Ghjeremia
30:1 A parolla chì hè ghjunta à Ghjeremia da u Signore, dicendu:
30:2 Cusì parla u Signore, Diu d'Israele, dicendu: "Scrivi tutte e parolle
chì t'aghju parlatu in un libru.
30:3 Per, eccu, i ghjorni ghjuntu, dice u Signore, chì I vi purteraghju
cattività di u mo pòpulu Israele è Ghjuda, dice u Signore: è vogliu
caccià elli à vultà in u paese chì aghju datu à i so babbi, è elli
a pussede.
30:4 E sti sò e parolle chì u Signore hà dettu nantu à Israele è
riguardu à Ghjuda.
30:5 Perchè cusì dice u Signore. Avemu intesu una voce di tremulu, di paura,
è micca di pace.
30:6 Dumandate avà, è vedi s'ellu un omu hà travagli cù u zitellu? perchè fà
Vecu ogni omu cù e so mani nantu à i lombi, cum'è una donna in travagli, è
tutti i visi sò turnati in pallidu?
30:7 Aiò! per quellu ghjornu hè grande, cusì chì nimu hè cum'è: hè ancu u
tempu di guai di Ghjacobbu, ma ellu serà salvatu da ellu.
30:8 Perchè in quellu ghjornu, dice u Signore di l'armata, chì I
romperà u so ghjugu da u to collu, è romperà i to ligami, è
i stranieri ùn si serviranu più da ellu:
30:9 Ma si serve à u Signore, u so Diu, è David, u so rè, chì I
susciterà à elli.
30:10 Dunque, ùn teme micca, u mo servitore Ghjacobbu, dice u Signore. nè esse
spavintatu, o Israele: perchè eccu, ti salveraghju da luntanu, è a to sumente
da a terra di a so cattività; è Ghjacobbu turnarà, è sarà
in u riposu, è stai tranquillu, è nimu li farà paura.
30:11 Perchè sò cun voi, dice u Signore, per salvà ti, ancu s'è aghju fattu un pienu.
fine di tutte e nazioni induve ti aghju spargugliatu, ma ùn aghju micca fà a
fine piena di tè: ma ti curreraghju in misura, è ùn lasciaraghju micca
tu in tuttu impunitu.
30:12 Perchè cusì dice u Signore: U to contu hè incurable, è a to ferita hè.
dulore.
30:13 Ùn ci hè nimu à pricà a to causa, chì tù pò esse ligatu.
ùn hà micca medicine curative.
30:14 Tutti i to amanti ti sò scurdati; ùn ti cercanu micca; perchè aghju
ti ferite cù a ferita di un nimicu, cù u castigo di a
crudele, per a multitùdine di a to iniquità; perchè i to piccati eranu
aumentatu.
30:15 Perchè vo gridate per u vostru afflizione? u to dulore hè incurable per u
multitùdine di a to iniquità: perchè i to peccati anu aumentatu, aghju
fattu ste cose à tè.
30:16 Per quessa, tutti quelli chì ti manghjaranu sarà divuratu. è tuttu u vostru
l'avversarii, ognunu di elli, andaranu in captive; è elli chì
spoil you will be a spoil, è daraghju per tuttu ciò chì ti preda
una preda.
30:17 Perchè, vi daraghju a salute, è vi guarì da e to ferite.
dice u Signore; perchè t'hanu chjamatu Outcast, dicendu: Questu hè
Sion, chì nimu cerca.
30:18 Cusì dice u Signore. Eccu, riporteraghju a prigiunera di Ghjacobbu
tende, è pietà di i so lochi; è a cità sarà
custruitu nantu à u so propiu munzeddu, è u palazzu rimarrà dopu à a manera
di quessa.
30:19 È da elli venenu ringraziamenti, è a voce di quelli chì
fate festa: è li multiplicheraghju, è ùn saranu pocu; Aghju da
ancu i glorificate, è ùn saranu micca chjuchi.
30:20 I so figlioli ancu esse cum'è prima, è a so cungregazione
siate stabilitu davanti à mè, è puniraghju tutti quelli chì li opprimenu.
30:21 È i so nobili seranu di elli, è u so guvernatore
andà da mezu à elli; è li farò avvicinassi, è
ellu s'avvicinarà à mè: per quale hè questu chì hà impegnatu u so core
avvicinassi à mè? dice u Signore.
30:22 È vi sarà u mo pòpulu, è I vi sarà u vostru Diu.
30:23 Eccu, u turbulu di l'Eternu s'avvicina cun furia, un continuu.
turbiniu : cascà cù dulore nantu à a testa di i gattivi.
30:24 A rabbia feroce di u Signore ùn hà da vultà, finu à ch'ellu hà fattu.
è finu à ch'ellu hà realizatu l'intesi di u so core: in l'ultimi ghjorni
l'avete cunsiderà.