Joshua
23:1 È avvene assai tempu dopu chì u Signore avia datu riposu
Israël de tous ses ennemis autour, que Josué vieillit et
colpi di età.
23:2 È Joshua chjamò à tuttu Israele, è per i so anziani, è per i so
capi, è per i so ghjudici, è per i so ufficiali, è li disse:
Sò vechju è struitu d'età:
23:3 È avete vistu tuttu ciò chì u Signore, u vostru Diu, hà fattu à tutti questi
nazioni per via di voi; perchè u Signore u vostru Diu hè quellu chì hà luttatu per
tu.
23:4 Eccu, aghju divisu à voi per sorte, sti nazioni chì restanu, per esse
un eredità per e vostre tribù, da u Ghjordanu, cù tutte e nazioni chì I
anu tagliatu, finu à u mare grande à punente.
23:5 È u Signore, u vostru Diu, li caccià davanti à voi, è caccià
li da fora di a vostra vista; è voi pussederete a so terra, cum'è u
U Signore, u vostru Diu, vi hà prumessu.
23:6 Siate dunque assai curaggiu à guardà è à fà tuttu ciò chì hè scrittu
u libru di a lege di Mosè, chì ùn vi ne turnate micca
a manu diritta o a manca;
23:7 Chì tù ùn vene à mezu à issi nazioni, quelli chì stanu à mezu à voi.
nè fà menzione di u nome di i so dii, nè fà ghjurà per
elli, nè li serve, nè vi inchinatevi davanti à elli:
23:8 Ma appiccicate à u Signore, u vostru Diu, cum'è avete fattu finu à oghje.
23:9 Perchè u Signore hà cacciatu davanti à voi nazioni grandi è forti.
ma in quantu à voi, nimu ùn hè statu capaci di stà davanti à voi finu à oghje.
23:10 Un omu di voi perseguirà mille, perchè u Signore, u vostru Diu, hè ellu
chì lotta per voi, cum'ellu vi hà prumessu.
23:11 Pigliate dunque bè attenti à voi stessi, chì vo 'amuri u Signore
Diu.
23:12 Altrimenti, s'è vo fate in ogni modu, vultà in daretu, è appiccicate à u restu di sti.
e nazioni, ancu questi chì restanu trà voi, è facenu matrimoniu cù
elli, è andate à elli, è elli à voi:
23:13 Sapete per una certezza chì u Signore, u vostru Diu, ùn caccià più nimu
di sti nazioni da davanti à voi; ma seranu trappule è trappule
à voi, è flagelli in i vostri fianchi, è spine in i vostri ochji, finu à voi
perisce da sta bona terra chì u Signore, u vostru Diu, vi hà datu.
23:14 È, eccu, oghje, aghju andatu a strada di tutta a terra
in tutti i vostri cori è in tutte e vostre ànime, chì nunda ùn hà fallutu
di tutte e cose bè chì u Signore, u vostru Diu, hà dettu di voi; tutti
sò accaduti à voi, è nunda ùn hà mancatu.
23:15 Per quessa, vi sarà, chì, cum'è tutte e cose bè sò ghjunti
voi, chì u Signore u vostru Diu vi hà prumessu; cusì l'Eternu purtarà
voi tutte e cose male, finu à ch'ellu vi hà distruttu da sta bona terra
chì u Signore, u vostru Diu, vi hà datu.
23:16 Quandu avete trasgreditu u pattu di u Signore, u vostru Diu, chì ellu
vi hà urdinatu, è andate è serve à altri dii, è vi inchinate
à elli; allora a rabbia di u Signore s'accenderà contru à voi, è voi
perirà prestu da a terra bona ch'ellu hà datu
tu.