Job
31:1 Aghju fattu un pattu cù i mio ochji. perchè allora deve pensà à una cameriera ?
31:2 Per chì parte di Diu ci hè da quì sopra? è quale eredi di u
Onnipotente da l'altu?
31:3 Ùn hè micca distruzzione à i gattivi? è una strana punizione à u
travagliadori di l'iniquità?
31:4 Ùn vede micca i mo modi, è cuntà tutti i mo passi?
31:5 S'è aghju caminatu cù vanità, o s'è u mo pede s'hè prestu à ingannà.
31:6 Lasciami esse pisatu in una bilancia uniforme, chì Diu pò cunnosce a mo integrità.
31:7 S'è u mo passu hà vultatu fora di a strada, è u mio core marchjò dopu à u mio
l'ochji, è s'ellu ci hè una macchia attaccata à e mio mani;
31:8 Allora lasciami suminà, è chì un altru manghja. iè, lasciate chì a mo discendenza sia arradicata
fora.
31:9 Sè u mio core sò statu ingannatu da una donna, o s'è I hannu aspittatu
a porta di u mo vicinu;
31:10 Allora, chì a mo moglia s'arruvinà à un altru, è chì l'altri prughjettanu nantu à ella.
31:11 Per questu hè un crimine odioso; iè, hè una iniquità per esse punitu
i ghjudici.
31:12 Per ch'ellu hè un focu chì cunsuma à a distruzzione, è sradica fora tutti
cresce u mio.
31:13 S'è aghju disprezzatu a causa di u mo servitore o di a mo serva, quandu
cuntessu cun mè;
31:14 Chì allora aghju da fà, quandu Diu, risuscita? è quandu ellu visita, chì
li rispondu ?
31:15 Ùn hè micca quellu chì m'hà fattu in u senu? è ùn ci hà micca moda
in u ventre ?
31:16 S'è aghju ritenutu i poveri da u so desideriu, o aghju causatu l'ochji.
di a veduva per fallu;
31:17 O aghju manghjatu a mo pezza solu, è l'orfani ùn hà micca manghjatu.
di questu;
31:18 (Per da a mo ghjuventù hè statu criatu cun mè, cum'è cù un babbu, è eiu
l'aghju guidata da u ventre di a mo mamma ;)
31:19 S'è aghju vistu qualcunu perisce per mancanza di vestiti, o ogni poviru fora
copre;
31:20 S'è i so lombi ùn m'anu benedettu, è s'ellu ùn era riscaldatu cù u
lana di e mo pecure;
31:21 S'è aghju alzatu a mo manu contru à l'orfani, quandu aghju vistu u mo aiutu
in a porta:
31:22 Allora lasciate u mio bracciu falà da u mio omoplata, è u mio bracciu esse ruttu
da l'ossu.
31:23 Per a distruzzione da Diu era un terrore per mè, è per via di u so
Altezza ùn pudia suppurtà.
31:24 S'è aghju fattu d'oru a mo speranza, o aghju dettu à l'oru finitu, "Tu sì u mo".
cunfidenza;
31:25 Si mi rallegra, perchè a mo ricchezza era grande, è perchè a mo manu avia
ottinu assai;
31:26 S'è I beheld lu suli, quandu si splende, o di a luna cammina in splendore;
31:27 È u mo core hè statu segretamente attiratu, o a mo bocca hà basgiatu u mo.
manu:
31:28 Questa era ancu una iniquità per esse punitu da u ghjudice, perchè I avissi
anu negatu u Diu chì hè sopra.
31:29 S'ellu mi rallegrava di a distruzzione di quellu chì mi odiava,
mè stessu quandu u male l'hà trovu:
31:30 Neppuru aghju suffritu a mo bocca à u peccatu, vulendu una maledizzione à a so ànima.
31:31 Sì l'omi di u mo tabernaculu ùn dicenu micca: "Oh, chì avemu avutu di a so carne! noi
ùn pò esse cuntentu.
31:32 U straneru ùn hà allughjatu in u carrughju, ma aghju apertu e mio porte
viaghjatore.
31:33 S'è I cupertu mio trasgressioni cum'è Adam, ammucciannu a mio iniquità in u mio
pettu:
31:34 Aviu a paura di una grande multitùdine, o u disprezzu di e famiglie hà spavintatu.
mè, ch'e aghju fattu silenziu, è ùn sò micca surtitu da a porta ?
31:35 Oh, quellu chì mi sentu ! eccu, u mo desideriu hè, chì l'Onniputente vole
rispondimi, è chì u mo avversariu avia scrittu un libru.
31:36 Di sicuru, I avissi a pigghiari lu nantu à a mo spalla, è ligà à mè cum'è una corona.
31:37 I avissi a dichjarà à ellu u numeru di i mo passi. cum'è un principe andaraghju
vicinu à ellu.
31:38 Sè a mo terra chianci contru à mè, o chì i sulchi ancu
lagnanza;
31:39 S'è aghju manghjatu i so frutti senza soldi, o sò causatu
i so pruprietarii per perdiri a so vita:
31:40 Lasciate cresce i cardi inveci di u granu, è u coccu invece di l'orzu. U
e parolle di Job sò finite.