Job
13:1 Eccu, u mo ochju hà vistu tuttu questu, u mo arechja hà intesu è capitu.
13:2 Ciò chì vo sapete, u stessu sò ancu cunnoscu.
13:3 Surely I avissi a parlà à l 'Onniputenti, è vogghiu ragiunà cu Diu.
13:4 Ma vi sò falsificaturi di bugie, sì tutti i medichi senza valore.
13:5 Oh, ch'è tù avissi in tuttu a pace! è deve esse u vostru
saviezza.
13:6 Ascolta avà u mo ragiunamentu, è ascolta i supplicazioni di e mio labbra.
13:7 Vulete parlà male per Diu? è parlà ingannosamente per ellu ?
13:8 Vulete accettà a so persona? disputarete per Diu ?
13:9 Hè bè ch'ellu avissi a circà fora? o cum'è un omu si burla di l'altru,
vi deridite cusì ?
13:10 Iddu vi certamenti vi rimproverà, s'è vo fate segretamente accetta persone.
13:11 A so eccellenza ùn vi farà paura? è u so timore cascà nantu à tè ?
13:12 I vostri ricordi sò cum'è a cendra, i vostri corpi à corpi di argilla.
13:13 State in pace, lasciami in pace, chì mi pò parlà, è lascià vene nantu à mè ciò chì.
vuluntà.
13:14 Per quessa ch'e aghju pigliatu a mo carne in i mo denti, è mette a mo vita in manu ?
13:15 Ancu s'ellu mi ucciderà, ma aghju cunfidendu in ellu.
modi davanti à ellu.
13:16 Iddu sarà ancu a mo salvezza, perchè un ipocrita ùn vene micca davanti
ellu.
13:17 Ascolta diligently u mo discorsu, è a mo dichjarazione cù u to arechje.
13:18 Eccu avà, aghju urdinatu a mo causa; Sò chì saraghju ghjustificatu.
13:19 Quale hè quellu chì supplicherà cun mè? per avà, s'ellu mi tengu a mo lingua, l'aghju
rinunzià u fantasma.
13:20 Solu, ùn sò micca duie cose à mè, allora ùn aghju micca ammucciatu da tè.
13:21 Alluntanà a to manu luntanu da mè, è ùn lasciate u to timore ùn mi facia paura.
13:22 Allora chjamate, è ti risponderaghju, o lasciami parlà, è ti rispondimi.
13:23 Quantu sò i mio iniquità è piccati? fatemi cunnosce a mo trasgressione
è u mo peccatu.
13:24 Perchè piattu a to faccia, è mi tene per u to nimicu?
13:25 Vulete chjappà una foglia purtata da è fora? è tu perseguite l'asciuttu
stubble?
13:26 Per voi scrivite cose amari contru à mè, è mi face à pussede
iniquità di a mo ghjuventù.
13:27 Metti ancu i mo pedi in i ceppi, è fighjate à tutti.
i mo camini; tu metti una stampa nantu à i tacchi di i mo pedi.
13:28 È ellu, cum'è una cosa putridu, cunsuma, cum'è un vistitu chì hè manghjatu falma.