Ghjeremia
37:1 È u rè Sedecìa, figliolu di Josia, hà rignatu invece di Conia, figliolu di
Joiakim, chì Nebucadnetsar, rè di Babilonia, hà fattu re in u paese di u paese
Ghjuda.
37:2 Ma nè ellu, nè i so servitori, nè u populu di u paese, hà fattu
ascolta e parolle di u Signore, ch'ellu hà dettu da u prufeta
Ghjeremia.
37:3 È u rè Sedechia mandò à Ghjeucal, figliolu di Selemia, è Sofonia.
u figliolu di Maaseia, u prete, à u prufeta Ghjeremia, dicendu: Prega avà
à u Signore u nostru Diu per noi.
37:4 Avà Ghjeremia hè ghjuntu, è esce à mezu à u populu, perch'elli ùn avianu messu
ellu in prigiò.
37:5 Allora l'esercitu di Faraone hè ghjuntu fora di l'Egittu, è quandu i Caldei.
chì assediavanu Ghjerusalemme, intesu a nutizia di elli, si ne vanu
Ghjerusalemme.
37:6 Allora a parolla di u Signore ghjunse à u prufeta Ghjeremia, dicendu:
37:7 Cusì dice u Signore, u Diu di Israele. Cusì dicerete à u rè di
Ghjuda, chì vi hà mandatu à mè per dumandà à mè; Eccu, l'armata di Faraone,
chì hè ghjuntu per aiutà vi, turnaranu in Egittu in u so propiu
terra.
37:8 È i Caldei tornanu, è luttà contru à sta cità, è
pigliate, è brusgiate cù u focu.
37:9 Cusì dice u Signore. Ùn vi ingannate micca, dicendu: I Caldei
di sicuru partenu da noi: per ch'elli ùn partiranu.
37:10 Perchè, ancu s'è vo avete sbattu tuttu l'esercitu di i Caldei chì cumbatte
contr'à voi, è ùn ci restava chè feriti trà elli, ma deve
si alzanu ogni omu in a so tenda, è brusgianu sta cità cù u focu.
37:11 È hè accadutu, chì quandu l 'armata di i Caldei fù spartutu
da Ghjerusalemme per paura di l'armata di Faraone,
37:12 Allora Ghjeremia partì fora di Ghjerusalemme per andà in u paese
Benjamin, per separà da quì à mezu à u populu.
37:13 È quand'ellu era in a porta di Benjamin, un capu di a guardia era
là, chì si chjamava Iria, u figliolu di Shelemiah, u figliolu di Hanania;
è pigliò u prufeta Ghjeremia, dicendu: "Tu s'alluntanu à u".
Caldei.
37:14 Allora Jeremiah disse: "Hè falsu; Ùn cascu micca à i Caldei. Ma
Il ne l'a point écouté : Irie prit donc Jérémie et le conduisit à lui
prìncipi.
37:15 Per quessa, i prìncipi sò in furia contr'à Ghjeremia, è u battevanu,
ellu in prigiò in a casa di Jonathan u scriba, perchè avianu fattu
chì a prigiò.
37:16 Quandu Ghjeremia fù intrutu in u dungeon, è in e cabine, è
Ghjeremia era statu quì parechji ghjorni;
37:17 Allora u rè Sedechia mandò, è u purtò fora, è u rè li dumandò.
in segretu in a so casa, è disse : Ci hè una parolla da u Signore ? È
Ghjeremia disse: Ci hè, perchè, disse, sarete livatu in u
manu di u rè di Babilonia.
37:18 In più, Ghjeremia disse à u rè Sedecìa: Chì aghju offesu.
tè, o contru à i to servitori, o contru à stu pòpulu chì avete messu
mè in prigiò?
37:19 Induve sò i vostri prufeti, chì vi prufezianu, dicendu: "U rè".
di Babilonia ùn vene micca contru à voi, nè contru à sta terra ?
37:20 Per quessa, à sente avà, ti pregu, o mio signore u rè.
a supplicazione, ti pregu, sia accettata davanti à tè; ch'è tù mi faci
per ùn vultà à a casa di Ghjanatanu u scriba, per ùn more ch’e’.
37:21 Allora u rè Sedechia hà urdinatu ch'elli avissiru da invià à Ghjeremia
u tribunale di a prigiò, è ch'elli li dessi ogni ghjornu un pezzu di
pane fora di u carrughju di i panettieri, finu à chì tutti i pani in a cità eranu
spesi. Cusì Ghjeremia si firmò in u tribunale di a prigiò.