si bagna in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:8 È s'è quellu chì hà u sputatu sputa nantu à quellu chì hè puri. allora ellu hà da
lavà i so panni, è lavà in acqua, è esse impuru finu à u
ancu.
15:9 È ciò chì a sella ch'ellu cavalca, chì hà u sboccu sarà
impuru.
15:10 È quellu chì tocca à qualcosa chì era sottu à ellu, sarà impuru
finu à a sera: è quellu chì porta qualcunu di queste cose, laverà u so
vestiti, è si bagna in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:11 È à quellu chì tocca chì hà u flussu, è ùn hà micca lavatu.
e mani in acqua, si lavarà i so panni, è si bagnarà in acqua,
è esse impuru finu à a sera.
15:12 È u vasu di a terra, ch'ellu toccu, chì hà u risultatu, sarà
rottu: è ogni vaso di legnu serà lavatu in acqua.
15:13 È quandu quellu chì hà un sboccu hè purificatu da u so discorsu. allora ellu hà da
cuntassi sè stessu sette ghjorni per a so purificazione, è lava i so panni,
è lavà a so carne in acqua corrente, è sarà pulita.
15:14 È à l'ottu ghjornu hà da piglià à ellu duie turtle, o dui ghjovani
piccioni, è vene davanti à u Signore à a porta di u tabernaculu di u
congregazione, è li dà à u prete:
15:15 È u sacrificadoru li offre, unu per un sacrifiziu per u peccatu, è u
altru per un olocausto; è u prete farà l'espiazione
ellu davanti à u Signore per u so prublema.
15:16 È s'è a sumente di a copulazione di qualcunu esce da ellu, allora si lavarà.
tutta a so carne in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:17 È ogni vistitu, è ogni pelle, induve hè a sumente di copulazione.
sarà lavatu cù l'acqua, è sarà impuru finu à a sera.
15:18 A donna ancu cù quale l'omu si trova cù a sumente di copulation, elli
si bagnaranu in l'acqua, è saranu impuri finu à a sera.
15:19 È s'è una donna hà un sboccu, è u so sboccu in a so carne hè sangue, ella
sette ghjorni sarà messu à parte, è quellu chì a toccherà serà
impuru finu à a sera.
15:20 È ogni cosa ch'ella giace nantu à a so separazione sarà impuru.
ogni cosa ancu ch'ella s'assiederà sarà impuru.
15:21 È quellu chì tocca u so lettu, lavà i so panni, è si lavà
in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:22 È quellu chì tocca à qualcosa chì ella pusò nantu à a so lavà
vestiti, è si bagna in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:23 È s'ellu hè nant'à u so lettu, o nant'à ogni cosa induve ella pusata, quandu ellu
toccu, sarà impuru finu à a sera.
15:24 È s'è qualcunu giace cun ella, è i so fiori sò nantu à ellu
sarà impuru per sette ghjorni; è tuttu u lettu duv'ellu si trova
impuru.
15:25 È s'è una donna hannu un prublemu di u so sangue parechji ghjorni fora di u tempu di
a so separazione, o s'ellu curriri fora di u tempu di a so separazione; tutti i
i ghjorni di a so impurtanza seranu cum'è i ghjorni di ella
separazione : ella sarà impura.
15:26 Ogni lettu, induve ella si trova tutti i ghjorni di u so discorsu, sarà à ella
cum'è u lettu di a so separazione: è tuttu ciò ch'ella s'assiederà serà
impuru, cum'è l'impurità di a so separazione.
15:27 È quellu chì tocca à quelli cose, sarà impuru, è lavà u so
vestiti, è si bagna in acqua, è esse impuru finu à a sera.
15:28 Ma s'ellu hè purificatu da u so iscrizzione, allura si cuntarà à sè stessu
sette ghjorni, è dopu esse pulita.
15:29 È u ottu ghjornu hà da piglià à i so dui tartarughe, o dui ghjovani
i piccioni, è li portanu à u prete, à a porta di u tabernaculu
di a cungregazione.
15:30 È u sacrificadore offre l'una in sacrificiu per u peccatu, è l'altru
un olocausto; è u prete farà l'espiazione per ella prima
u Signore per l'emissione di a so impurità.
15:31 Cusì vi separà i figlioli d'Israele da a so impurità.
ch'elli ùn morenu micca in a so impurità, quandu anu impurtatu u mo tabernaculu
chì hè trà elli.
15:32 Questa hè a lege di quellu chì hà un ughjettu, è di quellu chì a so sumente và.
da ellu, è hè impurtatu cun ellu;
15:33 È di quellu chì hè malatu di i so fiori, è di quellu chì hà un prublemu.
di l'omu, è di a donna, è di quellu chì si trova cun ella chì hè
impuru.