Leviticu
1:1 È u Signore chjamò à Mosè, è li parlò fora di u tabernaculu
di a congregazione, dicendu:
1:2 Parlà à i figlioli d'Israele, è dì à elli, "S'è qualchissia di voi
portate una offerta à u Signore, portate a vostra offerta di u
vacche, ancu di a mandria, è di a banda.
1:3 S'è a so offerta hè un sacrifiziu brusgiatu di a banda, ch'ellu offre un masciu
senza difettu: l'offrirà di a so propria vuluntà vuluntaria à a porta
di u tabernaculu di a cungregazione davanti à u Signore.
1:4 È mette a so manu nantu à a testa di l'olocausto. è questu
serà accettatu per ellu per fà l'espiazione per ellu.
1:5 Et il égorgera le taureau devant l'Eternel, et les prêtres, ceux d'Aaron.
I figlioli, portanu u sangue, è spruzzanu u sangue intornu à u
altare chì hè vicinu à a porta di u tabernaculu di a cungregazione.
1:6 È sgusciarà l'olocausto, è tagliatu in i so pezzi.
1:7 È i figlioli di Aaron, u prete, metteranu u focu annantu à l'altare, è si mettenu
u legnu in ordine nantu à u focu:
1:8 È i preti, i figlioli d'Aaron, ponenu e parti, u capu è u
grassu, in ordine nantu à u legnu chì hè nantu à u focu chì hè nantu à l'altare:
1:9 Ma u so internu è i so gammi si lavà in acqua, è u prete
brusgiarà tuttu nantu à l'altare, per esse un sacrifiziu brusgiatu, una offerta fatta
da u focu, d'un sapori dolce à u Signore.
1:10 È s'è a so offerta hè di i pecuri, à dì, di e pecure, o di i pecuri.
capre, per un sacrifiziu brusgiatu; li portarà un masciu senza difettu.
1:11 È ellu hà da tumbà nantu à u latu di l'altare à u nordu, davanti à u Signore.
è i preti, i figlioli d'Aaronne, spruzzaranu u so sangue intornu
l'altare.
1:12 È hà tagliatu in i so pezzi, cù u so capu è u so grassu
U prete li mette in ordine nantu à u legnu chì hè nantu à u focu chì hè
nantu à l'altare:
1:13 Ma ellu hà da lavà l'internu è i gammi cù acqua, è u prete
purtarà tuttu, è u bruciarà nantu à l'altare: hè un holocausto,
una offrande fatta da u focu, d'una dolce odore à u Signore.
1:14 È s'è u holocausto per a so offerta à u Signore hè di acelli,
tandu portarà a so offerta di tortora o di piccioni.
1:15 È u prete a purtari lu à l 'altare, è striscia u so capu.
è brusgià nantu à l'altare; è u so sangue sarà struitu
u latu di l'altare:
1:16 È hà da caccià a so racolta cù e so piume, è sguassate
l'altare à u livante, vicinu à u locu di a cendra:
1:17 È ch'ellu hà da cleaver cù l 'ali, ma ùn si sparte
divisu: è u prete l'incendiarà nantu à l'altare, nantu à u legnu chì
hè nantu à u focu: hè un sacrifiziu brusgiatu, una offerta fatta da u focu, di
un odore dolce à u Signore.