Job
7:1 Ùn ci hè micca un tempu stabilitu per l'omu nantu à a terra? ùn sò ancu i so ghjorni
cum'è i ghjorni di un salariatu?
7:2 Cum'è un servitore disprezza l'ombra, è cum'è un mercenario.
per a ricumpensa di u so travagliu:
7:3 Allora, aghju fattu à pussede mesi di vanità, è notti stanchi sò
numinatu à mè.
7:4 Quandu mi chjappà, dicu:, "Quandu mi suscitarà, è a notte hè andata?" è eiu
Sò pienu di sbattimenti in avanti finu à l'alba di u ghjornu.
7:5 A mo carne hè vistutu di vermi è di polveri. a mo pelle hè rotta, è
diventa disprezzu.
7:6 I mo ghjorni sò più veloci chè a navetta di un tessitore, è sò spesi senza speranza.
7:7 O ricurdate chì a mo vita hè ventu: u mo ochju ùn vi vede più bè.
7:8 L'ochju di quellu chì m'hà vistu ùn mi vede più.
nantu à mè, è ùn sò micca.
7:9 Cum'è a nuvola hè cunsumu è sparisce, cusì à quellu chì fala
a tomba ùn vene più.
7:10 Ùn hà da turnà più à a so casa, nè u so locu ùn hà da cunnosce
più.
7:11 Dunque, ùn aghju micca a mo bocca. Parlaraghju in l'angoscia di u mo
spiritu; Mi lagnaraghju in l'amarezza di a mo ànima.
7:12 Sò un mare, o una balena, chì vi mette una guardia nantu à mè?
7:13 Quandu dicu: "U mo lettu mi cunsulerà, u mo lettu hà da facilità a mo lagnanza;
7:14 Allora mi spaventate cù i sogni, è mi spaventate per via di visioni.
7:15 Cusì chì a mo ànima sceglie strangling, è a morte piuttostu chè a mo vita.
7:16 I disprezzu; Ùn camparia micca sempre : lasciami in pace ; perchè i mo ghjorni sò
vanità.
7:17 Chì ghjè l'omu, chì tù avissi a magnificà ellu? è chì duvete
mette u to core nantu à ellu ?
7:18 È ch'è tù avissi a visita lu ogni matina, è pruvà lu ogni
mumentu?
7:19 Finu à quandu ùn vi alluntanassi da mè, nè lassami solu, finu à ch'e aghju inghjustu.
giù a mo saliva?
7:20 Aghju piccatu; chì ti faraghju, o tu priservatori di l'omi ? perchè
m'ai messi cum'è un marcatu contru à tè, cusì ch'e sò un fardelu
mè stessu ?
7:21 È perchè tù ùn pirdunu a mo trasgressioni, è caccià u mio
iniquità ? per avà dormeraghju in a polvara; e tu mi cercherai
a matina, ma ùn saraghju micca.