Ghjeremia
28:1 È ghjunse à u listessu annu, in u principiu di u regnu
Sedechia, rè di Ghjuda, in u quartu annu è in u quintu mese
Hanania, figliolu di Azur, u prufeta, chì era di Gabaon, m'hà parlatu
in a casa di u Signore, in presenza di i preti è di tutti
ghjente, dicendu,
28:2 Cusì parla u Signore di l'armata, u Diu d'Israele, dicendu: "Aghju".
ruttu u jugu di u rè di Babilonia.
28:3 Ind'a dui anni, purteraghju torna in stu locu tutte e navi
di a casa di u Signore, chì Nebucadnetsar, rè di Babilonia, hà pigliatu
stu locu, è li purtò in Babilonia:
28:4 E vi purteraghju à stu locu Jeconia, figliolu di Joakim rè
di Ghjuda, cù tutti i prigiuneri di Ghjuda, chì sò andati in Babilonia, dice
U Signore: perchè romperaghju u ghjugu di u rè di Babilonia.
28:5 Allora u prufeta Ghjeremia disse à u prufeta Hanania in a prisenza.
di i preti, è in presenza di tuttu u populu chì stava in u
casa di u Signore,
28:6 Ancu u prufeta Ghjeremia hà dettu: "Amen!
e vostre parolle chì avete prufetizatu, per rinvià i vasi di u
A casa di u Signore, è tuttu ciò chì hè purtatu prigiuneru, da Babilonia in
stu locu.
28:7 Tuttavia, à sente avà, sta parolla chì dicu in u to arechje,
l'arechje di tuttu u populu;
28:8 I prufeti chì sò stati davanti à mè è davanti à voi di l'anticu prufetizzavanu
sia contr'à parechji paesi, è contru à i grandi regni, di guerra, è di
male, è di peste.
28:9 U prufeta chì prufeta di a pace, quandu a parolla di u prufeta
avvene, allora sarà cunnisciutu u prufeta chì u Signore hà
veramente mandatu.
28:10 Allora u prufeta Hanania pigliò u jugu da u prufeta Ghjeremia.
collu, è frenu lu.
28:11 Hanania hà parlatu davanti à tuttu u populu, dicendu: "Cusì dice.
u Signore; Ancu cusì romperaghju u jugu di Nabucodonosor, rè di
Babilonia da u collu di tutte e nazioni in u spaziu di dui anni.
È u prufeta Ghjeremia si n'andò.
28:12 Allora a parolla di u Signore hè ghjunta à Ghjeremia, u prufeta.
U prufeta Hanania avia ruttu u jugu da u collu
u prufeta Ghjeremia, dicendu:
28:13 Andate è dì à Hanania, dicendu: "Cusì dice u Signore. Avete ruttu u
jugo di legnu; ma li farai gioghi di ferru.
28:14 Perchè cusì dice u Signore di l'armata, u Diu di Israele. Aghju messu un jugu
di ferru nantu à u collu di tutte queste nazioni, per pudè serve
Nabucodonosor rè di Babilonia; è li serviranu: è aghju
hà datu ancu e bestie di u campu.
28:15 Allora u prufeta Ghjeremia disse à u prufeta Hanania: "Ascolta avà.
Hanania; U Signore ùn t'hà micca mandatu; ma tù faci stu populu à
fiducia in una bugia.
28:16 Dunque cusì dice u Signore. Eccu, ti scaccià da fora
faccia di a terra: quist'annu tù morrai, perchè avete insignatu
ribellione contr'à u Signore.
28:17 Allora u prufeta Hanania morse u stessu annu in u settimu mese.