Joshua
20:1 U Signore hà ancu parlatu à Joshua, dicendu:
20:2 Parlà à i figlioli d'Israele, dicendu:,,,,,,,,,,,,,, cità, di
rifugiu, di quale vi aghju parlatu da a manu di Mosè:
20:3 Chì u slayer chì uccide ogni omu senza sapè è senza vuluntà pò
fughjite quì: è seranu u vostru rifugiu da u vindicà di sangue.
20:4 È quandu quellu chì fughje à una di sti cità, si ferma à u
entra da a porta di a cità, è dichjarà a so causa in u
l'arechje di l'anziani di quella cità, u purteranu in a cità à
elli, è dà li un locu, ch'ellu possi campà trà elli.
20:5 È s'è u vindicatore di u sangue perseguite dopu à ellu, allora ùn anu micca
consegna l'assassinu in manu; perchè hà battutu u so vicinu
involontariamente, è ùn l'odiava micca prima.
20:6 È ch'ellu hà da campà in quella cità, finu à ch'ellu si metti davanti à a cungregazione
per u ghjudiziu, è finu à a morte di u suvviru sacrificadoru chì serà in
quelli ghjorni: tandu l'assassinu turnarà, è vene in a so cità,
è à a so propria casa, à a cità da induve ellu fughje.
20:7 Et ils désignèrent Kedesh en Galilée à la montagne de Nephtali, et Sichem à la montagne.
a muntagna di Efraim, è Kirjatharba, chì hè Hebron, in a muntagna di
Ghjuda.
20:8 È da l'altra parte di u Ghjordanu, vicinu à Ghjericu, versu l'oriente, anu attribuitu à Bezer
u desertu nantu à a piaghja fora di a tribù di Ruben, è Ramoth in
Galaad da a tribù di Gad, è Golan in Basan da a tribù di
Manasse.
20:9 Quessi eranu i cità distinatu per tutti i figlioli d'Israele, è per
u stranieru chì stà trà elli, quellu chì uccide qualcunu
una persona à l'improvvisu puderia fughje quì, è ùn more micca da a manu
vindicatore di sangue, finu à ch'ellu si stese davanti à a congregazione.