Ghjeremia
22:1 Cusì dice u Signore. Andate à a casa di u rè di Ghjuda, è
dì quì sta parolla,
22:2 È dite: "Astate a parolla di u Signore, o rè di Ghjuda, chì si pusò nantu à.
u tronu di David, tu è i to servitori, è u to pòpulu chì entra
da sti porti:
22:3 Cusì dice u Signore. Eseguite u ghjudiziu è a ghjustizia, è liberate
u spogliatu da a manu di l'oppressore: è ùn fate micca male, ùn fate micca
viulenza à u stranieru, à l'orfane, nè à a vedova, nè capannone
sangue innocente in questu locu.
22:4 Perchè, s'è vo fate sta cosa veramente, allora ci entrerà da e porte
di sta casa, i rè chì si pusanu nantu à u tronu di Davide, cavalcate in carri
è nantu à i cavalli, ellu è i so servitori è u so populu.
22:5 Ma s'è vo ùn sente micca sti parolle, ghjurà per mè stessu, dice u Signore.
chì sta casa diventerà una desolazione.
22:6 Perchè cusì dice u Signore à a casa di u rè di Ghjuda. Tu sì Gilead
à mè, è à u capu di u Libanu: ma di sicuru ti faraghju a
desertu, è cità chì ùn sò micca abitati.
22:7 E I vi priparà distruttori contru à voi, ognunu cù e so armi.
è taglieranu i to cedri scelti, è li ghjittaranu in u focu.
22:8 È assai nazioni passanu da sta cità, è dicenu ogni omu
à u so vicinu: Perchè u Signore hà fattu cusì à stu grande
cità?
22:9 Allora risponderanu: "Perchè anu abbandunatu u pattu
L'Eternu, u so Diu, è si prostrava à altri dii, è li serviva.
22:10 Ùn pienghje micca per u mortu, nè pienghje micca per ellu.
s'alluntana: perchè ùn vulterà più, nè vede u so paese nativu.
22:11 Perchè cusì dice u Signore, chì tocca à Shallum, figliolu di Josia, rè di
Ghjuda, chì hà regnu invece di Ghjosia u so babbu, chì si n'andò fora
di stu locu; Ùn ci tornerà più:
22:12 Ma ellu hà da more in u locu induve l'anu purtatu prigiuneru, è
ùn vede più sta terra.
22:13 Guai à quellu chì custruisce a so casa cù l'ingiustizia,
camere da sbagliatu; chì usa u serviziu di u so vicinu senza salariu, è
ùn li dà micca per u so travagliu;
22:14 Chì dice: "Mi custruiraghju una casa larga è grandi camere, è cuteth.
ellu fora di i finestri; è hè stufatu cù cedru, è dipintu cù
vermiglione.
22:15 Regnu, perchè tù ti chjude in cedru? ùn hà micca u vostru
babbu manghja è beie, è fà ghjudiziu è ghjustizia, è tandu era bè
cun ellu ?
22:16 Iddu ghjudicò a causa di u poviru è u bisognu. tandu era bè cun ellu:
ùn era micca questu per cunnosce mè? dice u Signore.
22:17 Ma i to ochji è u to core ùn sò, ma per a to cupidigia,
per sparghje sangue innocente, è per oppressione, è per viulenza, per fà.
22:18 Per quessa, cusì dice u Signore nantu à Joiakim, figliolu di Josiah
rè di Ghjuda; Ùn si lagneranu micca per ellu, dicendu: Ah, fratellu! o,
Ah surella ! ùn si lamentaranu micca per ellu, dicendu: Ah Signore ! o, Ah u so
gloria !
22:19 Iddu sarà intarratu cù a sepultura di un sumere, trascinatu è cacciatu fora
oltre e porte di Ghjerusalemme.
22:20 Andate à u Libanu, è pienghje; è alza a to voce in Basan, è gridendu
i passaggi: per tutti i to amanti sò distrutte.
22:21 Ti aghju parlatu in a vostra prosperità. ma tu dissi: Ùn sentu micca.
Questu hè statu u to modu da a to ghjuventù, chì ùn avete micca ubbiditu à u mo
voce.
22:22 U ventu hà da manghjà tutti i to pastori, è i to amanti vi entre
cattività: di sicuru allora vi sarà vergogna è cunfunditu per tuttu u vostru
gattivezza.
22:23 O abitanti di u Libanu, chì faci u to nidu in i cedri, cumu
Sarete graziosu quandu i dolori venenu nantu à tè, u dulore cum'è una donna
in travagli!
22:24 Cum'è eiu vivu, dice u Signore, ancu chì Conia, figliolu di Joakim, rè di
Ghjuda era u sigellu nantu à a mo manu diritta, eppuru ti tiraraghju da quì;
22:25 È ti daraghju in manu di quelli chì cercanu a to vita, è in
a manu di quelli chì a faccia ti teme, ancu in manu
Nebucadnetsar rè di Babilonia, è in manu di i Caldei.
22:26 E ti caccià fora, è a to mamma chì ti parturi, in un altru
paese, induve ùn site micca natu; è ci morrete.
22:27 Ma à a terra, induve si vulianu vultà, ùn ci sarà
torna.
22:28 Hè stu omu Coniah un idolu disprezzatu ruttu? hè un vasellu induve ùn hè micca
piacè? perchè sò cacciati fora, ellu è a so sumente, è sò cacciati
in una terra chì ùn cunnosci micca ?
22:29 O terra, terra, terra, sente a parolla di u Signore.
22:30 Cusì dice u Signore: Scrivite stu omu senza figlioli, un omu chì ùn hà micca.
prusperà in i so ghjorni: perchè nimu di a so sumente prusperà, pusendu nantu
u tronu di Davide, è guverna più in Ghjuda.