Ghjeremia
46:1 A parolla di u Signore chì vinni à Ghjeremia u prufeta contru à u
Gentili;
46:2 contr'à l'Eggittu, contru à l'armata di Faraone, rè d'Egittu, chì era
vicinu à u fiumu Eufrate in Carchemisch, chì Nebucadnetsar rè di
Babilonia battò in u quartu annu di Ioiachim, figliolu di Josia, re di
Ghjuda.
46:3 Ordine u scudo è u scudo, è avvicinassi à a battaglia.
46:4 Imbrigliate i cavalli; è alzati, cavalieri, è state cun voi
caschi; furbish the spears, and put on the brigandines.
46:5 Perchè l'aghju vistu sbagghiatu, è si vultò? è i so
i putenti sò sbattuti, è fughjenu in furia, è ùn fighjanu micca in daretu: perchè
U timore era intornu, dice u Signore.
46:6 Ùn lasciate micca u rapidu fughje, nè l'omu putente ùn scappa. anu da esse
inciampate, è cascate versu u nordu vicinu à u fiume Eufrate.
46:7 Quale hè questu chì vene cum'è un diluviu, chì e so acque sò mosse cum'è
fiumi ?
46:8 L'Eggittu s'alza cum'è un diluviu, è e so acque sò mosse cum'è i fiumi.
è ellu disse: Cullà, è copreraghju a terra; Distrughjeraghju u
cità è i so abitanti.
46:9 Venite, cavalli; e furia, voi carri; è chì venenu i putenti
avanti; l'Etiopi è i Libii, chì manighjanu u scudu; è u
Lidiani, chì manighjanu è curvanu l'arcu.
46:10 Perchè questu hè u ghjornu di u Signore, Diu di l'armata, un ghjornu di vindetta, chì.
pò vindicallu di i so avversari: è a spada divorerà, è questu
seranu saziati è ibriacati cù u so sangue, per u Signore Diu di
Ospiti hà un sacrificiu in u paese di u nordu vicinu à u fiume Eufrate.
46:11 Salite in Galaad, è pigliate balsamo, o vergine, figliola d'Egittu.
vanu aduprà assai medicine; perchè ùn sarete guaritu.
46:12 E nazioni anu intesu parlà di a to vergogna, è u to gridu hà pienu u paese.
perchè l'omu putente hè cascatu contru à i putenti, è sò cascati
tramindui inseme.
46:13 A parolla chì u Signore hà dettu à Ghjeremia, u prufeta, chì Nebucadnetsar
U rè di Babilonia duveria vene à sbattà a terra d'Egittu.
46:14 Dichjarate in Egittu, è publicate in Migdol, è publicate in Noph è in
Tahpanhes: dite: State fermu, è preparate; perchè a spada deve
divora intornu à tè.
46:15 Perchè i vostri omi valenti sò spazzati? ùn sò micca stati, perchè u Signore hà fattu
guidà li.
46:16 Iddu hà fattu cadere parechji, sì, unu nantu à l'altru, è li disse: "Arrisate.
è andemu di novu à u nostru populu, è à a terra di a nostra natività,
da a spada oppressante.
46:17 Ch'elli gridanu quì, Faraone rè di l'Egittu ùn hè chè un rumore. hà passatu
u tempu stabilitu.
46:18 Cum'è aghju campatu, dice u rè, chì u so nome hè u Signore di l'eserciti, di sicuru cum'è.
Tabor hè trà e muntagne, è cum'è Carmelu à u mare, cusì ellu
venite.
46:19 O figliola chì dimora in Egittu, furnitevi per andà in prigionia.
perchè Noph serà desertu è desolatu senza abbitanti.
46:20 L'Eggittu hè cum'è una giovenca assai bella, ma vene a distruzzione. esce
di u nordu.
46:21 Ancu i so merriati sò in mezu à ella, cum'è toru grassu. per
anch'elli sò turnati in daretu, è sò fughjiti inseme: ùn anu micca fattu
stand, perchè u ghjornu di a so calamità era ghjuntu nantu à elli, è u
tempu di a so visita.
46:22 A so voce hà da andà cum'è una serpente. perchè marchjaranu cun un
armata, è vene contru à ella cù l'assi, cum'è tagliatori di legnu.
46:23 Taglianu a so furesta, dice u Signore, ancu s'ellu ùn pò esse
cercatu; perchè sò più cà i grasshoppers, è sò
innumerabili.
46:24 A figliola di l'Egittu serà cunfundita. ella sarà mandata in
a manu di a ghjente di u nordu.
46:25 U Signore di l'armata, u Diu d'Israele, dice. Eccu, puniraghju u
multitùdine di No, è Faraone, è Egittu, cù i so dii, è i so
rè; ancu Faraone, è tutti quelli chì anu fiducia in ellu:
46:26 È li daraghju in manu à quelli chì cercanu a so vita.
è in manu di Nabucodonosor, rè di Babilonia, è in manu
di i so servitori: è dopu sarà abitata, cum'è in i ghjorni di
vechju, dice u Signore.
46:27 Ma tù ùn teme micca, o mo servitore Ghjacobbu, è ùn vi scantati, o Israele.
perchè, eccu, ti salvaraghju da luntanu, è a to sumente da a terra
di a so cattività; è Ghjacobbu turnarà, è sarà in riposu è à cunfortu,
è nimu li farà paura.
46:28 Ùn àbbia paura, o Ghjacobbu, u mo servitore, dice u Signore, perchè sò cun voi.
perchè aghju da fà una fine di tutte e nazioni induve aghju guidatu
tè: ma ùn ti feraghju micca una fine completa, ma ti curreghju
misura; eppuru ùn ti lasciaraghju micca sanu impunitu.