Job
3:1 Dopu à questu, Job hà apertu a so bocca, è maledicà u so ghjornu.
3:2 Ghjobb hà parlatu, è disse:
3:3 Chì u ghjornu perisce, induve sò natu, è a notte in quale era
disse: Ci hè un omu zitellu cuncipitu.
3:4 Chì u ghjornu esse bughjura; Ùn lasciate micca Diu u cunsiderà da sopra, nè lasciate
a luce brilla nantu à ellu.
3:5 Chì a bughjura è l'ombra di a morte macchia lu; lasciate una nuvola abitata
it; lasciate chì a bughjura di u ghjornu a terrificà.
3:6 In quantu à quella notte, chì a bughjura s'ampara. ch'ellu ùn sia micca unitu
i ghjorni di l'annu, ch'ellu ùn entre micca in u numeru di i mesi.
3:7 Eccu, chì a notte sia sulitariu, chì nisuna voce di gioia vene in ellu.
3:8 Ch'elli maledicà, chì maledicà u ghjornu, chì sò pronti à susciteghja u so
luttu.
3:9 Chì l'astri di u crepusculu di ellu esse scuru; lasciate circà a luce,
ma ùn anu micca; nè ch'ellu veda l'alba di u ghjornu :
3:10 Perchè ùn chjude micca e porte di u ventre di a mo mamma, nè piatta u dulore
da i mo ochji.
3:11 Perchè ùn sò micca mortu da u ventre? perchè ùn aghju micca rinunziatu u fantasma quandu aghju
surtitu da u ventre ?
3:12 Perchè i ghjinochje m'hà impeditu? o perchè i petti ch'aghju da succhi ?
3:13 Per avà, mi avissi a dormiri, è statu tranquillu.
tandu era statu in riposu,
3:14 Cù rè è cunsiglieri di a terra, chì custruìu lochi desolated per
elli stessi;
3:15 O cù i prìncipi chì avianu d'oru, chì pieni e so case d'argentu.
3:16 O cum'è un nascitu piattu ammucciatu ùn era statu; cum'è zitelli chì mai
vistu luce.
3:17 Quì i gattivi cessanu di disturbà. e là i stanchi riposano.
3:18 Quì i prigiuneri riposu inseme; ùn sentenu micca a voce di u
oppressore.
3:19 I picculi è grandi sò quì; è u servitore hè liberu da u so padrone.
3:20 Perchè a luce hè datu à quellu chì hè in miseria, è a vita à u
amaru in l'anima;
3:21 chì brama a morte, ma ùn vene; è scavà per ellu più chè per
tesori ammucciati;
3:22 Chì si rallegra assai, è sò cuntenti, quandu si ponu truvà a tomba ?
3:23 Perchè a luce hè datu à un omu chì a strada hè ammucciata, è chì Diu hà chjusu.
in?
3:24 Perchè u mo suspiru vene prima di manghjà, è i mo ruggiti sò versati cum'è.
l'acque.
3:25 Per a cosa ch'e aghju assai paura hè vinutu nantu à mè, è ciò chì I
avia paura hè ghjuntu à mè.
3:26 Ùn era micca in salvezza, nè aghju avutu riposu, nè eru tranquillu. ancora
i prublemi sò ghjunti.