Joshua
4:1 È hè accadutu, quandu tuttu u populu era puri passati u Ghjurdanu.
chì u Signore hà parlatu à Josuè, dicendu:
4:2 Pigliate dodici omi da u populu, da ogni tribù un omu.
4:3 È li cumandate, dicendu::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;
fora di u locu induve i pedi di i preti stavanu fermi, dodici petre, è
li purterete cun voi, è li lasciarete in u locu di l'alloghju,
duv'è vo vi allughjà sta notte.
4:4 Allora Joshua chjamò i dodici omi, ch'ellu avia preparatu di i zitelli
d'Israele, da ogni tribù un omu:
4:5 È Joshua li disse:: Passate davanti à l'arca di u Signore, u vostru Diu
in mezu à u Ghjurdanu, è pigliate ogni omu di voi una petra sopra
a so spalla, secondu u numeru di e tribù di i figlioli di
Israele:
4:6 Chì stu pò esse un signu à mezu à voi, chì quandu i vostri figlioli dumandanu a so
i babbi in u tempu à vene, dicendu: "Chì intendete di sti petre?"
4:7 Allora vi li rispondi: "C'è l 'acque di u Ghjurdanu statu tagliatu prima."
l'arca di l'allianza di u Signore; quand'ellu passava sopra u Ghjurdanu, u
L'acque di u Ghjurdanu sò state tagliate, è queste petre seranu per un ricordu
à i figlioli d'Israele per sempre.
4:8 È i figlioli d'Israele fecenu cusì cum'è Joshua hà urdinatu, è hà pigliatu
dodici petre da mezu à u Ghjurdanu, cum'è u Signore hà dettu à Joshua,
secondu u numeru di e tribù di i figlioli d'Israele, è
i purtò cun elli à u locu induve si allughjavanu, è si mettenu
li laggiù.
4:9 È Joshua hà stallatu dodici petre à mezu à u Ghjurdanu, in u locu
induve stavanu i pedi di i sacrificadori chì portavanu l'arca di l'allianza:
è sò quì finu à oghje.
4:10 Per i sacrificadori chì portavanu l'arca, stavanu à mezu à u Ghjurdanu, finu à
tuttu era finitu chì u Signore hà urdinatu à Josuè di parlà à u
populu, secondu à tuttu ciò chì Mosè hà urdinatu à Joshua: è u populu
affrettatu è passatu.
4:11 È hè accadutu, quandu tutti i populi eranu puri passati
l'arca di u Signore passava, è i preti, in presenza di u
ghjente.
4:12 È i figlioli di Ruben, è i figlioli di Gad, è a mità di a tribù
di Manasse, passò armatu davanti à i figlioli d'Israele, cum'è Mosè
li disse :
4:13 Circa quaranta mila priparati per a guerra passavanu davanti à u Signore
battaglia, à i piaghji di Ghjericu.
4:14 In quellu ghjornu, u Signore hà magnificatu Joshua in vista di tuttu Israele. è
l'anu temutu, cum'è si teme à Mosè, tutti i ghjorni di a so vita.
4:15 È u Signore hà parlatu à Joshua, dicendu:
4:16 Cumanda à i preti chì portanu l'arca di u tistimunianza, ch'elli venenu
su da u Ghjurdanu.
4:17 Ghjosu dunque hà urdinatu à i sacrificadori, dicendu: "Venite fora
Ghjurdania.
4:18 È avvene, quandu i preti chì portavanu l'arca di l'allianza
di u Signore sò ghjunti da mezu à u Ghjordanu, è e sole di
i pedi di i preti sò stati alzati à a terra secca, chì l'acque di
Ghjordanu tornò à u so locu, è scorri nantu à tutte e so sponde, cum'è elli
fattu prima.
4:19 U populu ghjunse fora di u Ghjordanu u decimu ghjornu di u primu
mese, e si accamparono a Guilgal, a oriente di Gerico.
4:20 È quelli dodici petre, ch'elli pigliò fora di u Ghjurdanu, Joshua piantò
in Gilgal.
4:21 È parlò à i figlioli d'Israele, dicendu: "Quandu i vostri figlioli".
dumandaranu à i so babbi in u tempu à vene, dicendu : Chì significà queste petre ?
4:22 Allora vi darà à i vostri figlioli sapè, dicendu: "Israele hè ghjuntu nantu à questu
Ghjordanu in terra secca.
4:23 Perchè u Signore, u vostru Diu, hà seccu l'acque di u Ghjurdanu davanti à voi.
finu à ch'è vo avete passatu, cum'è u Signore u vostru Diu hà fattu à u Mari Rossu,
ch'ellu asciucò davanti à noi, finu à ch'ellu ci fussi andatu:
4:24 Chì tutti i populi di a terra pudia cunnosce a manu di u Signore, chì
hè putente: chì pudete teme u Signore u vostru Diu per sempre.