Ghjeremia
14:1 A parolla di u Signore chì hè ghjuntu à Ghjeremia in quantu à a carenza.
14:2 Ghjuda hè in luttu, è e so porte languinu. sò neri à u
terra; è u gridu di Ghjerusalemme hè cullatu.
14:3 È i so nobili anu mandatu i so figlioli à l'acqua
i fossi, è ùn truvò micca acqua; tornanu cù i so navi vioti;
s’eranu vergognati è cunfunditi, è si cupartinu a testa.
14:4 Perchè a terra hè chjosa, perchè ùn ci era micca piova in a terra
l'arati si vargugnavanu, si cupriavanu u capu.
14:5 Iè, a cerva hà criatu ancu in u campu, è l'abbandunò, perchè quì
ùn era micca erba.
14:6 È l'asini salvatichi stavanu in i lochi alti, snuffavanu
ventu cum'è dragoni; i so ochji anu fallutu, perchè ùn ci era micca erba.
14:7 O Signore, ancu s'è i nostri iniquità tistimunianza contru à noi, fate per u vostru.
per nome: perchè i nostri scontri sò tanti; avemu peccatu contru à tè.
14:8 O a speranza d'Israele, u so salvatore in tempu di prublemi, perchè
duvete esse cum'è un stranieru in u paese, è cum'è un omu chì viaghja
si volta per stà per una notte?
14:9 Perchè duvete esse cum'è un omu stunatu, cum'è un omu putente chì ùn pò micca
salvà? Eppuru, o Signore, sì in mezu à noi, è simu chjamati da u vostru
nomu; ùn ci lascia micca.
14:10 Cusì dice u Signore à stu pòpulu: "Cusì anu amatu à vagabondare.
ùn anu micca frenatu i so pedi, dunque u Signore ùn accetta micca
elli; avà si ricurdarà di a so iniquità, è visitarà i so peccati.
14:11 Allora u Signore mi disse: "Ùn pricate micca per stu populu per u so bè.
14:12 Quand'elli digiunu, ùn aghju micca à sente u so chianciu. è quand'elli pruponenu brusgiatu
l'offerta è l'oblazione, ùn l'accettaraghju micca: ma cunsumerà
li da a spada, è da a fame, è da a pesta.
14:13 Allora aghju dettu: "Ah, Signore, Diu! eccu, i prufeti li dicenu: Voi
Ùn vedete micca a spada, nè avete a fame; ma ti daraghju
A pace assicurata in questu locu.
14:14 Allora u Signore m'hà dettu: "I prufeti profetizanu a minzogna in u mo nome.
Ùn li mandati, nè li aghju urdinatu, nè li parlava :
ti profetizzanu una falsa visione è divinazione, è una cosa di
nunda, è l'ingannimentu di u so core.
14:15 Dunque, cusì dice u Signore nantu à i prufeti chì prufezianu
u mo nome, è ùn l'aghju micca mandatu, ma dicenu: Spada è a fame ùn saranu micca
esse in questa terra; Per a spada è a fame seranu consumati quelli prufeti.
14:16 È u pòpulu à quale si prufetizeghja, sarà cacciatu fora in i carrughji
Ghjerusalemme per via di a fame è di a spada; è ùn anu micca
per intarralli, elli, e so mogli, nè i so figlioli, nè e so figliole:
perchè versaraghju a so malvagità nantu à elli.
14:17 Per quessa, vi dicu sta parolla à elli. Lascia chì i mo ochji scorri
cù lacrime notte è ghjornu, è ch'elli ùn cessanu: per a vergine
figliola di u mo pòpulu hè ruttu cù una gran breccia, cù un assai
colpu dulore.
14:18 S'è io surti in u campu, allora eccu i uccisi cù a spada! è
s'e entre in a cità, allora eccu quelli chì sò malati di fame !
iè, u prufeta è u prete vanu in un paese ch'elli cunnoscenu
micca.
14:19 Avete riittatu à Ghjuda? A to ànima hà disprezzatu Sion ? perchè avete
ci hà sbattutu, è ùn ci hè micca guariscenza per noi ? avemu cercatu a pace,
è ùn ci hè micca bè; è per u tempu di guariscenza, è eccu guai!
14:20 Avemu ricunnosce, o Signore, a nostra gattivezza, è l'iniquità di i nostri babbi.
perchè avemu peccatu contru à tè.
14:21 Ùn aborriri noi, per u to nome, ùn disgrazia u tronu di u to.
gloria: ricordate, ùn rompe micca u to pattu cù noi.
14:22 Ci hè qualchissia à mezu à i vanità di i Gentili chì pò causari piovi? o
u celu pò dà piova ? Ùn sì tu, o Signore, u nostru Diu ? dunque
ti aspitteremu, perchè tù hai fattu tutte sse cose.