Ghjeremia
9:1 Oh, chì u mo capu era acque, è i mio ochji una funtana di lacrime,
Puderia pianghje ghjornu è notte per i morti di a figliola di u mo populu !
9:2 Oh, ch'e aghju avutu in u desertu un locu d'ospiti di l'omi chì viaghjanu. chì i
Puderia lascià u mo populu, è andate da elli ! perchè sò tutti adulteri, an
assemblea d'omi traditori.
9:3 È ch'elli pieganu a so lingua cum'è u so arcu di bugie, ma ùn sò
valente per a verità nantu à a terra; perchè passanu da u male à
male, è ùn mi cunnosci micca, dice u Signore.
9:4 Fate attente à ognunu di u so vicinu, è ùn cunfidassi micca in nimu
fratellu: perchè ogni fratellu supplanterà completamente, è ogni vicinu
camminerà cù calunnia.
9:5 È ch'elli vi ingannà ognunu u so vicinu, è ùn parlà micca
verità: anu amparatu a so lingua à dì bugie, è stancu
per fà iniquità.
9:6 A vostra abitazione hè in mezu à l'ingannimentu; per inganni si ricusanu
per cunnoscemi, dice u Signore.
9:7 Per quessa, cusì dice u Signore di l'ospiti: "Eccu, I vi funnu, è
pruvà li; perchè cumu fà per a figliola di u mo pòpulu ?
9:8 A so lingua hè cum'è una freccia sparata. si parla ingannu : unu parla
pacificu à u so vicinu cù a so bocca, ma in core si mette u so
aspetta.
9:9 I visità li per sti cosi? Dice u Signore: ùn sarà micca u mo
l'anima sia vindicata da una nazione cum'è questu?
9:10 Per i monti, I pigghiari un chianciri è lamentu, è per u
abitazioni di u desertu un lamentu, perchè sò brusgiati,
cusì chì nimu pò passà per elli; nè l'omi ponu sente a voce
i bovini; sia l'acelli di u celu è a bestia sò fughjiti; elli
sò andati.
9:11 E I vi fà Ghjerusalemme munzeddu, è una tana di dragoni. e faraghju
e cità di Ghjuda desolate, senza abbitanti.
9:12 Quale hè l'omu sàviu, chì pò capisce questu? è quale hè quellu à quale u
A bocca di u Signore hà parlatu, per ch'ellu pò dichjarà, per ciò chì a terra
perisce è hè brusgiatu cum'è un desertu, chì nimu passa ?
9:13 È u Signore disse:, "Per via ch'elli anu abbandunatu a mo lege ch'e aghju stabilitu prima".
elli, è ùn anu micca ubbiditu à a mo voce, nè camminendu in questu;
9:14 Ma sò andatu dopu à l 'imaginazione di u so core, è dopu
Baalim, chì i so babbi li anu insignatu:
9:15 Dunque cusì dice u Signore di l'armata, u Diu d'Israele. Eccu, I
li nutrerà, ancu stu populu, cù l'absintu, è li darà acqua di
fiele à beie.
9:16 I vi sparghje ancu à mezu à i pagani, chì nè elli nè i so
i babbi anu sappiutu: è manderaghju una spada dopu à elli, finu à avè
li cunsumava.
9:17 Cusì dice u Signore di l'armata: "Considerate, è chjamate u dolu.
donne, ch'elli ponu vene; è mandate à e donne astute, per pudè
venite:
9:18 È ch'elli s'aprezzanu, è pigliate un lamentu per noi, chì i nostri ochji ponu.
scorri di lacrime, è e nostre palpebre sbuccianu d'acqua.
9:19 Per una voce di lamentu hè intesu fora di Sion, "Cumu sò spoiled! simu
assai cunfunditu, perchè avemu abbandunatu a terra, perchè u nostru
l'abitazioni ci anu cacciatu fora.
9:20 Ma à sente a parolla di u Signore, o donne, è chì u to arechja riceve u
a parolla di a so bocca, è insignà à e vostre figliole u lamentu, è ognunu ella
lamentu vicinu.
9:21 Perchè a morte hè ghjunta in i nostri finestri, è hè entrata in i nostri palazzi.
per taglià i zitelli da fora, è i ghjovani da u
strade.
9:22 Parlà, cusì dice u Signore, ancu i cadaveri di l'omi cascaranu cum'è sterca.
nantu à u campu apertu, è cum'è a manata dopu à u cugliera, è nimu
li riunirà.
9:23 Cusì dice u Signore: Ùn lasciate micca u sàviu gloria in a so saviezza, nè.
chì u putente si gloria di a so putenza, chì u riccu ùn si gloria micca di u so
ricchezze:
9:24 Ma chì quellu chì si gloria in questu, chì capisce è
mi cunnosci, chì sò u Signore chì esercitanu a bontà d'amore, u ghjudiziu,
è a ghjustizia, in a terra: perchè in queste cose mi piace, dice
u Signore.
9:25 Eccu, i ghjorni venenu, dice u Signore, chì vi punisce tutti quelli chì
sò circuncisi cù l'incircuncisi;
9:26 Egittu, Ghjuda è Edom, è i figlioli d'Ammon, è Moab, è tutti.
chì sò in l'estremu anguli, chì abitanu in u desertu: per tutti
sti nazioni sò incircuncisi, è tutta a casa d'Israele sò
incircuncisu in u core.