Job
10:1 A mo ànima hè stancu di a mo vita; Lasciaraghju a mo lagnanza nantu à mè stessu; I
parlerà in l'amarezza di a mo ànima.
10:2 Dicu à Diu: "Ùn mi cundannate micca; mostrami perchè tù
disputa cun mè.
10:3 Hè bè à voi chì tù avissi oppressà, chì tù avissi
disprezza u travagliu di e to mani, è brilla nantu à u cunsigliu di u
gattivi?
10:4 Avete ochji di carne? o vedi cum'è l'omu vede ?
10:5 Sò i vostri ghjorni cum'è i ghjorni di l'omu? sò i to anni cum'è i ghjorni di l'omu,
10:6 Ch'è vo circate à a mo iniquità, è à circà u mo piccatu?
10:7 Sapete chì ùn sò micca gattivu. è ùn ci hè nimu chì pò purtà
fora di a to manu.
10:8 E to mani m'hà fattu, è m'hà fattu inseme. eppuru tu
mi distruggi.
10:9 Ricurdativi, ti pregu, chì tù m'avete fattu cum'è a tarra. è avvizzisce
mi porti di novu in polvera ?
10:10 Ùn m'avete micca versatu cum'è latte, è m'hà cagliatu cum'è casgiu?
10:11 Tu m'avete vistutu di pelle è di carne, è m'hà chjusu cù osse.
e tendini.
10:12 M'hà datu a vita è a grazia, è a to visitazione hà cunservatu.
u mo spiritu.
10:13 E sti cosi avete piattatu in u vostru core: I sapè chì questu hè cun
tè.
10:14 S'è I piccatu, allura tu m'aimais, è tù ùn mi assolta da u mio.
iniquità.
10:15 S'è sò gattivu, guai à mè. è s'e sò ghjustu, ma ùn aghju micca alzà
sopra u mio capu. Sò pienu di cunfusione; dunque vedi a mo afflizione;
10:16 Perchè cresce. Mi caccia cum'è un leone feroce: è di novu tu
ti mostri maravigliosu nantu à mè.
10:17 Tu rinnuvà i to tistimunianzi contru à mè, è cresce a to indignazione.
nantu à mè; i cambiamenti è a guerra sò contru à mè.
10:18 Perchè dunque m'hà purtatu fora di u senu? Oh ch'e aghju avutu
lasciatu u fantasma, è nimu ochju m'avia vistu !
10:19 I avissi avutu esse cum'è s'ellu ùn era statu; Aghju avutu esse purtatu
da u ventre à a tomba.
10:20 Ùn sò micca i mo ghjorni pocu? cessate tandu, è lasciami in pace, chì possu piglià
cunfortu un pocu,
10:21 Prima di andà da induve ùn aghju micca vultà, ancu à a terra di a bughjura è
l'ombra di a morte;
10:22 Una terra di bughjura, cum'è a bughjura stessa; è di l'ombra di a morte,
senza ordine, è induve a luce hè cum'è bughjura.