Ghjuvanni
9:1 È quandu Ghjesù passò, hà vistu un omu chì era cecu da a so nascita.
9:2 È i so discìpuli li dumandonu, dicendu: "Maestru, chì hà fattu u peccatu, questu omu, o
i so genitori, ch'ellu hè natu cecu ?
9:3 Ghjesù li rispose: "Nè st'omu hà piccatu, nè i so parenti
l'opere di Diu deve esse manifestate in ellu.
9:4 I deve travaglià i travagli di quellu chì mi hà mandatu, mentri hè ghjornu: a notte
vene, quandu nimu pò travaglià.
9:5 Finu ch'e sò in u mondu, sò a luce di u mondu.
9:6 Quand'ellu avia parlatu cusì, sputò in terra, è hà fattu a terra
sputava, è ungiò l'ochji di u cecu cù l'argilla,
9:7 È li disse: "Vai, lavate in a piscina di Siloè, chì hè vicinu.
interpretazione, Sent.) Si n'andò dunque, si lavò, è ghjunse
vedendu.
9:8 I vicini dunque, è quelli chì nanzu avia vistu ch'ellu era
cecu, disse : Ùn hè micca questu quellu chì era assittatu è implorava ?
9:9 Qualchidunu hà dettu: "Hè ellu," altri dicenu, "Hè cum'è ellu
ellu.
9:10 Allora li dissenu: "Cumu sò stati i to ochji aperti?
9:11 Rispose, è disse: "Un omu chì hè chjamatu Ghjesù hà fattu tarra, è untu
i mo ochji, è mi disse: Andate à a piscina di Siloè è lavate, è eiu
andò è lavatu, è aghju ricevutu a vista.
9:12 Allora li dissenu, "Induve hè?" Ellu disse: ùn sò micca.
9:13 Anu purtatu à i Farisei quellu chì era cecu in un tempu.
9:14 È era u sàbatu, quandu Ghjesù hà fattu a terra, è apre u so
ochji.
9:15 Allora dinò i Farisei li dumandò ancu cumu avia ricevutu a vista.
Iddu li disse: "M'hà messu argilla nantu à l'ochji, è aghju lavatu, è aghju vistu.
9:16 Per quessa, certi di i Farisei disse: "Stu omu ùn hè micca di Diu, perchè ellu".
ùn guarda micca u sabbatu. Altri dicenu: Cumu pò un omu chì hè un peccatore
fà tali miraculi? È ci era una divisione trà elli.
9:17 Dicenu dinò à u cecu, "Chì dici di ellu, chì hà
hà apertu i to ochji? Ellu disse: Hè un prufeta.
9:18 Ma i Ghjudei ùn crèdenu riguardu à ellu, ch'ellu avia statu cecu, è
ricivutu a so vista, finu à ch'elli chjamanu i genitori di ellu chì avia
ricivutu a so vista.
9:19 È li dumandonu, dicendu: "Hè u vostru figliolu, chì vo dite hè natu
cecu ? cumu si vede avà ?
9:20 I so parenti li rispunniu, è li disse: "Sapemu chì questu hè u nostru figliolu, è
ch'ellu era natu cecu :
9:21 Ma da ciò ch'ellu vede avà, ùn sapemu micca. o chì hà apertu u so
ochji, ùn sapemu micca : hè di età ; dumandatelu : ellu parlerà per ellu stessu.
9:22 Sti parolle dissi i so parenti, perchè ch'elli temevanu i Ghjudei
I Ghjudei avianu digià accunsentutu chì, se qualchissia hà cunfessu ch'ellu era Cristu,
deve esse cacciatu fora di a sinagoga.
9:23 Per quessa, i so parenti dissenu: "Hè maiò. dumandatelu.
9:24 Allora chjamanu dinò l'omu chì era cecu, è li disse: "Dà".
Diu a lode: sapemu chì questu omu hè un peccatore.
9:25 Iddu rispose, è disse: "S'ellu hè un piccatore o micca, ùn sò micca.
cosa a so, chì, mentri ch'e eru cecu, avà vecu.
9:26 Allora li disse dinò, "Chì ti hà fattu?" quantu hà apertu u vostru
ochji?
9:27 Iddu li rispose: "Vi aghju dettu, è ùn avete micca intesu.
perchè l'avete à sente di novu ? Serete ancu i so discìpuli ?
9:28 Allora li insultavanu, è li disse: "Tu sì u so discìpulu. ma simu
I discìpuli di Mosè.
9:29 Sapemu chì Diu hà parlatu à Mosè
induve ellu hè.
9:30 L'omu hà rispostu, è li disse:, "Perchè hè una cosa maravigliosa.
chì ùn sapete da induve hè, è ancu ellu hà apertu i mo ochji.
9:31 Avà sapemu chì Diu ùn sente micca i piccatori;
di Diu, è face a so vulintà, ellu sente.
9:32 Dapoi u mondu, ùn hè statu intesu chì ogni omu hà apertu l'ochji
unu chì hè natu cecu.
9:33 Sè st'omu ùn era di Diu, ùn pudia fà nunda.
9:34 Iddi li risposenu, è li disse: "Tu sì statu natu in i peccati, è.
ci insegni? È l'anu cacciatu fora.
9:35 Ghjesù hà intesu chì l'avianu cacciatu. è quand'ellu l'avia trovu, ellu
li disse : Credi in u Figliolu di Diu ?
9:36 Iddu rispose, è disse:, "Quale hè, Signore, per ch'e possu crede in ellu?
9:37 È Ghjesù li disse: "Tu l'avete vistu, è hè quellu
parla cun tè.
9:38 È disse: "Signore, I crede. È u venerà.
9:39 È Ghjesù disse: "Per u ghjudiziu, sò ghjuntu in stu mondu, quelli chì
vede micca pussutu vede; è chì quelli chì vedenu ponu esse cecu.
9:40 È certi di i Farisei chì eranu cun ellu, intesu ste parolle, è
li disse : Semu ancu cechi ?
9:41 Ghjesù li disse: "S'è vo site cechi, ùn avissi micca piccatu, ma avà."
voi dite: Avemu vistu; dunque u vostru peccatu ferma.