Job
42:1 Allora Job rispose à u Signore, è disse:
42:2 I sapè chì tù pò fà ogni cosa, è chì nimu pensamentu pò esse
trattenutu da tè.
42:3 Quale hè quellu chì piatta u cunsigliu senza sapè? dunque aghju
hà dettu chì ùn aghju micca capitu; e cose troppu maravigliose per mè, chì sapia
micca.
42:4 Ascolta, ti pregu, è vi parraraghju: vi dumandu, è.
dichjarà à mè.
42:5 Aghju intesu parlà di voi da l'orechja, ma avà u mo ochju vede.
tè.
42:6 Per quessa, mi aborriri, è mi pentu in polvara è cendra.
42:7 È era cusì chì, dopu chì u Signore avia parlatu sti parolle à Job, u
L'Eternu disse à Elifaz, u Temanita: A mo còllera s'hè accesa contru à tè, è
contru à i to dui amichi: perchè ùn avete micca parlatu di mè ciò chì hè
ghjustu, cum'è u mo servitore Job hà.
42:8 Dunque, pigliate à voi sette giovenchi è sette montoni, è andate à u mo
servitore Job, è offre per voi un olocausto; è mio
U servitore Job pregherà per voi: per ellu aghju accettatu: per ùn avè trattatu
voi dopu à a vostra follia, perchè ùn avete micca parlatu di mè ciò chì
hè ghjustu, cum'è u mo servitore Job.
42:9 Allora Elifaz u Temanita, Bildad u Shuhita è Zofar u Naamath.
Si n'andò, è fece ciò chì u Signore li avia urdinatu, u Signore ancu
accettò Job.
42:10 È u Signore hà vultatu u prigiuneru di Job, quand'ellu pricava per u so
amichi: ancu u Signore hà datu à Job duie volte più ch'ellu avia avutu prima.
42:11 Allora ghjunsenu à ellu tutti i so fratelli, è tutte e so surelle, è tutti i so fratelli.
quelli chì eranu di a so cunniscenza prima, è manghjavanu pane cun
ellu in a so casa: è si lamentavanu, è u cunsulatu annantu à tuttu
mali chì l'Eternu avia fattu nantu à ellu: ognunu li hà datu ancu un pezzu
di soldi, è ognunu un orecchinu d'oru.
42:12 Allora u Signore hà benedettu l'ultimu finale di Job più di u so principiu
avia quattordici mila pecure, seimila cammelli è mille
giogo di boi, è mille asini.
42:13 Hà avutu ancu sette figlioli è trè figliole.
42:14 È chjamò u nome di u primu, Jemima. è u nome di u sicondu,
Kezia; è u nome di u terzu, Kerenhappuch.
42:15 È in tuttu u paese ùn ci hè statu trovu donne cusì bella cum'è e figliole di Job.
è u so babbu li dete l'eredità trà i so fratelli.
42:16 Dopu à questu, Job hà campatu centu quaranta anni, è hà vistu i so figlioli, è
i figlioli di i so figlioli, ancu quattru generazioni.
42:17 Allora Job morse, chì era vechju è pienu di ghjorni.