Ghjeremia
18:1 A parolla chì hè ghjunta à Ghjeremia da u Signore, dicendu:
18:2 Alzate, è scendinu à a casa di u vasame, è quì vi vi purteraghju
sente e mo parolle.
18:3 Allora aghju falatu à a casa di u vasame, è eccu, hà fattu un travagliu.
nantu à i roti.
18:4 È u bastimentu ch'ellu hà fattu di argilla hè stata smarrita in manu
ceramista : cusì u fece di novu un altru vasu, cum'è paria bè à u ceramista
per fà.
18:5 Allora a parolla di u Signore hè vinutu à mè, dicendu:
18:6 O casa d'Israele, ùn possu micca fà cun voi cum'è stu vasu? dice u Signore.
Eccu, cum'è l'argilla hè in manu di u vasame, cusì sì in a mo manu, O
casa d'Israele.
18:7 À chì mumentu I vi parrari riguardu à una nazione, è circa a
u regnu, per caccià, è sguassate, è distrughjellu;
18:8 Sì chì a nazione, contru à quale aghju dichjarata, turnate da u so male, I
si pentirà di u male chì aghju pensatu di fà elli.
18:9 È in quale mumentu vi parraraghju di una nazione, è di a nazione
regnu, di custruisce è di piantà lu;
18:10 S'ellu face u male à i mio vista, ch'ellu ùn ubbidisce micca a mo voce, allora mi pentirà.
di u bonu, cù quale aghju dettu ch'e avissi benefiziu.
18:11 Avà andate à parlà à l'omi di Ghjuda è à l'abitanti
di Ghjerusalemme, dicendu: Cusì dice u Signore; Eccu, aghju fattu u male contru
voi, è inventà un strumentu contru à voi: turnate avà ognunu da u so
cattiva strada, è fate i vostri modi è i vostri atti boni.
18:12 E iddi disse: "Ùn ci hè micca speranza, ma avemu da marchjà dopu à i nostri dispusitivi.
è avemu da fà ognunu l'imaginazione di u so core male.
18:13 Dunque cusì dice u Signore. Dumandate avà trà i pagani, chì hà
intesu tali cose: a vergine d'Israele hà fattu una cosa assai orribile.
18:14 Un omu lascià a neve di u Libanu chì vene da a roccia di u Libanu
campu? o seranu l'acque fresche chì venenu da un altru locu
abbandunatu?
18:15 Perchè u mo pòpulu s'hè scurdatu di mè, hà brusgiatu incensu à a vanità.
è li anu fattu inciampare in i so modi da l'antichi
camini, per marchjà in chjassi, in una manera micca chjappà;
18:16 Per fà a so terra desolata, è un simbulu perpetu; ognunu chì
Passa da quì sarà maravigliatu, è scuzzulate u capu.
18:17 I sparghje, cum'è cù un ventu di livante davanti à u nimicu. vi mustraraghju
elli u spinu, è micca a faccia, in u ghjornu di a so calamità.
18:18 Allora li disse:, "Venite, è avemu cuncepì articuli contru à Ghjeremia. per
a lege ùn perirà da u prete, nè u cunsigliu da u sàviu, nè
a parolla da u prufeta. Venite, è chjappàmu cù a lingua,
è ùn detemu micca attentu à alcuna di e so parolle.
18:19 Fà attenti à mè, o Signore, è à sente à a voce di quelli chì lite.
incù mè.
18:20 Sarà u male cumpensu per u bè? perchè anu scavatu una fossa per u mo
anima. Ricurdativi chì aghju statu davanti à tè per parlà bè per elli, è per
alluntana da elli a to ira.
18:21 Per quessa, lascià i so figlioli à a fami, è sferisce u so
sangue da a forza di a spada; è lasciate e so mogli esse pripate
i so figlioli, è esse veduvi; è chì i so omi sò messi à morte; lascia
i so ghjovani sò uccisi da a spada in battaglia.
18:22 Chì un gridu esse intesu da e so case, quandu vi purterà una truppa
di colpu nantu à elli: perchè anu scavatu una fossa per piglià mi, è si sò ammucciati
trappule per i mo pedi.
18:23 Eppuru, o Signore, sapete tutti i so cunsiglii contru à mè per uccidemi.
micca a so iniquità, nè sguassate u so peccatu da a to vista, ma lasciate
ch'elli sianu abbattuti davanti à tè; trattà cusì cun elli in u tempu di u vostru
rabbia.