Ghjeremia
42:1 Allora tutti i capi di e forze, è Ghjuvanan, u figliolu di Careah, è
Jezania, figliolu d'Osaia, è tuttu u populu da u più chjucu
à u più grande, s'avvicinò,
42:2 È disse à Ghjeremia, u prufeta: "Lasciate, ti pregu, i nostri.
a supplica sia accettata davanti à tè, è prega per noi à u Signore u vostru
Diu, ancu per tuttu stu restu; (perchè ci ne resta chè uni pochi di parechji, cum'è
i to ochji ci vedenu :)
42:3 Chì u Signore, u to Diu, ci pò mustrà u caminu induve pudemu marchjà
cosa chì pudemu fà.
42:4 Allora u prufeta Ghjeremia li disse: "Aghju intesu. eccu, i
Pregherà u Signore u vostru Diu secondu e vostre parolle; è sarà
avvene chì tuttu ciò chì u Signore vi risponderà, l'aghju
dichjarà à voi; Ùn ti tenraghju nunda in daretu.
42:5 Allora dissenu à Ghjeremia: "U Signore sia un tistimone veru è fidu".
trà noi, s'è no ùn ancu secondu à tutte e cose per u quale u
U Signore, u to Diu, ti manderà à noi.
42:6 S'ellu hè bè, o s'ellu hè male, avemu da ubbidì à a voce di u
Signore, u nostru Diu, à quale ti mandemu; chì pò esse bè cun noi, quandu noi
ubbidite à a voce di u Signore u nostru Diu.
42:7 È dopu à deci ghjorni, a parolla di u Signore hè ghjuntu
Ghjeremia.
42:8 Allora chjamò Ghjuvanan, u figliolu di Kareah, è tutti i capi di l'
forze chì eranu cun ellu, è tuttu u populu da u più chjucu finu à
u più grande,
42:9 È li disse: "Cusì dice u Signore, u Diu d'Israele, à quale voi.
m'hà mandatu à presentà a to supplica davanti à ellu;
42:10 S'è vo vi sempre in sta terra, allura vi custruì, è micca tirà
vi falà, è vi piantaraghju, è ùn vi sguassate micca: perchè mi pentu di mè
u male chì vi aghju fattu.
42:11 Ùn àbbia paura di u rè di Babilonia, di quale avete a paura. ùn esse micca
a paura di ellu, dice u Signore: perchè sò cun voi per salvà, è per
ti liberà da a so manu.
42:12 È vi mustrarà misericòrdia à voi, ch'ellu pò avè pietà di voi, è.
vi fà turnà à a vostra propria terra.
42:13 Ma s'è vo dite: "Ùn avemu micca abitatu in sta terra, nè ubbidì à a voce di.
u Signore u vostru Diu,
42:14 Dicendu: No; ma andemu in a terra d'Egittu, induve avemu da vede micca
guerra, nè sente u sonu di a tromba, nè fame di pani; è
ci staremu :
42:15 È avà, dunque, à sente a parolla di u Signore, resti di Ghjuda. Cusì
dice u Signore di l'armata, u Diu d'Israele; S'è vo fate tuttu u vostru visu
per entre in Egittu, è andà à stà in là;
42:16 Allora vi sarà, chì a spada, chì vo avete paura.
vi ghjunghjite quì in u paese d'Egittu, è a fame, di quale erate
a paura, vi seguitarà vicinu à voi in Egittu; è ci sarete
mori.
42:17 Cusì serà cù tutti l'omi chì si mette in faccia per andà in Egittu
stà quì; mureranu da a spada, da a fame è da a
pestilenza: è nimu di elli ùn resterà o scapparà da u male ch'e aghju
purtarà nantu à elli.
42:18 Perchè cusì dice u Signore di l'armata, u Diu di Israele. Cum'è a mo rabbia è
a mo furia hè stata versata annantu à l'abitanti di Ghjerusalemme; cusì
A mo furia sarà versata nantu à tè, quandu entrerete in Egittu:
è voi sarete un execration, è una maraviglia, è una malidizzione, è a
rimproveru; è ùn vedrete più stu locu.
42:19 U Signore hà dettu riguardu à voi, o resti di Ghjuda. Ùn andate micca
Egittu: sapete di sicuru chì vi aghju ammonatu oghje.
42:20 Perchè avete dissimulatu in i vostri cori, quandu mi hà mandatu à u Signore.
Diu, dicendu: Pregate per noi à u Signore u nostru Diu; è sicondu tutti
chì u Signore u nostru Diu hà da dì, cusì dichjarà à noi, è a faremu.
42:21 È avà aghju dettu oghje à voi. ma ùn avete micca ubbiditu
voce di u Signore u vostru Diu, nè nunda per ciò ch'ellu m'hà mandatu
à tè.
42:22 Avà, dunque, sapete di sicuru chì tù mori da a spada, da u
a fame, è da a pesta, in u locu induve vulete andà è
à sughjornu.