Leviticu
2:1 È quandu qualchissia vi offre una offerta di carne à u Signore, a so offerta
sarà di farina fina; et il versera de l'huile sur lui, et mettra
incensu nantu à questu:
2:2 È u purtarà à i figlioli d'Aaron, i sacrificadori, è ellu pigliarà
da quì a so manata di farina, è di l'oliu, cù
tuttu l'incensu; è u prete brusgiarà u memoriale di
nantu à l'altare, per esse una offerta fatta da u focu, di un sapori dolce
à u Signore:
2:3 È u restu di l'offerazioni di carne serà d'Aaron è di i so figlioli
hè una cosa più santa di l'offerte di u Signore fattu da u focu.
2:4 È s'è tù purtassi un 'offerazioni di carne cottu in u fornu, hè
seranu pasticci azzimi di farina fina mischjata cù l'oliu, o senza levitu
wafers untu cù oliu.
2:5 È s'è a to offerta hè una offerta di carne cottu in una padedda, sarà di
farina fina senza levadura, mischjata cù oliu.
2:6 Ti sparterà in pezzi, è pour oliu nantu à ellu: hè una carne
offerta.
2:7 È s'è a to offrande hè una offrande di carne cotta in una padedda
esse fatta di farina fina cù oliu.
2:8 È vi purterà l'offerta di carne chì hè fatta di sti cosi
l'Eternu: è quandu hè presentatu à u prete, u purtarà
à l'altare.
2:9 È u prete piglierà da l'offranda di carne un ricordu di questu, è
u brusgiarà nantu à l'altare: hè un'offerta fatta à u focu, d'un dolce
gustate à u Signore.
2:10 È ciò chì resta di l'offerazioni di carne, serà di Aaron è di ellu
i figlioli: hè una cosa più santa di l'offerte di u Signore fattu da
focu.
2:11 Nisuna offerta di carne, chì vi purterà à u Signore, ùn sarà fatta cù
levitu: perchè ùn brusgiate micca levitu, nè meli, in ogni offerta di
u Signore hà fattu da u focu.
2:12 In quantu à l'offerazione di i primi frutti, vi darà à u
Eternu: ma ùn saranu micca brusgiati nantu à l'altare per un gustu dolce.
2:13 È ogni offerta di u to manciari, vi sarà staghjone cù sali.
nè ùn soffrirà u sali di l'allianza di u to Diu per esse
manca di a to offerta di carne: cù tutte e to offerte
offre u sale.
2:14 È s'è tù offri una offerta di carne di i vostri primi frutti à u Signore,
offre per l'offerta di carne di i vostri primi frutti spighe verdi di granu
secca da u focu, ancu u granu battutu da spighe piene.
2:15 È vi mette oliu nantu à ellu, è mette incensu nantu à ellu.
offerta di carne.
2:16 È u prete brusgiarà u ricordu di questu, una parte di u granu battutu
di questu, è una parte di l'oliu, cù tuttu l'incensu:
hè una offerta fatta à u focu à u Signore.