Ghjeremia
12:1 Ghjustu sì, o Eternu, quandu vi pregu, ma lasciami parlà cun voi.
tè di i to ghjudizii: Perchè a via di i gattivi prospera?
perchè sò tutti felici chì trattanu assai tradimenti?
12:2 L'avete piantatu, iè, sò stati radichi.
porta frutti : tu sì vicinu à a so bocca, è luntanu da a so
redini.
12:3 Ma tu, o Signore, mi cunnosci;
versu tè: tirali fora cum'è pecure pè a macellazione, è preparate
elli per u ghjornu di a macellazione.
12:4 Finu à quandu a terra piangerà, è l'erbe di ogni campu secca, per
a cattiveria di quelli chì abitanu quì ? e bestie sò cunsumati, è
l'acelli; perchè dicenu: Ùn vede micca a nostra ultima fine.
12:5 S'è vo avete curriri cù i fanni, è ch'elli vi stancu, allura comu
pudete littà cù i cavalli ? è se in terra di pace, induve
t'hai fidatu, t'anu stancu, tandu cumu farai in u gonfiore
di Ghjordanu ?
12:6 Per ancu i vostri fratelli, è a casa di u to babbu, ancu ch'elli anu trattatu
tradimenti cun tè; iè, anu chjamatu una multitùdine dopu à tè:
ùn li credi micca, ancu s'ellu ti dicenu parolle belle.
12:7 Aghju abbandunatu a mo casa, aghju lasciatu u mo patrimoniu. Aghju datu u
amata di a mo ànima in manu di i so nemici.
12:8 U mo patrimoniu hè per mè cum'è un leone in a furesta. grida contru
mè : dunque l’aghju odiatu.
12:9 U mo patrimoniu hè per mè cum'è un uccelli sculacciati, l'uccelli intornu sò.
contru à ella; venite, riunite tutte e bestie di u campu, venite à
divurà.
12:10 Parechje pastori anu distruttu a mo vigna, anu pisatu a mo parte
sottu à i pedi, anu fattu a mo parte piacevule in un desertu desolatu.
12:11 L'hanu fattu a desolazione, è ch'ellu hè disolatu, mi pienghje. lu
Tutta a terra hè stata desolata, perchè nimu ùn la mette in core.
12:12 I spoilers sò ghjunti nantu à tutti i lochi alti à traversu u desertu
a spada di u Signore divorerà da l'estremità di u paese finu à
l'altra estremità di a terra: nimu carne hà a pace.
12:13 Hanu suminatu u granu, ma si cuglieranu spine, si sò messi à u so.
dulore, ma ùn prufittà micca: è si vergognaranu di i vostri rivinuti
per via di a furia feroce di u Signore.
12:14 Cusì dice u Signore contr'à tutti i mio vicini mali, chì tuccanu
l'eredità ch'e aghju fattu in eredità à u mo pòpulu Israele; Eccu, I
li straglierà da u so paese, è caccià a casa di Ghjuda
trà elli.
12:15 È vi sarà, dopu à ch'e aghju sguassatu fora, I vi
vultà, è averà cumpassione per elli, è li purterà torna, tutti
l'omu à u so patrimoniu, è ognunu à a so terra.
12:16 È vi sarà, s'elli vi amparà diligently i modi di u mio
populu, per ghjurà per u mo nome, U Signore vive; cum'elli anu insignatu u mo populu
ghjurà per Baal; tandu seranu custruiti à mezu à u mo populu.
12:17 Ma s'ellu ùn ubbidiscenu, I vi sguassate è distrughje chì
nazione, dice u Signore.