Job
34:1 Elihu rispose, è disse:
34:2 Sentite e mio parolle, o sàvii; è dammi l'orechja, voi chì avete
cunniscenza.
34:3 Perchè l'arechja prova e parolle, cum'è a bocca tastà a carne.
34:4 Andemu à sceglie à noi ghjudiziu: chì noi sapemu trà noi ciò chì hè bonu.
34:5 Perchè Job hà dettu: "Sò ghjustu, è Diu hà pigliatu u mo ghjudiziu".
34:6 I avissi a menti contru à u mo dirittu? a mo ferita hè incurable senza
trasgressione.
34:7 Chì omu hè cum'è Ghjobb, chì beie u disprezzu cum'è l'acqua?
34:8 Chì và in cumpagnia cù i travagliadori di l'iniquità, è cammina cun
omi gattivi.
34:9 Per ch'ellu hà dettu: "Ùn hè micca benefiziu à un omu, ch'ellu deve piacè
ellu stessu cun Diu.
34:10 Dunque, omi d'intelligenza, stammi à sente;
ch'ellu deve fà u male; è da l'Onniputente, ch'ellu deve
commette l'iniquità.
34:11 Per u travagliu di l'omu, ellu hà da rende à ellu, è fà ogni omu
truvà sicondu i so modi.
34:12 Iè, di sicuru, Diu ùn farà micca male, nè l'Onniputente pervertirà.
ghjudiziu.
34:13 Quale hè chì li hà datu un incaricatu nantu à a terra? o chì hà dispostu u
mondu sanu ?
34:14 S'ellu si mette u so core nantu à l'omu, s'ellu si riunisce u so spiritu, è
u so fiatu;
34:15 Ogni carne hà da perisce inseme, è l'omu hà da turnà in polvera.
34:16 S'è avà avete capitu, sente à sente à sta: ascolta a voce di u mio
parolle.
34:17 Ancu quellu chì odia u dirittu guvernerà? è tù li cundannarà chì
hè u più ghjustu?
34:18 Hè ghjustu à dì à un rè, "Tu sì gattivi? è à i prìncipi, sì
impie ?
34:19 Quantu menu à quellu chì ùn accetta micca e persone di prìncipi, nè
Considère-t-il le riche plus que le pauvre ? perchè tutti sò u so travagliu
mani.
34:20 In un mumentu, ch'elli mureranu, è u pòpulu sarà turbata
mezzanotti, è passanu: è i putenti seranu purtati fora
manu.
34:21 Perchè i so ochji sò nantu à i camini di l'omu, è vede tutti i so passi.
34:22 Ùn ci hè micca bughjura, nè ombra di a morte, induve i travagliadori di iniquità
pò ammuccià si.
34:23 Per ch'ellu ùn si mette nantu à l'omu più di u dirittu. ch'ellu deve entre in
ghjudiziu cun Diu.
34:24 Iddu sparghjerà in pezza omi putenti, senza numeru, è mette altri in
a so piazza.
34:25 Per quessa ch'ellu cunnosce e so opere, è li sfondate in a notte.
cusì ch'elli sò distrutti.
34:26 Iddu li colpi cum'è omi gattivi à a vista aperta di l'altri.
34:27 Perchè si turnavanu da ellu, è ùn avissi a cunsiderà alcunu di i so
modi:
34:28 Per ch'elli facenu u gridu di u poviru à vene à ellu, è ellu sente.
u gridu di l'afflittu.
34:29 Quandu ellu dà tranquillità, chì allora pò fà guai? è quandu si piatta
a so faccia, quale allora u pò vede ? ch'ella sia fattu contr'à una nazione,
o contr'à un omu solu:
34:30 Chì l'ipocrita ùn regna micca, affinchì u pòpulu ùn esse ingaghjati.
34:31 Di sicuru, hè ghjustu à dì à Diu, "Aghju purtatu u castigo, I vi.
ùn offenda più:
34:32 Ciò ch'e ùn vecu, insignà à mè.
nunda più.
34:33 Si deve esse secondu a to menti? ellu vi ricompenserà, sì tù
ricusà, o si sceglie; è micca eiu: dunque parlate ciò chì tù
sapi.
34:34 Chì l'omi di l'intelligenza mi dicenu, è chì un omu sàviu mi ascolta.
34:35 Job hà parlatu senza sapè, è e so parolle eranu senza saviezza.
34:36 U mo desideriu hè chì Job pò esse pruvatu à a fine per via di e so risposte
per l'omi gattivi.
34:37 Per ch'ellu aghjunghje a ribellione à u so peccatu, ch'ellu batte e so mani à mezu à noi.
è multiplica e so parolle contru à Diu.