Job 41:1 Pudete tirà fora Leviathan cù un ganciu? o a so lingua cù un cordone quale lasci tu ? 41:2 Pudete mette un ganciu in u so nasu? o trapassò a so mascella cù a spina ? 41:3 Vi farà assai supplicazioni à tè? dicerà parolle dolce tè ? 41:4 Ci hà da fà un pattu cun voi? lu piglierai per un servitore per mai? 41:5 Vulete ghjucà cun ellu cum'è un uccello? o li ligami per u vostru fanciulle ? 41:6 Sarà i cumpagni fà un banchettu di ellu? si sparteranu trà ellu i mercanti ? 41:7 Puderete chjappà a so pelle cù ferri barbed? o u so capu cù pisci lance ? 41:8 Pone a to manu nantu à ellu, ricurdate di a battaglia, ùn fà più. 41:9 Eccu, a speranza di ellu hè in vain a vista di ellu ? 41:10 Nimu ùn hè cusì feroce chì ose suscitarà ellu: chì tandu hè capaci à stà davanti à mè? 41:11 Quale m'hà impeditu, ch'e aghju da rimbursà? tuttu ciò chì hè sottu tuttu u celu hè mio. 41:12 Ùn aghju micca ammuccià e so parti, nè u so putere, nè a so proporzione bella. 41:13 Quale pò scopre a faccia di u so vistitu? o chì pò vene à ellu cun a so doppia briglia ? 41:14 Quale pò apre e porte di a so faccia? i so denti sò terribili intornu. 41:15 E so squame sò u so orgogliu, chjusu inseme cum'è un sigillo strettu. 41:16 Unu hè cusì vicinu à l'altru, chì ùn l'aria pò vene trà elli. 41:17 Iddi sò uniti unu à l 'altru, ch'elli stanu inseme, ch'elli ùn ponu esse spartutu. 41:18 Per i so bisogni, una luce brilla, è i so ochji sò cum'è e palpebre. a matina. 41:19 Fora di a so bocca vanu lampi ardenti, è scintille di u focu salta fora. 41:20 Da i so narici esce fumu, cum'è da una pignatta o calderone. 41:21 U so soffiu accende carbone, è una fiamma esce da a so bocca. 41:22 In u so collu ferma a forza, è u dulore hè cambiatu in gioia prima ellu. 41:23 I fiocchi di a so carne sò uniti inseme: sò fermu elli stessi; ùn ponu esse spustati. 41:24 U so core hè fermu cum'è una petra. iè, dura cum'è un pezzu di u nether macina. 41:25 Quand'ellu si suscita, i putenti sò a paura rotture si purificanu. 41:26 A spada di quellu chì s'appoghja nantu à ellu ùn pò tene: a lancia, u dard, nè a merceria. 41:27 Hè stimatu u ferru cum'è paglia, è u bronzu cum'è legnu putritu. 41:28 A freccia ùn pò fà ellu fughje: slingstones sò turnati cun ellu stubble. 41:29 Darts sò cuntatu cum'è stubble: iddu rida à u scuzzulate di una lancia. 41:30 Petri affilati sò sottu à ellu; fango. 41:31 Face u mare cum'è una pignatta. unguentu. 41:32 Iddu face un caminu à splendore dopu à ellu. unu avissi a pinsari lu prufonda à esse canecu. 41:33 Nantu à a terra ùn ci hè u so cum'è, chì hè fattu senza timore. 41:34 Iddu beholdeth tutte e cose altu: hè un rè nantu à tutti i figlioli di orgogliu.