Ghjeremia
6:1 O, figlioli di Beniaminu, riunite per fughje da mezu à
Ghjerusalemme, è sona a tromba in Tekoa, è hà stallatu un segnu di focu
Bethhaccerem: perchè u male appare da u nordu, è grande
distruzzione.
6:2 Aghju paragunatu a figliola di Sion à una donna bella è delicata.
6:3 I pastori cù i so pecu, vene à ella. si piangheranu
e so tende contr'à ella intornu; pasceranu ognunu in u so
locu.
6:4 Preparate a guerra contru à ella; alzati, è salemu à meziornu. Guai à
noi! perchè u ghjornu si ne và, perchè l'ombra di a sera sò stese
fora.
6:5 Alzate, andemu da a notte, è andemu à distrughje i so palazzi.
6:6 Perchè cusì u Signore di l'armata hà dettu: "Tagliate l'arburi, è scaccià
muntagna contru à Ghjerusalemme: questa hè a cità per esse visitata; ella hè tutta
oppressione in mezu à ella.
6:7 Cum'è una fontana caccià e so acque, cusì caccià a so gattivezza.
viulenza è spoil si sente in ella; davanti à mè continuamente hè u dulore è
ferite.
6:8 Siate struitu, o Ghjerusalemme, chì a mo ànima ùn si alluntanassi da tè. per ùn avè micca
fà ti desolatu, una terra micca abitata.
6:9 Cusì dice u Signore di l'eserciti: "Anu da sbulicà u restu
Israele cum'è una vigna: turnate a to manu cum'è un vincoltore in u
cestini.
6:10 À quale devo parlà, è dà avvirtu, ch'elli ponu sente ? eccu,
a so orechja hè incircuncisa, è ùn ponu sente: eccu, a parolla di
U Signore hè per elli un rimproveru; ùn anu micca piacè in questu.
6:11 Per quessa, sò piena di furia di u Signore. Sò stancu di tene in:
U versaraghju nantu à i zitelli à l'esteru, è nantu à l'assemblea di
i ghjovani inseme: perchè ancu u maritu cù a moglia serà pigliatu,
l'anzianu cun ellu chì hè pienu di ghjorni.
6:12 È e so casi sarà turnatu à altri, cù i so campi è
mòglie inseme: perchè stende a mo manu nantu à l'abitanti di
a terra, dice u Signore.
6:13 Perchè da u più chjucu à u più grande di elli, ognunu hè
datu à a cupidigia; è da u prufeta finu à u prete tutti
unu face falsamente.
6:14 Hanu guaritu ancu a ferita di a figliola di u mo pòpulu ligeramente.
dicendu: Pace, pace; quandu ùn ci hè pace.
6:15 Sò stati vargugnati quandu avianu fattu abominazione? no, eranu
ùn si vergognanu micca, nè puderanu rossi : per quessa, cascanu
à mezu à quelli chì cascanu: à u tempu ch'e aghju visitatu, seranu cacciati
falà, dice u Signore.
6:16 Cusì dice u Signore: "State in i camini, è vede, è dumandà u vechju.
chjassi, induve hè a bona strada, è caminate per ellu, è truverete riposu
per e vostre anime. Ma elli dissenu: Ùn andemu micca quì.
6:17 I vi mettiru vigile, dicendu: "Ascolta u sonu di u
tromba. Ma elli dissenu: Ùn avemu micca à sente.
6:18 Dunque, à sente, nazioni, è sapete, o cungregazione, ciò chì hè trà
elli.
6:19 Ascolta, o terra: eccu, vi purteraghju u male nantu à stu populu, ancu u
fruttu di i so pinsamenti, perchè ùn anu micca ascoltatu e mo parolle,
nè à a mo lege, ma u rifiutò.
6:20 À chì scopu vene à mè incensu da Sheba, è u dolce
canna da un paese luntanu? i vostri olocausti ùn sò micca accettati, nè
i vostri sacrifici dolci à mè.
6:21 Per quessa, cusì dice u Signore: "Eccu, I vi mettite stumblingblocks nanzu."
stu populu, è i babbi è i figlioli inseme cascà nantu à elli;
u vicinu è u so amicu periranu.
6:22 Cusì dice u Signore: "Eccu, un populu vene da u paese di u nordu, è
una grande nazione serà risuscitata da i lati di a terra.
6:23 Ch'elli s'appoghjanu in arcu è lancia. sò crudeli, è ùn anu micca pietà;
a so voce rughja cum'è u mare; è cavalcanu nantu à i cavalli, si mettenu
Armatevi cum'è l'omi per a guerra contru à tè, o figliola di Sion.
6:24 Avemu intesu a so fama;
tene di noi, è dulore, cum'è di una donna in travagli.
6:25 Ùn andate micca in u campu, nè marchjà per a strada; per a spada di u
u nemicu è a paura hè da ogni parte.
6:26 O figliola di u mo pòpulu, cinghje di saccu, è sguazzatevi.
ceneri : fà ti luttu, cum'è per un figliolu unicu, lamentu amara :
perchè u spoiler venerà di colpu nantu à noi.
6:27 Ti aghju stabilitu per una torre è una fortezza trà u mo pòpulu, chì tù
pò sapè è pruvà a so strada.
6:28 Sò tutti i rivolti, chì camminanu cù calunnia: sò di bronzu
è ferru; sò tutti corruttori.
6:29 U soffiu hè brusgiatu, u piombu hè cunsumatu da u focu; u fundatore
si scioglie in vain: perchè i gattivi ùn sò micca strappati.
6:30 L'argentu reprobate li chjamarà, perchè u Signore hà rifiutatu
elli.